第五十五回　西门庆东京庆寿旦　苗员外扬州送歌童

西门庆*20 (A)武官*1

   (B)任医官*2   蔡太师*5  玳安*2  苗员外*6

   (C)翟谦(翟管家)*9   翟家*1   常时节*3   苗秀*4

月娘*3 (D)李瓶儿*2   金莲*4  歌童*6

(旁白1)

　　千岁蟠桃带露携，携来黄阁祝期颐。

　　八仙下降称觞日，七凤团花织锦时。

　　六合五溪输贺轴，四夷三岛献珍奇。

　　羲和莫遣两丸速，愿寿中朝帝者师。

　　却说任医官看了脉息，依旧到厅上坐下。西门庆便开言道：“不知这病症看得何如？没的甚事么？”(B)任医官道：“夫人这病，是产后不愼调理，因此得来。目下恶露不净，面带黄色，饮食也没些要紧，走动便觉烦劳。依学生愚见，还该谨愼保重。大凡妇人产后，小儿痘后，最难调理，略有些差池，便种原了病根。如今夫人两手脉息，虚而不实，按之散大，却又软不能自固。这病症，都只为火炎肝腑，土虚木旺，虚血妄行。若今番不治，他后边一发了不的了。”说毕。西门庆道：“如今该用甚药才好？”(B)任医官道：“只是用些清火止血的药，黄柏、知母为君，其馀只是地黄、黄岑之类，再加减些，吃下若住，就好了。”西门庆听了，就叫书僮封了一两银子，送任医官做药本。任医官作谢去了。不一时，送将药来。李瓶儿屋里煎服，不在话下。

　　且说西门庆送了任医官去，回来与应伯爵坐地。想起东京蔡太师寿旦已近，先期曾差玳安往杭州买办龙袍锦绣金花宝贝上寿礼物，俱已完备，即日要自往东京拜贺，算来日期已近，自山东来到东京，也有半个月的路程，连夜收拾行李进发，刚刚正好，再迟不的了。便进房来和月娘说知，如此这般。月娘道：“这早时不说，如今忙匆匆的，你择定几时起身？”西门庆道：“明日起身也才够到哩，还得十几个日头。”西门庆说毕，就走出外来，吩咐玳安、书僮、琴童、画童，打点衣服行李，明日跟随东京走一遭。四个小厮各各收拾行李不迭。月娘便教小玉：“去请你各房娘，都来收拾你爹行李。”当下只有李瓶儿，一来有了孩子，二来服了药，不出房来。其馀各房，孟玉楼、潘金莲，一齐都到，走来的都动手，把皮箱凉箱装了蟒衣龙袍缎匹上寿等物，共有二十多扛，又整顿了应用冠带衣服等件，一齐完了。晚夕，三位娘子摆设酒肴和西门庆送行，席上西门庆各人叮嘱了几句，自进月娘房里宿歇。次日把二十扛行李，先打发出门。又发了一张通行马牌(註1)，仰经过驿递起夫马迎送。各各停当，然后进李瓶儿房里来，看了官哥儿，(西门庆)与李瓶儿说了几句话，教他好好调理，“我不久便来家看你。”那(D)李瓶儿阁著泪道：“路上小心保重。”直送出厅来，和月娘、玉楼、金莲，打伙儿送出了大门。

(旁白2)

