《海上花落》
第五十九回
第五十九回 集腋成裘良緣湊合 移花接木妙計安排
本回人物:周雙玉20,周蘭7,周雙珠11,朱淑人6,洪善卿11
1 按周雙珠周雙玉房間內打茶圍客人乃是賴三公子華鐵眉喬老四喬老七四位客人。喬老四本做周雙珠,遂為小兄弟喬老七叫了周雙玉幾個局。故此四人雖是一起來,卻分據兩間房間。
2 及洪善卿同陳小雲來時,賴三公子正和周雙珠說閒話,周雙珠因洪善卿系熟客,不必急急下去應酬,只管指東划西,隨口胡說。周雙玉要央洪善卿帶信給朱淑人,先自下樓,從周雙寶後房門抄近進去,剛剛聽得陳小雲周雙寶雲雲,並窺見洪善卿搖手之狀。
3 周雙玉猛吃一驚,急欲根究細底,就轉念一想:大約朱五少爺定親之事秘密不宣,不可造次;當下邁步搴帷見了陳小雲洪善卿,側坐相陪,不露圭角。隨後周雙珠進房,周雙玉乘勢仍歸樓上。
4 一直等到晚間客散關門,周雙玉獨自一個往見周蘭,叫聲「媽」。周蘭和顏悅色命其坐下。雙玉婉轉說道:「我做了媽的討人,就只替媽做生意。除了媽也沒有第二個親人;除了做生意也沒有第二樣念頭。這時候朱五少爺定了親,那不就是媽的生意到了。媽應該請了朱五少爺來,等我當面問他,可怕他不拿出錢來給媽?媽為什麼要瞞我喏?可是唯恐朱五少爺多給了你錢,你客氣不要啊?」周蘭道:「不是瞞你呀;為了朱五少爺說:怕你曉得他定了親,不快活,教我們不要說起。」雙玉道:「那是媽講笑話了!做我的客人多得不得了在這兒,就比朱五少爺再好點也不稀奇!還怕我沒人娶了去?什麼不快活?」
5 周蘭聽說亦自失笑,方才將八月底朱淑人聘定黎篆鴻之女盡情告訴了雙玉。雙玉方才想起兩月以來時常聽得雙寶嘴裡大老婆長,大老婆短,原來是調侃我的,心下重重惱怒,忍不住淌下淚來,漸放悲聲。
6 周蘭始悔自己失言。只見雙玉又道:「我跟姐姐兩個人做生意來孝敬媽,媽也從來沒說過我們一句話;我就氣不服雙寶!雙寶生意嚜一點都沒有,拿我們兩個人孝敬媽的錢買了飯給她吃,買了衣裳給她穿,她坐在那兒沒事做,還要想出多少話來說我!笑我!罵我!」說著,嗚嗚的掩面而泣。周蘭道:「雙寶哪敢罵你!」雙玉便縷述雙寶的風裡言風裡語,再添上兩句重話裝點逼真。氣得周蘭一疊聲喊「雙寶」。
7 雙寶戰惕趨至。周蘭不及審察,拿起煙槍兜頭就打。卻被雙玉一手托住,勸道:「媽,不要喏!你這時候打了雙寶,等會我給雙寶更要罵兩聲,媽哪曉得!倘若媽喜歡雙寶,也容易得很,讓雙寶還到樓上去;我嚜說給幺二堂子里做夥計。沒個人說我,罵我,我心裡清爽點,也好巴結點做生意,孝敬媽你老人家。」
8 周蘭越發生氣,丟下煙槍,問道:「我為什麼喜歡雙寶哇?你姐姐在說,倘若有時候生意忙不過,教雙寶代代局也好;不然嚜,雙寶早就出去了嚜!我為什麼喜歡雙寶哇?」雙玉冷笑道:「媽,你嘴裡嚜說讓雙寶出去好了,一直說到這時候,雙寶還是沒出去,倒不是喜歡雙寶?」周蘭怒道:「那也不要緊,明天讓雙寶去,省得你話這麼多!」雙玉道:「媽不要生氣。我跟雙寶都是媽的討人,沒什麼喜歡不喜歡,就要出去嚜,等商量好了再去,忙什麼呀?」
