《金瓶梅詞話》第十回
第十回 武二充配孟州道 妻妾宴赏芙蓉亭
武松6 /西门庆4
(B)知县5/府尹5/ 胡老人/玳安1
(C)月娘6 /大胖丫头1
(D)潘金莲(妇人)2/ 绣春2
(旁白1)
朝看瑜伽经，暮诵消灾咒。
种瓜须得瓜，种豆须得豆。
经咒本无心，冤结如何究？
地狱与天堂，作者还自受。
话说武二被地方保甲拿去县里见知县去了。且表西门庆跳下楼窗，顺着房山，趴伏在人家院里藏了。原来是行医的胡老人家。只见他家使的一个(C)大胖丫头走来毛厕里净手，蹶(jué/ㄐㄩㄝˊ)著大屁股，猛可见了一个汉子趴伏在院墙下，往前走不迭，大叫：“有贼了！”慌的(B)胡老人急进来，看见认的是西门庆，便道：“大官人，且喜武二寻你不著，把那人打死了；地方拿去县中见官去了，多是定死罪。大官人归家去无事！”这西门庆拜谢了胡老人，摇摆着来家，一五一十对潘金莲说。二人拍手喜笑，以为除了患害。(D)妇人(金莲)叫西门庆上下多使些钱：“务要结果了他，休要放他出来。”西门庆一面差心腹家人来旺儿，馈送了知县一副金银酒器、五十两雪花银；上下吏典也使了许多钱，只要休轻勘了武二。
知县受了西门庆贿赂，到次日早衙陞厅，地方保甲押著武二，并酒保唱的一干证人，在厅前跪下。(B)县主(知县)一夜把脸翻了，便叫武二：“你这厮昨日虚告平人，我已再三宽你。如何不遵法度？今又平白打死了人，有何理说？”武二磕头告道：“望相公与小人做主。小人本与西门庆执仇厮打，不料撞遇了此人在酒楼上，问道：”西门庆那里去了？”他不说。小人一时怒起，误打死了他。”(B)知县道：“这厮胡说！你岂不认得他是县中皂隶？想必别有缘故，你不实说。”喝令左右：“与我加起刑来！人是苦虫，不打不成(註1)。”两边闪出三四个皂隶役卒，抱许多刑具，把武松拖翻，雨点般篦(bì/ㄅㄧˋ)板子打将下来。须臾，打了二十板，打得武二口口声声叫冤，说道：“小人平日也有与相公用力效劳之处，相公岂不悯念？相公休要苦刑小人。”(B)知县听了此言，越发恼了：“你这厮亲手打死了人，尚还口强抵赖那个！”喝令：“与我好生拶(zǎn/ㄗㄢˇ)(註2)起来！”当下拶了武松一拶，敲了五十杖子。教取面长枷(註3)带了，收在监内，一干人寄监在门房里。内中县丞佐贰官，也有和武二好的，念他是个义烈汉子，有心要周旋他，争奈都受了西门庆贿赂，粘住了口，做不的张主。又见武松只是声冤，延挨了几日，只得朦胧取了供招。唤当该吏典并仵作、甲邻人等，押到狮子街，检验李外传身尸，填写尸单元格目：委的被武松寻问他索讨，分钱不均，酒醉怒起，一时斗殴，拳打脚踢，撞跌身死。左肋、面门、心坎、肾囊，俱有青赤伤痕不等。检验明白，回到县中。一日做了文书申详，解送东平府来，详允发落。
(旁白2)
这东平府府尹姓陈，双名文昭，乃河南人氏，极是个清廉的官。听的报来，随即升厅。那官人，但见：
平生正直，禀性贤明。幼年向雪案攻书，长大在金銮对策。常怀忠孝之心，每存仁慈之念。户口增，钱粮办，黎民称颂满街衢(qú/ㄑㄩˋ)；词讼减，盗贼休，父老赞歌喧市井。攀辕截镫(註4)，名标青史播千年；勒石镌碑，声振黄堂传万古。正直清廉民父母，贤良方正号青天。