　　西门庆乘了凉轿，四个小厮骑了头口，望东京进发。迤逦(yǐ lǐ /ㄧˇ ㄌㄧˇ)行来，却走了百里路程。那时日已傍晚，西门庆吩咐驻札。驿官厮见，送供应，过了一宵。明日天早，西门庆催趱人马，扛箱快行。一路看了些山明水秀。午牌时，打中火，又行。路上相遇的，无非各路文武官员进京庆贺寿旦的，也有进生辰扛的，不计其数。又行了十来日，算前途路已不多，趱到刚刚凑巧。宿了一晚，又行够两日，早到东京，进了万寿城门。那时天色将晚，赶到龙德街牌楼底下，就投翟家屋里去住歇。那翟管家闻知西门庆到了，忙的出来迎接，各叙寒暄。吃了茶，西门庆叫玳安专管行李，一一交盘进了翟家里来。翟谦教府干收了，就摆酒和西门庆洗尘。不一时，只见剔(tī /ㄊㄧ )犀官桌(註2)上列著几十样大菜，几十样小菜，都是珍馐美味，燕窝鱼翅，绝好下饭，只没有龙肝凤髓；其馀奇巧富丽，便是蔡太师自家受用也不过如此。当直的拿著通天犀杯，斟上麻姑酒儿，递与翟谦。接过滴了天(註3)，然后又斟上来，把盏与西门庆。西门庆也回敬了。两人坐下，糖果热碟按酒之物，流水也似递将上来。酒过两巡，西门庆便对翟谦道：“学生此来，单为老太师庆寿，聊备些微礼，孝顺太师，想不见却。只是学生向有相攀的心，欲求亲家预先禀过，但拜太师门下做个干生子，也不枉了一生一世。不知可以启口带携的学生么？”(C)翟谦道：“这个有何难哉？我们主人虽是朝廷大臣，却也极好奉承，今日见了这般盛礼，自然还要陞选官爵，不惟拜做干子，定然允哩！”西门庆听说，不胜之喜。饮够多时，西门庆便推：“不吃酒罢！”(C)翟管家道：“再请一杯，怎的不吃了？”西门庆道：“明日有正经事，却不敢多饮。”再四相劝，只得又吃了一杯。翟管家赏了随从人酒食，吩咐叫把牲口牵到后槽去。

　　当下收过了家活，就请西门庆到后边书房里安歇。早安排下好描金暖床(註4)，鲛绡帐儿，把银钩挂起，露出一床好锦被，香喷喷的。一班小厮，扶侍西门庆脱衣脱袜上床。独宿孤眠，西门庆一生不惯，那一晚好难捱过也。巴到天明，正待起身，那翟家门户重掩著，那里讨水来净脸？直挨到巳牌时分，才有个人把匙钥一路开将出来。随后一个小厮拿着手巾，一个捧著银面盆，倾了香汤，进书房来。西门庆梳洗完毕，戴上忠靖冠，穿着外盖衣服，一个在书房里坐。只见翟管家出来，和西门庆厮见了坐下，当直的托出一个朱红盒子，里边有三十来样美味，一把银壶。斟上酒来，吃早饭。(C)翟谦道：“请用过早饭，学生先进府去，和主翁说过，然后亲家搬礼物进来。”西门庆道：“多劳费心。”酒过数杯，就拿早饭来吃了，收过家活。(C)翟管家道：“且权坐一回，学生进府去便来。”(C)翟谦去不多时，忙跑来家向西门庆说：“老爷正在书房梳洗，外边满朝文武官员，都各伺候拜寿，未得厮见哩。学生已对老爷说过了，如今先进去拜贺，省的住会混杂，学生也随后便到了。”西门庆不胜欢喜，便教跟随人拉同翟家几个伴当(dāng/ㄉㄤ)，先把那二十扛金银缎匹，抬到太师府前，一行人应声去了。西门庆冠带，乘了轿来，只见乱哄哄的挨肩擦背，都是大小官员来上寿的。西门庆远远望见一个官员也乘着轿进龙德坊来。西门庆仔细一认，倒是扬州苗员外。却不想苗员外也望见西门庆了。两个同下轿作揖，叙别来寒温。原来这苗员外是第一个财主，他身上也现做个散官(註5)之职。向来结交在蔡太师门下，那时也来上寿，恰遇了故人。当下两个忙匆匆路次话了几句，问了寓处，分手而别。西门庆来到太师府前，但见：

堂开绿野，仿佛云霄；阁起凌烟，依稀星斗。门前宽绰堪旋马，阀阅嵬峨好竖旗。锦绣丛中，风送到画眉声巧；金银堆里，日映出琪树花香。

       旃(zhān/ㄓㄢ)檀香，截成梁栋；醒酒石(註6)，满砌阶除。左右肉屏风(註7)，一个个夷光红拂；满堂罗宝玩，一件件周鼎商彝(yí/ㄧˊ)。明晃晃悬挂著明珠十二，黑夜里何用灯油；貌堂堂招致得珠履三千(註8)，弹短铗(jiá/ㄐㄧㄚˊ)(註9)尽皆名士。

       任他九州四海大小官员，都来庆贺；就是六部尚书三边总督，无不低头。

正是：除却万年天子贵，只有当朝宰相尊。

(旁白3)