9 周蘭沈吟半晌,怒氣稍平,喝退雙寶,悄問雙玉如何商量。雙玉道:「媽,你自己去算。雙寶進來的身價就算你都白花了,也不過三百洋錢;這時候雙寶在這兒,生意嚜沒有,房間里用場倒同我們一樣的嚜,幾年算下來,可是白花掉不少了?我替媽算計,不如讓雙寶出去的好。」周蘭點點頭。雙玉又道:「姐姐的生意好,要雙寶代局;我生意不過這樣子。雙寶出去了,倘若姐姐忙不過來,我去代局好了。」周蘭又點點頭。於是周蘭竟與雙玉定議,擬將雙寶轉賣於黃二姐家。樓上雙珠絕不與聞。
10 比及明日,周蘭欲令阿珠去黃二姐家打話。雙珠怪問何事,始悉其由。雙珠阻止道:「媽,你也做點好事好了!【注釋1】黃二姐這人不比你,雙寶去做她的討人,苦死了的喏!我說,媽,你一定不要雙寶嚜,也應該商量商量。南貨店裡姓倪的客人跟雙寶蠻要好,我們去請他來,問聲他要娶嚜,教他娶了去。雙寶有了好地方,我們身價也不吃虧。媽想對不對?」周蘭領悟,叫回阿珠,轉令阿德保以雙寶名片去南市請廣亨南貨店小開倪客人。雙玉心想,如此辦法倒作成了雙寶的好姻緣,未免有些忿忿;但因雙珠出的主意,不敢再言。
11 不多時,那倪客人隨著阿德保接踵並至,坐在雙寶房間里。周蘭出見,當面說親。倪客人滿心欣慰,滿口應諾;既而一想,三百身價之外尚須二百婚費,一時如何措辦,倒又躊躇起來,雙寶恐事不濟,著急異常,背地去求雙珠設法。雙珠格外矜全,特地請了洪善卿喬老四等幾戶熟客,告知此事,擬合一會幫貼雙寶。眾人好善樂施,無不願意。洪善卿復去告知朱淑人,也與一角,卻不令雙玉得知。
12 倏屆迎娶之期,倪客人倒也用了軍健樂人,提燈花轎,簇擁前來,娶了過去,也一樣的拜堂,告祖,合卺(jǐnㄐㄧㄣˇ),坐床,待以正室之禮。三朝歸寧,倪客人也來了,請出周蘭,雙雙拜見,口稱「岳母」,磕下頭去。周蘭不好意思,趕緊買了一副靴帽相送,盛筵款待,至晚而回。
13 自雙寶出嫁以後,雙玉沒了對頭,自然安靜無事。周蘭欲勸雙玉接客,尚未明言。雙玉已揣測知之,心中定下一個計較,先去灶間煤爐旁邊將剜空梨子內所養的促織兒盡數釋放,再令阿德保去買一壺燒酒,說要擦洗衣裳煙漬,然後令阿珠去請朱五少爺。
14 朱淑人聞得定親之事早經洩漏,這場吵鬧勢所必然,然又無可躲避,只得皇皇然來見了雙玉,抱慚負疚,無地自容。雙玉卻依然笑臉相迎,攜手納坐,顏色揚揚如平時。淑人猜不出其是何意見,嘿嘿相對,不則一聲。
15 將近上燈時分,淑人告辭言歸。雙玉牽衣拉過一邊,呢呢軟語,欲留一宿。淑人不忍故違其意,頷首從命。須臾,叫局的絡繹上市,雙玉遂更衣出門,留下巧囡在房服侍淑人便飯。等得雙玉回家,更有打茶圍的,一起一起應接不暇。
16 一直敲過十二點鐘,漸漸的車稀火燼,簾卷煙消。阿珠收拾停當,聲請淑人安置而去。雙玉親自關了前後房門,並加上閂,轉身踅來,見淑人褪履上床。雙玉笑道:「慢點睡喏。我有事在這兒。」淑人怪問雲何。雙玉近前與淑人並坐床沿。雙玉略略欠身,兩手都搭著淑人左右肩膀,叫淑人把右手勾著她頸項,把左手按著她心窩,臉對臉問道(雙玉):「我們七月里在一笠園,也像這時候這樣一塊坐著說的話,你可記得?」