这府尹陈文昭已知这事了。便教押过这一干人犯，就当厅先把清河县申文看了，又把各人供状招拟看过。端的上面怎生写著？文曰：(Ａ/B輪流念)
(B)“东平府清河县为人命事，呈称：犯人武松，年二十八岁，系阳谷县人氏。因有膂(lǚ/ㄌㄩˇ)力，本县参做都头。因公差回还，祭奠亡兄，见嫂潘氏，守孝不满，擅自嫁人。是日松在巷口打听，不合在狮子街王鸾酒楼上，撞遇先不知名今知名李外传，因酒醉索讨前借钱三百文，外传不与；又不合因而斗殴，互相不服，揪打踢撞，伤重当时身死。(A)比有娼妇牛氏包氏见证。致被地方保甲捉获，委官前至尸所，拘集仵作、甲邻人等，检验明白，取供、具结、填图，解缴前来，复审无异词。拟武松合依斗殴杀人，不问手足他物金刃，律绞。酒保王鸾，并牛氏包氏，俱供明无罪。今合行申到案发落，请允施行。
政和三年八月 日
知县李达天 县丞乐和安 主簿华荷禄 典史夏恭基 司吏钱劳”
(B)府尹看了一遍，将武松叫过面前跪下，问道：“你如何打死这李外传？”那武松只是朝上磕头，告道：“青天老爷，小的到案下，得见天日！容小的说，小的敢说。”(B)府尹道：“你只顾说来。”武松道：“小的本为哥哥报仇，因寻西门庆厮打，误打死此人。”把前情诉告了一遍，“委是小的负屈衔冤。西门庆钱大，禁他不得！小人死不足惜，但只是小人哥哥武大含冤地下，枉了性命！”(B)府尹道：“你不消多言，我已尽知了。”(B)(府尹)因把司吏钱劳叫来，痛责二十板，说道：“你那知县也不待做官，何故这等任情卖法？”于是将一干人众，一一审录过，用笔将武松供招都改了。(B)(府尹)因向佐贰官说道：“此人为兄报仇，误打死这李外传，也是个有义的烈汉，比故杀平人不同。”一面打开他长枷，换了一面轻罪枷枷了，下在牢里。一干人等，都发回本县听候。一面行文书，着落清河县添提豪恶西门庆，并嫂潘氏、王婆、小厮郓哥、仵作何九，一同从公根勘明白，奏请施行。武松在东平府监中，人都知道他是屈官司，因此押牢禁子都不要他一文钱，倒把酒食与他吃。
早有人把这件事报到清河县，西门庆知道了，慌了手脚。陈文昭是个清廉官，不敢来打点他；只得走去央浼(měi/ㄇㄟˇ)亲家陈宅心腹，并使家人来保星夜来往东京，下书与杨提督。提督转央内阁蔡太师，太师又恐怕伤了李知县名节，连忙赉(lài/ㄌㄞˋ)了一封紧要密书帖儿，特来东平府下书与陈文昭，免提西门庆潘氏。这陈文昭原系大理寺寺正，升东平府府尹，又系蔡太师门生，又见杨提督乃是朝廷面前说得话的官，以此人情两尽了，只把武松免死，问了个脊杖四十刺配(註5)二千里充军。况武大已死，尸伤无存，事涉疑似，勿论。其馀一干人犯，释放宁家。申详过省院，文书到日，即便施行。陈文昭从牢中取出武松来，当堂读了朝廷明降，开了长枷，免不得脊杖四十，取一具七斤半铁叶团头枷钉了，脸上刺了两行金字，迭配孟州牢城。其馀发落已完，当堂府尹押行公文，差两个防送公人，领了武松解赴孟州交割。
(旁白3)
当日武松与两个公人，出离东平府，来到本县家中，将家活都变卖了，打发那两个公人路上盘费。(武松)安抚左邻姚二郎看管迎儿：“倘遇朝廷恩典，赦放还家，恩有重报，不敢有忘。”那街坊邻舍、上户人家，见武二是个有义的汉子，不幸遭此刑，平昔与武二好的，都资助他银两，也有送酒食钱米的。武二到下处，问土兵要出行李包裹来，即日离了清河县上路，迤逦(yǐ lǐ/ ㄧˇㄌㄧˇ)往孟州大道而行，正遇著中秋天气。此这一去，正是：若得苟全痴性命，也甘饥饿过平生。有诗为证：