　　西门庆恭身进了大门，只见中门关着不开，官员都打从角门而入。西门庆便问：“为何今日大事，却不开大门？”(C)翟管家道：“原来中门曾经官家行幸，因此人不敢打这门出入。”西门庆和翟管家进了几重门，门上都是(A)武官把守，一些儿也不混乱。见了翟谦，一个个都欠身问：“管家从何处来？”(C)翟管家答道：“舍亲打山东来拜寿老爷的。”说罢，又走过几座门，转几个弯，无非是画栋雕梁，金张甲第(註10)。隐隐听见鼓乐之声，如在天上的一般。西门庆又问道：“这里民居隔绝，那里来的鼓乐喧嚷？”(C)翟管家道：“这是老爷教的女乐。一班共二十四人，也晓得天魔舞(註11)、霓裳舞(註12)、观音舞(註13)，凡老爷早膳、中饭、夜燕，都是奏的。如今想是早膳了。”西门庆听言未了，又鼻子里觉得异香馥馥，乐声一发近了。(C)翟管家道：“这里老爷书房将到了，脚步儿放松些。”转个回廊，只见一座大厅，如宝殿仙宫。厅前仙鹤孔雀，种种珍禽，又有那琼花昙花佛桑花，四时不谢，开的闪闪烁烁，应接不暇。西门庆还未敢闯进，教翟管家先进去了，然后挨挨排排(註14)，走到堂前。堂上虎皮太师交椅上，坐一个大猩红蟒衣的，是太师了。屏风后列有二三十个美女，一个个都是宫样妆束，执巾执扇，捧拥着他。翟管家也站在一边。西门庆朝上拜了四拜，蔡太师也起身，就狨毯上回了个礼。这是初相见了。落后翟管家走近蔡太师耳边，暗暗说了几句话下来。西门庆理会的是那话了，又朝上拜四拜，蔡太师便不答礼。这四拜是认干爷了。因受了四拜，后来都以父子相称。西门庆开言道：“孩儿没甚孝顺爷爷，今日华诞，家里备的几件菲仪，聊表千里鹅毛之意。愿老爷寿比南山！”(B)蔡太师道：“这怎的生受！”便请坐下。当直的拿了把椅子上来，西门庆朝上作了个揖道：“告坐了。”就西边坐地，吃茶。翟管家慌跑出门来，叫抬礼物的都进来。二十来扛礼物，揭开了凉箱盖，呈上一个礼目：大红蟒袍一套、官绿龙袍一套、汉锦二十匹、蜀锦二十匹、火浣布二十匹、西洋布二十匹、其馀花素尺头共四十匹、狮蛮玉带一围、金镶奇南香带一围、玉杯犀杯各十对、赤金攒金爵杯八只、明珠十颗、又梯己黄金二百两，送上蔡太师做贽(zhì/ㄓˋ)见的礼。(B)蔡太师看了礼目，又瞧了抬上二十来扛，心下十分欢喜，连声称“多谢”不迭。便教翟管家：“收进库房去罢。”一面吩咐摆酒款待。西门庆因见忙冲冲，推事故辞别了蔡太师。(B)太师道：“既如此，下午早早来罢。”西门庆作个揖起身，蔡太师送了几步便不送了。西门庆依旧和翟管家同出府来。翟管家府内有事，也作别进去。西门庆迳回到翟家来，脱下冠带，又整的好饭吃了一顿。回到书房，打了个瞌睡，恰好蔡太师差舍人邀请赴席。西门庆谢了些扇金，著先去：“随后就来了。”便重整冠带，预先叫玳安封下许多赏封，做一拜匣盛了，跟随着四个小厮，乘轿望太师府来，不题。

　　且说蔡太师那日满朝文武官员来庆贺的，各各请酒。自次日为始，分做三停：第一日是皇亲内相，第二日是尚书显要衙门官员，第三日是内外大小等职。只有西门庆一来远客，二来送了许多礼物，蔡太师倒十分欢喜他。因此就是正日，独独请他一个。见说请到了新干子西门庆，忙走出轩下相迎。西门庆再四谦逊，让爷爷先行，自家屈著背，轻轻跨入槛内。(B)蔡太师道：“远劳驾从，又损隆仪，今日略坐，少表微忱。”西门庆道：“孩儿戴天履地，全赖爷爷洪福，些小敬意，何足挂怀？”两个喁喁笑语，真似父子一般。二十个美女一齐奏乐。府干当直的斟上酒来，蔡太师要与西门庆把盏，西门庆力辞不敢，只领的一盏，立饮而尽，随即坐了筵席。西门庆教书僮取过一只黄金桃杯，斟上一杯满满，走到蔡太师席前，双膝跪下道：“愿爷爷千岁！”(B)蔡太师满面欢喜道：“孩儿起来。”接过便饮个完。西门庆才起身，依旧坐下。那时相府华筵，珍奇万状，都不必说。西门庆直饮到黄昏时候，拿赏封赏了诸执役人，才作谢告别道：“爷爷贵冗，孩儿就此叩谢，后日不敢再来求见了。”出了府门，仍到翟家安歇。