17 淑人心知說的系願為夫婦生死和同之誓,目瞪口呆,對答不出。雙玉定要問個明白。淑人沒法,胡亂說聲「記得」。雙玉笑道:「我說你也不應該忘記。我有一樣好東西,請你吃了罷。」說罷,抽身向衣櫥抽屜內取出兩只茶杯,杯內滿滿盛著兩杯烏黑的汁漿。
18淑人驚問:「什麼東西?」雙玉笑道:「一杯嚜你吃,我也陪你一杯。」淑人低頭一嗅,嗅著一股燒酒辣氣,慌問:「酒里放的什麼東西呀?」雙玉手舉一杯湊到淑人嘴邊,陪笑勸道:「你吃喏。」
19 淑人舌尖舔著一點,其苦非凡,料道是鴉片煙了,連忙用手推開。雙玉覺得淑人未必肯吃,乘勢捏鼻一灌,竟灌了大半杯。淑人往後一仰,倒在床上,滿嘴裡又苦又辣,就拚命的朝上噴出,好像一陣紅雨,濕淥淥的灑遍衾裯。
20 淑人支撐起身,再要吐時,只見雙玉舉起那一杯,張開一張小嘴,啯淥淥的盡力下嚥。淑人不及叫喊,奮身直上,奪下杯子,摜於地下,豁琅一聲,砸得粉碎。雙玉再要搶那淑人吃剩的一杯,也被淑人擄落跌破。淑人這才大聲叫喊起來【注釋2】。
21 樓下周蘭先前聽得碗響,尚不介意,迨至淑人叫喊,有些疑惑,手持煙燈,上樓打探。淑人趕去拔下門閂,迎進周蘭。周蘭見淑人兩手一嘴及衣領袍袖之上皆為鴉片煙霑濡塗抹,已是駭然;又見雙玉喘吁吁挺在皮椅上,滿臉都是鴉片煙,(周蘭)慌問:「什麼事?」淑人偏又吶吶然說不清楚,只是跺腳乾急。
22 幸而那時雙珠巧囡阿珠都不曾睡,陸續進房;見此情形,十稔八九。雙珠先問:「有沒吃呢?」淑人只把手緊指著雙玉,雙珠會意,喚個相幫速往仁濟醫館討取藥水。
巧囡舀上熱水給淑人雙玉淨臉漱口。
23 淑人抹淨手面,吐盡嘴裡余煙。雙玉大怒,歘地起立,柳眉倒竪,杏眼圓睜,咬牙切齒罵道:「你這沒良心殺千刀的強盜坯!你說一塊死,這時候你倒不肯死了!我到了閻羅王殿上嚜,一定要捉你這殺坯!看你逃到哪去!」
24 周蘭還是發怔。雙珠叫聲「雙玉」,從中排解道:「五少爺是不好,不應該定了親;不過你也年紀青,不懂事。客人的話都是瞎說。——就算這時候五少爺沒定親,可會娶你去做大老婆?」雙玉不待說完,嚷道:「什麼大老婆小老婆?你去問他!誰說的一塊死?」淑人拍腿哭道:「不是我呀!哥哥替我定的親!一句話都沒我說的嚜!」
雙玉歘地撲到淑人面前,又狠狠的㦸指罵道:「你只死豬!曉得是你哥哥替你定的親!我問你為什麼不死?」嚇得淑人倒退不迭。
25 正忙亂間,相幫取到一瓶藥水,阿珠急取兩只玻璃杯,平分倒出。淑人心疑尚恐不曾吐盡,先去呷了一口。雙玉怒極,一手搶那杯子照准淑人臉上甩來,潑了淑人一頭藥水。幸虧淑人頸項一側,玻璃杯從耳朵邊竄了過去,沒有打中。
26淑人遠遠央告道:「你也吃點喏。你吃了這藥水,隨便你要什麼,我總依你,好不好?」雙玉大聲道:「我要什麼呀?我嚜要你死了喏!」周蘭雙珠同詞勸道:「死不死嚜再說,你先吃了喏。」
27 雙珠巧囡也幫著千方百計勸雙玉吃藥水。雙玉不禁哼的笑道:「勸什麼呀?放在這兒等我自己吃就是了嚜!他不死,我倒不犯著死給他看,一定要他死了嚜我再死!」說著,舉起玻璃杯,一口一口慢慢的呷。巧囡絞上手巾,揩了一把。