府尹推详禀至公，武松垂死又疏通。
今朝刺配牢城去，病草萋萋遇暖风。
这里武二往孟州充配去了，不题。且说西门庆打听他上路去了，一块石头方落地，心中如去了痞一般，十分自在。于是家中吩咐家人来旺来保来兴儿，收拾打扫后花园芙蓉亭干净，铺设围屏，悬起锦障，安排酒席齐整，叫了一起乐人吹弹歌舞。请大娘子吴月娘、第二李娇儿、第三孟玉楼、第四孙雪娥、第五潘金莲，阁家欢喜饮酒。家人媳妇、丫鬟使女，两边侍奉。怎见当日好筵席？但见：(C/D輪流念)
(C)香焚宝鼎，花插金瓶。器列象州之古玩，帘开合浦之明珠。水晶盘内，高堆火枣交梨；碧玉杯中，满泛琼浆玉液。烹龙肝，炮凤腑，果然下箸了万钱；黑熊掌，紫驼蹄，酒后献来香满座。(D)更有那软炊红莲香稻，细脍通印子鱼。伊鲂洛鲤，诚然贵似牛羊；龙眼荔枝，信是东南佳味。碾破凤团，白玉瓯中分碧浪；斟来琼液，紫金壶内喷清香。毕竟压赛孟尝君，只此敢欺石崇富。
当下西门庆与吴月娘居上，其馀李娇儿、孟玉楼、孙雪娥、潘金莲，都两傍列坐，传杯弄盏，花簇锦攒饮酒。只见小厮(B)玳安领下一个小厮、一个小女儿，才头发齐眉儿，生得乖觉，拿著两个盒儿，说道：“隔壁花太监家的，送花儿来与娘们戴。”走到西门庆月娘众人跟前，都磕了头，立在傍边，(D)(绣春)说：“俺娘使我送这盒儿点心，并花儿与西门大娘戴。”揭开帘子看盒儿，一盒是朝廷上用的果馅椒盐金饼，一盒是新摘下来鲜玉簪花儿。(C)月娘满心欢喜，说道：“又叫你娘费心！”一面看菜儿，打发两个吃了点心。(C)月娘与了那小丫头一方汗巾儿，与了小厮一百文钱，说道：“多上覆你娘，多谢了。”因问小丫头儿：“你叫什么名字？”他(D)(绣春)回言道：“我叫绣春。小厮叫做天福儿。”打发去了，(C)月娘便向西门庆道：“咱这里间壁住的花家，这娘子儿倒且是好，常时使过小厮丫头送东西与我，我并不曾回些礼儿与他。”西门庆道：“花二哥他娶了这娘子儿，今不上二年光景。他自说娘子好个性儿。不然，房里怎生得这两个好丫头？”(C)月娘道：“前者六月间，他家老公公死了，出殡时，我在山头会他一面。生得五短身材，团面皮，细弯弯两道眉儿，且是白净，好个温克性儿！年纪还小哩，不上二十四五。”西门庆道：“你不知，他原是大名府梁中书妾，晚嫁花家子虚，带了一分好钱来。”(C)月娘道：“他送盒来亲近你我，又是个紧邻，咱休差了礼数，到明日也送些礼物回答他。”
(旁白4)
(輪流念) (A)看官听说：原来花子虚浑家，娘家姓李，因正月十五日所生，那日人家送了一对鱼瓶儿来，就小字唤做瓶姐。先与大名府梁中书家为妾。梁中书乃东京蔡太师女婿。夫人性甚嫉妒，婢妾打死者，都埋在后花园中。这李氏只在外边书房内住，有养娘(註6)扶侍。只因政和三年正月上元之夜，梁中书同夫人在翠云楼上，李逵(kuí/ㄎㄨㄟˊ)杀了全家老小，梁中书与夫人各自逃生。这李氏带了一百颗西洋大珠，二两重一对鸦青宝石，与养娘妈妈走上东京投亲。