(旁白4)

　　次日，要拜苗员外，著玳安跟寻了一日，却在皇城后李太监房中住下。玳安拿著帖子通报了，(B)苗员外来出迎道：“学生一个儿坐着，正想个知心的朋友讲讲，恰好来得凑巧。”就留西门庆筵燕。西门庆推却不过，只得便住了。当下山肴海错，不记其数。又有两个歌童，生的眉清目秀，开喉音唱几套曲儿。西门庆指著玳安、琴童、书僮、画童，向苗员外说道：“那班蠢材，只顾吃酒饭，却怎地比的那两个！”(B)苗员外笑道：“只怕伏侍不的老先生。若爱时，就送上也何难！”西门庆谦谢：“不敢夺人之好。”饮到更深，别了苗员外，依旧来翟家歇。

　　那几日内，相府管事的，各各请酒，留连了八九日。西门庆归心如箭，便叫玳安收拾行李。那翟管家苦死留住，只得又吃了一夕酒，重叙姻亲，极其眷恋。次日，早起辞别，望山东而行。一路水宿风餐，不在话下。

　　且说自从西门庆往东京庆寿，姊妹们眼巴巴望西门庆回来，多有悬挂。在屋里做些针指，通不出来闲耍。只有那潘金莲打扮的如花似玉，乔模乔样，在丫环伙里，或是猜枚，或是抹牌，说也有，笑也有，狂的通没些成色，嘻嘻哈哈，也不顾人看见，只想着与陈经济勾搭，便心上乱乱的焦燥起来。多少长吁短叹，托著腮儿呆登登。本待要等经济回来，和他做些营生，又不道，经济每日在店里没的闲。欲要自家出来寻着他，又有许多丫头，往来不方便。日里便似熬盘上蚁子一般，跑进跑出，再不坐在屋里。那一日正是风和日暖，那金莲身边带着许多麝香合香，走到卷棚后面，只望着雪洞里。那经济日在店里，那得脱身进来？望了一回不见，只得来到屋里，把笔在手，吟哦了几声，(D)(金莲)便写一封书，封著，叫春梅：“迳送与陈姐夫。”经济接着，拆开从头一看，却不是书——一个曲儿。经济看罢，慌的丢了买卖，跑到卷棚后面看。只见春梅回房，去对潘金莲说了。不一时，也跑到卷棚下，两个遇著，就如饿眼见瓜皮(註15)一般，禁不的一身直钻到经济怀里来，(D)(金莲)捧著经济脸，一连亲了几个嘴，咂的舌头一片声响道：“你负心的短命贼囚！自从我和你在屋里，被小玉撞破了去后，如今一向都不得相会，这几日你爷爷上东京去了，我一个儿坐炕上，泪汪汪只想着你，你难道耳根儿也不热(註16)的？我仔细想来，你恁地薄情，便丢著也索罢休。只到了其间，又丢你不的。常言痴心女子负心汉，只你也全不留些情！”正在热闹处，不想那玉楼冷眼瞧破。忽然抬头看见，顺手一推，险些儿经济跌了一跤。慌忙惊散，不题。