28 不多時,一陣翻腹攪肚,喉間汩汩作響,便嘔出一汪清水。周蘭雙珠一左一右,攙著臂膊,叫雙玉只顧吐。雙玉一面吐,一面還喃喃不絕的罵;直至天色黎明,稍稍吐定。大家一塊石頭落地,不好再去睡覺,令灶下開了煤爐,熱口稀飯,略點一點心。
29 淑人知道雙玉兀自不肯乾休,背地求計於雙珠。雙珠攢眉道:「雙玉這脾氣,五少爺也明白的了。她哪肯聽人的話!我們是一家人,也不好跟她說;就說嚜也沒用。你倒是請個朋友來勸勸她,她倒聽句把。」一句提醒了淑人,當即寫張字條速令相幫去南市咸瓜街請永昌參店洪老爺。大家把雙玉扶上大床,各自散去。淑人眼睜睜的獨自看守。
30 等到日之方中,洪善卿惠然肯來。淑人即出迎見,請進雙珠房間,婉述昨宵之事,欲懇善卿去勸雙玉。善卿應承,踅過雙玉房間,見雙玉歪在大床上,垂頭打盹,調息養神。
31 善卿近前輕輕叫聲雙玉。雙玉睜眼見了,起身讓坐。善卿隨口問道:「身體可好?」雙玉冷笑兩聲,答道:「洪老爺,你嚜不要裝糊塗了!五少爺請你來勸勸我,我沒第二句話,我這時候一定要釘牢了他跟他一塊死!他到哪我跟到哪!一定一塊死了完結!沒第二句話!」善卿婉婉說道:「雙玉,不要喏!五少爺一直跟你蠻要好,定親的事也是他哥哥做的主,倒不要去怪他。我說一樣一個人,沒什麼大小。我做個大媒人,還是嫁了五少爺,你說好不好?」雙玉下死勁啐道:「呸!我去嫁他這沒良心的殺坯!」只說了這一句話,仍自倒下,合目裝睡。善卿無路可入,始轉述於淑人。
32 淑人更加一急,唉聲嘆氣,沒個擺布。善卿探問雙珠畢竟雙玉是何主見。不想雙珠亦自不知。善卿道:「可是有什麼人教她的呀?」雙珠道:「雙玉嚜哪要人教!倘若是我們教的嚜,只有教她做生意,沒有教她鬧的嚜。」善卿再四尋思,終不可解。雙珠道:「我想雙玉的意思,一半嚜為了五少爺,一半還是為雙寶。」善卿呵呵鼓掌道:「一點也不錯,這才有點道理了!」淑人拱立候教。
33 善卿復尋思多時,呵呵鼓掌道:「有了!有了!」淑人請問其說。善卿道:「你不要管。你說雙玉隨便要什麼,你總依她,可有這句話?」淑人說:「有的。」善卿道:「我替你解個冤結,多則一萬,少則七八千,你可願意?」淑人說:「願意的。」善卿道:「那就是了。」
34 淑人請問終究如何辦法。善卿道:「這時候不跟你說,等事情妥當了,你也明白了。」淑人抱著個悶葫蘆無從打破,且令阿珠傳命叫菜,與善卿兩人便飯。善卿手招雙珠,並坐一邊高椅上,搭肩附耳,密密長談。
35 雙珠從頭至尾,無不領悟。少頃談畢,雙珠輾轉一想,卻又遲疑低回道:「說嚜說說罷了,不見得成功喏。」善卿道:「一定成功。他們不在乎。」雙珠乃踅過雙玉房間為說客捉刀。
36 適值阿珠搬上飯菜,善卿叫住,就擺在雙珠房間里。善卿淑人銜杯對酌。既而雙珠回房覆命,道:「稍微有點意思;就不過怕不成功,再要給人家笑話。」善卿道:「你去說,倘若真正不成功,我還拿五少爺交代給她。」
37雙珠重復過去說了,回覆道:「都行了。她說這時候五少爺交代給你。」善卿呵呵鼓掌而罷。
第五十九回 完
注釋
【1】指年紀大了要修修來世。
【2】將餵蟋蟀的梨熬成梨膏糖似的黑色濃汁,燒焦了有苦味,再加燒酒,形似,也味似生鴉片煙攙酒。