那时花太监由御前班直陞广南镇守，因侄男花子虚没妻室，就使媒人说亲，娶为正室。太监到广南去，也带他到广南。住了半年有馀。不幸花太监有病，告老在家，因是清河县人，在本县住了。如今花太监死了，一分钱都在子虚手里，每日同朋友在院中行走，与西门庆都是会中朋友。西门庆是个大哥；第二个姓应双名伯爵，原是开䌷绢铺的应员外儿子，没了本钱，跌落下来，专在本司三院(註7)，帮嫖贴食(註8)，会一脚好气球，双陆棋子，件件皆通；第三个姓谢，名希大，字子纯，亦是帮闲勤儿，会一手好琵琶，每日无营运，专在院中吃些风流茶饭；还有个祝日念、孙寡嘴、吴典恩、云里手、常时节、卜志道、白来抢，共十个朋友。卜志道故了，花子虚补了。每月会在一处，叫两个唱的，花攒锦簇顽耍。众人见花子虚乃是内臣家勤儿，手里使钱撒漫，都乱撮合他在院中请婊子，整三五夜不归家。正是：
紫陌春光好，红楼醉管弦。
人生能有几，不乐是徒然！
(B)此事表过不题。且说当日西门庆率同妻妾，阁家欢喜，在芙蓉亭上饮酒，至晚方散。归到潘金莲房中，已有半酣。乘着酒兴，要和妇人云雨。妇人连忙熏香打铺，和他解衣上床。西门庆且不与他云雨，明知妇人第一好品箫，于是坐在青纱帐内，令妇人马爬在身边，双手轻笼金钏，捧定那话，往口里吞放。西门庆垂首玩其出入之妙，呜咂良久，淫情倍增，因呼春梅进来递茶。妇人恐怕丫头看见，连忙放下帐子来。西门庆道：“怕怎么的？”(西门庆)因说起：“隔壁花二哥房里，倒有两个好丫头，今日送花来的是小丫头；还有一个，也有春梅年纪，也是花二哥收用过了。但见他娘在门首站立，他跟出来，且是生得好模样儿。谁知这花二哥年纪小小的，房里恁般用人！”(D)妇人听了，瞅了他一眼，说道：“怪行货，我不好骂你！你心里要收这个丫头，收他便了，如何远打周折，指山说磨(註9)，拿人家来比奴？一则奴不是那样人，他又不是我的丫头。既然如此，明日我往后边坐一回，腾个空儿，你自在房中叫他来，收他便了。”说毕，当下与西门庆品箫过了，方才抱头交股而寝。正是自有内事迎郎意，殷勤快把紫箫吹。有〔西江月〕为证：
纱帐轻飘兰麝，娥眉惯把箫吹。雪白玉体透房帏，禁不住魂飞魄荡。玉腕款笼金钏，两情如醉如痴。才郎情动嘱奴知：慢慢多咂一会。
到次日，果然妇人往后边孟玉楼房中坐了。西门庆叫春梅到房中，春点杏桃红绽蕊，风欺杨柳绿翻腰，收用了这妮子。妇人自此一力抬举他起来，不令他上锅抹灶，只叫他在房中铺床叠被、递茶水。衣服首饰，拣心爱的与他，缠的两只脚小小的。原来春梅比秋菊不同，性聪慧，喜谑(xuè/ㄒㄩㄝˋ)浪，善应对，生的有几分颜色，西门庆甚是宠他。秋菊为人浊蠢，不任事体，妇人打的是他。正是：
燕雀池塘语话喧，皆因仁义说愚贤。
虽然异数同飞鸟，贵贱高低不一般。
毕竟未知后来何如，且听下回分解。
(註1)拶：酷刑之一，又称拶指。施行时，用绳穿五根小木棍套入人手指，用力收紧，使人痛苦难熬。
(註2)长枷：
**一种连犯人头部和上肢一起枷住的刑具。因其较一般的枷长﹑宽﹑重﹐故称
**旧时重犯解审或流徙时所带的枷。最初只有长短之分，后来徙流罪者枷重二十斤，死罪者枷重二十五斤。
(註3)人是苦虫，不打不成：犹言人是贱货，不打不成，常在刑逼犯人时说。