　　那日吴月娘、孟玉楼、李瓶儿，同一处坐地，只见(B)玳安慌慌的跑进门来，见月娘磕了个头，道：“爹回来了。小的一路骑头口，拿著马牌先行，因此先到家。爹这时节也差不上二十里远近了。”月娘道：“你曾吃饭没有？”(B)玳安道：“从早上吃来，却不曾吃中饭。”月娘便教玳安厨下吃饭去。又教整饭待大官人回来，自和六房姊妹同伙儿到厅上迎接。正是：诗人老去莺莺在，公子归时燕燕忙。四人闲话多时，却早西门庆到门前下轿了。众妻妾一齐相迎进去。西门庆先和月娘厮见毕，然后孟玉楼、李瓶儿、潘金莲，依次见了。西门庆和六房妻小各叙寒温。落后书僮、琴童、画童，也来磕了六房的头，自去厨下吃饭。西门庆把路上辛苦，并到翟家住下多日，蔡太师厚情，与内相日日吃酒事情，备细说了一遍。(西门庆)因问李瓶儿：“孩子这几时好么？你身子怎地调理？吃的任医官药，有些应验么？我虽则往东京，一心只丢不下家事哩！店里又不知怎样，因此急忙回来。”(D)李瓶儿道：“孩子也没甚事，我身子，吃药后略觉好些。”月娘一面教众人收好行李及蔡太师送的下程，一面做饭与西门庆吃。到晚，又设酒和西门庆接风。西门庆晚就在月娘房里歇了，两个是久旱逢甘雨，他乡遇故知，欢爱之情都不必说。次日，陈经济和大姐来厮见了，说了些店里的帐目。应伯爵和常时节打听的大官人来家，都来望。西门庆出门厮见毕，两个(C)(常时节)一齐说：“哥哥一路辛苦。”西门庆便把东京富丽的事情，及太师管待情分，备细说了一遍，两人只顾称羡不已。当日西门庆留二人吃了一日酒，(C)常时节临起身，向西门庆道：“小弟有一事相求，不知哥可照顾么？”说著只是低了脸，半含半吐。西门庆道：“但说不妨。”(C)常时节道：“实为住的房子不方便，待要寻间房子安身，却没有银子，因此要求哥周济些儿。日后少不的加些利钱，送还哥哥。”西门庆道：“相处中说甚利钱！我如今忙忙地，那讨银子？且待到韩伙计货船来家，自有个处。”说罢，常时节、应伯爵，作谢去了，不在话下。

　　且说苗员外自与西门庆相会在太师府前，便请了一席酒，席上又把两个歌童许下了。那一日，西门庆归心如箭，却不曾作别的他，迳自归来了。员外还道西门庆在京，伴当来翟家问著，那(C)翟家说：“三日前西门大官家去了。”伴当回话，(B)苗员外才晓的，却忖道：“君子一言，快马一鞭。不送去罢，他不和我合著气？只后边说不的话了。”(B)(员外)便叫过两个歌童，吩咐道：“我前日请山东西门大官人，席上把你两个许下他。如今他离东京回家去了，我目下就要送你们过去。你们早收拾包裹，待我捎下书打发你们。”那两个(D)歌童一齐跪告道：“小的们伏侍的员外多年了，却为何今日闪的小的们不好？又不知西门大官人性格怎地，今日还要员外做主。”(B)员外道：“你们却不晓得，西门大官人家里豪富泼天，金银广布，身居著右班武职(註17)，现在蔡太师门下做个干儿子。就是内相、朝官，那个不与他心腹往来？家里开着两个绫缎铺，如今又要开个标行，进的利钱也委的无数。况兼他性格温柔，吟风弄月，家里养著七八十个丫头，那一个不穿绫著袄？后房里摆着五六房娘子，那一个不插珠挂金？那些小优们，戏子们，个个借他钱钞，服他差使；平康巷青水巷这些角(jué/ㄐㄩㄝˊ)伎，人人受他恩惠，这也不消说的。只是咱前日酒席之中，已把小的子许下他了。如今终不成改个口哩？”那(D)歌童又说道：“员外这几年上不知费尽多少心力，教的俺们弹唱哩。如今才晓得些弦索，却不留下自家欢乐，怎地倒送与别人快活？”说罢，不觉地扑簌簌哩掉下泪来。那(B)员外也觉惨然不乐，说道：“小的子，你也说的是，咱也何苦定要是这等？只是”人而无信，不知其可也。”那孔圣人说的话，怎么违得？如今也由不得你。待咱修书一封，差个伴当送你去，教他把只眼儿好生看觑你们。你到那边快活，也强似在我这里一般。”就叫那门馆先生写著一封通候的八行书信，后面又写那相送歌童，求他青目的语儿；又写个礼单儿，把些尺头书帕做个通问的礼儿。差了苗秀苗实，赍(jī/ㄐㄧ)擎书信，护送两个歌童。一霎时拴上了头口，带了被囊行李，直到山东西门庆家来。

　　那两个歌童当时忍不住腮边泪滴，又是主命难违，只得插烛也似磕了几个头，谢辞了员外，翻身上马。迤逦(yǐ lǐ /ㄧˇ ㄌㄧˇ)行来，见那青山环马首，绿水绕行鞭，酒帘深树里，草舍落霞前。止为那遏(è/ㄜˋ)行云歌声绝代，不觉的辞恩主跋涉风烟。这两个，思乡念主，把那些檀板风流〔阳春白雪儿〕都忘却；这两个，忙投急趁，止思量早完公事，披星戴月的夜忘眠。正是：

朝为苗府清歌客，暮作西门侑(yòu/ㄧㄡˋ)酒人(註18)。

远远望见绿树林中，挂著一个望子。那(D)歌童道：“哥，走了这一日了，肚里有些饥了，且吃杯酒儿去。”只见四个人儿滚鞍下马，走入店中。那招牌上面写的好，(C)(苗秀)说：“神仙留玉佩，卿相解金貂。”真个是好酒店也！四人坐下，唤过卖打上两角酒来，攮个葱儿蒜儿、大卖肉儿、豆腐菜儿，铺上几碟，正待舒怀畅饮。忽地里回头看时，止见粉壁上飞白字写著两行，(C)(苗秀)说道：“千里不为远，十年归未迟；总在乾坤内，何须叹别离！”正对着两个(D)歌童眼儿，不觉的药卖有病(註19)的了，动人心处，扑簌簌流下两行泪来，说道：“哥，我们随着员外，指望一蒂儿到底。谁想酒席中间一言两句，竟把我们送与别人。人离乡贱，未知去后若何？”那苗秀苗实把好言知慰了一番，吃了饭，上马又走。四个牲口，十六个蹄儿，端的是走的好。不多几个日头，就到东平府清河县地面。四人拴了牲口，下马访问端的，一直地竟到紫石街西门庆家府里投下。

(旁白5)

　　却说那西门庆自从东京到家，每日忙不迭，送礼的，请酒的，日日三朋四友。既要与大娘儿接风，又要与各房儿缱绻，朝朝殢雨尤云，以此不曾到衙门里去走，连那告假的帖儿也不曾消的。那日清闲无事，且到衙门里升堂画卯，把那些解到的人犯，也有奸情的、斗殴的、赌赙的、窃盗的，一一重问一番。又把那些投到文书，一一押到日(註20)，佥押了一会。乘了一乘凉轿，几个牢子喝道子簇拥来家。只见那(C)苗秀苗实与那两个歌童，已是候的久了，就跟着西门庆的轿子，随到前厅，双膝跪下禀说：“小的是扬州苗员外家人，有书拜候老爷。”磕个头起在一边。那西门庆举个手，说道：“起来。”就把苗员外别来的行径，寒暄的套语，问了一会。就叫书僮把那银剪子剪开护封，拆了内涵封袋，打开副启，细细看时，只见那(C)苗秀苗实依先跪下，奉过那许多礼物说道：“这是俺员外一点孝心，求老爹俯纳。”西门庆喜之不胜，连忙叫玳安收起礼物，请起苗秀苗实，说道：“我与你员外千里相逢，不想就蒙员外情投意合，十分相爱，就把歌童相许。那时酒中说话，咱也忘却多时。因为那归的忙促，不曾叩府辞别，正在想着。不意一诺千金，远蒙员外记忆。我记得那古人交谊，止有那范张(註21)结契，千里相从，古今以为美谈。如今你们那个员外，委的也是难得！”称长道好，细细又感谢了一番。只见那两个(D)歌童，从新走过，又磕几个头，说道：“员外著小的们伏侍老爷，万求老爷青目。”西门庆见两个儿生得清秀，真真袅袅媚媚，虽不是两节穿衣的妇人，却胜似那唇红齿白的妮子。欢天喜地，就请四位管家前厅茶饭。一面整办厚礼，绫罗细软，修书答谢员外，一面收拾房间，就叫两个歌童在于书房伺候着。

　　只见那应伯爵诸人闻知此事，通来探望。西门庆就叫玳安里边讨出菜蔬、嗄(á/ㄚˊ)饭、点心、小酒，摆着八仙桌儿，就与诸人燕饮，就叫两个歌童前来唱，只见捧著檀板，拽起歌喉，唱一个：

　　〔新水令〕“小园昨夜放江梅，另一番动人风味。梨花迎笑脸，杨柳妒腰围。试问荼䕷，开到海棠未？”