(註4)攀辕截镫：挽留或眷恋贤明长官。
(註5)刺配：古代在罪犯脸上刺字，并送往远方充军。
**五代：后晋的建立者晋高祖滥用严刑酷法，煞费心机地把废止了几百年的墨黥之刑重新搬了出来，“刺配”之刑就此产生了。刺配是我国唐末五代以来出现的一种特殊的刑罚方法。其法可溯源到北朝的《北魏律》和《北齐律》，凡“论犯可死，原情可降”的鞭、笞各一百，并处以髡发之刑，发配边境，以为兵卒。
**后晋：又创刺面之刑，将刺面与流配结合起来，合称刺配，但是那时刺配仅为刺面与流刑两者合用。
**宋代：宋代刺配之风盛行，手段也更残酷。《宋代刑法考》云：“宋人承五代为刺配之法，既仗其背，又配其人，且刺其面。是一人之身、一事之犯而兼受三刑者。”
北宋时，统治者又实行折杖法，以杖刑代替原来的笞、杖、徒、流四种刑罚的执行。但同时又沿用和发展了后晋以来的刺配之刑，作为对死刑的宽宥。刺配之刑成为集刺面、杖刑、流配三种处罚于一身的重刑，仅次于死刑。
宋代的刺配按罪轻重的不同而不同，分为刺配本州、邻州、500里、1000里、2000里、3000里及沙门岛等不同等级，刺面也分为“大刺”和“小刺”。凡犯重罪的，就把字刺得很大，而且根据不同的罪行，所刺的形状也不一样。如，宋朝曾规定：凡犯盗罪，刺环于耳后；处徒刑、流刑的刺方形；处杖刑的刺圆形，三犯杖刑移于面，“径不过五分”。后来又规定，“凡强盗抵死特货命之人”，在额头上要刺强盗二字，余下的字分刺两颊。所刺内容除“选配某州（府）牢城”外，也有把其犯罪事由等刺于脸上的。到了配所后，所服劳役的种类很多，而大量的是充当军役。服役也没有一定的期限，因为宋代大赦多，几乎每两三年就有一次。每次大赦，由主管刺配犯人的官吏将配役者的情况上报，对其中犯罪情节较轻的，或服役期间表现较好的，可以释放回家；而罪行严重的，则要终身服役。
刺配在制定之初，原为对死刑的宽宥，但在后来的实际执行中，范围日益扩大。宋真宗时，刺配之罪共46条，到孝宗时，已增加到了570多条。实际上对许多死刑以外的犯罪也大量适用刺配，以至出现了州郡牢城营中刺配犯人额满甚至超额的现象。地方的司法官吏也滥施刺配之刑。北宋末年，金兵南下，草莽群雄奋起抗金，他们中不少人是罪犯。南宋建立后，他们接受了朝廷的封号，先后入朝。但在朝觐皇帝时遇到难处，他们大多脸上刺有金印，按法律规定，罪犯不得入朝。为此，宋高宗于1144年发布诏命：“今后臣僚有面刺大字或灸烧之人，许入见。”
**元朝：元朝建立后，不仅全面继承了刺配之刑，而且将原来的刺双颊发展成刺面、刺左右臂、刺项等多种方式，并将刺配广泛适用于盗贼等多种罪犯。
**明清：除了刺面之法，更多地用刺左右臂了，此法渐渐成为不大引人注意的处罚，直至清末废除。
(註6)养娘：女仆，婢女。
(註7)本司三院: 本司，教坊司，为古代管理娼妓的单位。三院，明代两京的南院、北院，以及黄花坊的东院，皆为妓女的住所。本司三院泛指妓院。
(註8)帮嫖贴食：跟在富贵子弟后面到妓院玩乐，专做些凑趣捧场的勾当，并能共同进餐。干这种行当的人也必须有几件随身本领，如应伯爵除了口舌伶俐外，还“会一脚好气毬，双陆棋子，件件皆通”。
(註9)指山说磨：玩手段，虚假不实