　　〔驻马听〕“野径疏篱，阵阵香风来燕子；小园幽砌，纷纷晴雨过林西。芳心不与蝶潜知，暗香未许蜂先觉。阑遍倚，不知多少伤心处！”

　　〔雁儿落带得胜令〕“我则见碧阴阴西施锁眉翠，红点点𫛸(鶗)鴂(tí jué/ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ)(註22)抛珠泪；舞仙仙砑光帽上簪，虚飘飘金谷楼前坠。尚兀是芳气袭人衣，艳质易沾泥。落处鱼堪惊，飞来蝶欲迷。寻思，凭谁寄？还悲，花源未可期。”

　　那西门庆点着头道：“果然唱得好！”那两个(D)歌童打个半跪儿，跪将下去道：“小的们还学得些小词儿，一发歌与老爹听。”西门庆说道：“这却更好。”便教歌词：

　　“试裂齐纨，施铅椠(qiàn/ㄑㄧㄢˋ)爰图春牧。草浅浅细铺平野，散骑黄犊(dú/ㄉㄨˊ)。一卷残书牛背稳，数声短笛烟光绿。想按图题咏赋新词，劳心曲。

　　文章妙，传芸局；音调促，偕丝竹。倚清歌追和，《阳春》难续。一代风流夸好事，可堪脍炙人争录。羡先生想像赋《高唐》，情词足。”

　　又：

　　“画出耕图，郊原外东阡西陌。町疃(tǐng tuǎn/ ㄊㄧㄥˇ ㄊㄨㄢˇ)曲，群山环翠，岸塍(chéng/ㄔㄥˊ)联络。绿遍田畴多黍稌(tú/ㄊㄨˊ)，麦旗纂纂蚕盈箔。仿佛有溪水绕柴门，山如削。

　　扶藜杖，迳丘壑；穿林薮(sǒu/ㄙㄡˇ)，听猿鹤。子耕耘妻馌(yè/ㄧㄝˋ)，服劳耕作。乔木阴森流憩处，皤然扪腹舒双足。羡先生想像咏《豳(bīn/ㄅㄧㄣ)风》，村田乐。”

　　又：

　　“写就丹青，新图好溪山环绕。隐隐遍，沙汀水岸，绿𬞟红蓼(liǎo/ㄌㄧㄠˇ)。一派秋光连浦溆，短蓑箬笠烟波渺。看此时网得几鲜鳞，鲈鱼小。

　　渔唱起，飞鸿杳；江月白，归云少。倚蓬窗试觅，旧盟鸥鸟。借问忘机当日事，何如此际心情悄。羡先生想像咏《沧浪》，起尘表。”

　　　又：

　　“四野云垂，冰花碎平铺茅屋。红炉暖，妻煨山芋，自斟醽醁(líng lù/ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ)(註23)。课仆采薪去外户，呼儿引鹤翻平陆。揽此景写入画图中，娱心目。

　　锺贵富，天之禄；惧盛满，吾之欲。骋姘奇摅(shū/ㄕㄨ)写，好词盈轴。愧我倡酬才思涩，输他文采机关熟。羡先生想像乐桑榆，颜如玉。”

　　果然是声遏行云，歌成《白雪》，引的那后边娘子们吴月娘、孟玉楼、(D)潘金莲、李瓶儿，都来听着，十分欢喜。齐道：“唱的好。”只见(D)潘金莲在人丛里，双眼直射那两个歌童，口里暗暗低言道：“这两个小伙子不但唱的好，就他容貌也标致的紧。”心下便已有几分喜他了。当下西门庆打发两个歌童东厢房安下，一面叫摆饭与苗秀苗实吃，一面整顿礼物回书，答谢苗员外。

　　毕竟未知何如，且听下回分解。

(註1)通行马牌: 简称马牌，官府发给的马驮通行证，供于驿站宿歇和调换人夫马匹等。

(註2)剔犀官桌：剔犀是一种漆雕的制法。首先用不同颜色的漆，以分层设色的方法涂在制好的胎骨上，然后在漆层上剔刻出图案。雕刻时刀锋斜下，使不同颜色的漆层能够显现，状似犀皮。通常以朱、黑二色为主，且因以花纹形态来区别，故多限于云纹、回形纹几种。官桌即当时官衙中的长方形的办公桌。

(註3)滴了天：古代仪礼名，指用酒杯望空洒酒，以祭奠上天，祈天佑福。饮酒时，先以右手无名指沾酒滴洒向空中，表示敬天。

(註4)暖床：床上顶，下有垫，床后及两旁俱实板做门，三面镶密，纸糊其缝，设帐于内，更置幔遮于帐前，故称暖床。入夏则门可卸，不碍其凉爽。

(註5)散官：有其名而闲散无职事的官，多用为朝廷重官的酬佣，品秩高下，待遇厚薄，各代不一。散官是古代表示官员等级的称号，与职事官表示所任职务的称号相对而言。隋始定散官名称，加给文武重臣，皆无实际职务，而统称官员之有实际职务者为职事官,散官是有官名而无职事的官称。宋代则用以表是官阶等级，其中有些人也有实职，有些人则无。明、清官员级别和待遇依实际所授职官品级，散官仅存名号。《隋书．卷二八．百官志下》：「高祖又采后周之制，置上柱国、柱国、……朝议大夫、朝散大夫，并为散官，以加文武官之德声者，并不理事。」

(註6)醒酒石: 石名。唐李德裕于平泉别墅采天下珍木怪石，为园池之玩，有醒酒石，德裕尤所宝惜，醉即踞之。据说醉时踞之可以醒酒。这里指石之奇贵。

(註7)肉屏风: 是指用人体围成的屏障。历史上曾记载，有些官僚贵族在冬天时让一群家妓围着他，称为“肉屏风”。出自五代·王仁裕 《开元天宝遗事·肉阵》：唐玄宗 时，外戚 杨国忠 当政，穷奢极欲，冬月常选婢妾肥大者，行列于前令遮风，藉人气相暖，号“肉阵”。这里比喻蔡京生活淫奢。

(註8)珠履三千：战国楚春申君门下有食客三千，其上客皆穿珠履。见《史记·春申君列传》。后因以“珠履三千客”指豪门的众多门客与幕僚。这里比喻蔡京宾客众多奢豪。

(註9)弹短铗：孟尝君宾客冯谖曾弹铗而歌，故此用以指宾客。

(註10)金张甲第：汉代金日(石单) 家，七世为内侍。张汤后世为侍中，中常侍者十余人，后因以金张为功臣世族的代称。

(註11)天魔舞: 元代宫廷乐舞。用于赞佛﹑宴享等。本为唐代音乐，至元顺帝时以宫女十六人﹐头垂辫发﹐戴象牙佛冠﹐身披缨络﹐扮成菩萨形象而舞﹐以佛曲伴奏，赞佛而舞。有时也用于宴享，以娱宾客。谓之天魔舞。参阅《元史．顺帝纪六》。此处泛指名舞。

(註12)霓裳舞: 即《霓裳羽衣舞》。一种唐代的宫廷舞。舞者手执彩带，配合〈霓裳羽衣曲〉，表现出缥缈虚幻的仙境。唐代名舞，在白居易“霓裳羽衣舞歌和微之”诗等有详细描绘。

(註13)观音舞: 明代《观音舞》，又名《菩萨舞》。据明人姚旅《露书》记载，明代北京、南京贵族之家集宴，常演《菩萨舞》，舞者扮成观音像，额上顶一碗，手持两碗，击节而舞。

(註14)挨挨排排：慢慢的，一点一点的移动脚步。

(註15)餓眼見瓜皮——撲著就啃：譏諷人在男女之事上不擇好壞，都視作稀罕。形容欲望急切。

(註16)耳根儿也不热：旧时说被情人和亲人叨念，或被人背后议论时，都会有所感应耳根会发热。不热，犹言无反应无动于衷。

(註17)右班武职：提刑官属锦衣卫，武职，故向兵部挂号。古代武官居于朝班之右，又称右班和西班。

(註18)侑酒: 劝酒;为饮酒者助兴。

(註19)药卖有病: 比喻正触着人的隐痛。

(註20)一一押到日：批阅积压文件时，一一按“到日”日期签署日期，以冒充处理公务及时。

(註21)范张: 东汉范式﹑张劭的并称。二人友善，重义守信，有死友之称。后常以范张比喻生死不渝的至友。见《后汉书．独行传．范式》。

(註22)(鶗)鴂: 杜鹃鸟。

(註23)醽醁:用湖南衡阳县东酃湖湖水所酿制的酒。后泛指美酒。也作「酃渌」、「醽渌」。