《金瓶梅詞話》第六十七回
第六十七回 西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情
(上)
西门庆*45+1 (旁白4)
伯爵*27 (B)来兴*1 平安*1 小周儿*1 陈经济*2 琴童*2
温秀才*10 (C)韩道国*4 王经*2 郑春*3 玳安*5 黄四*10 (旁白1)
月娘*3 (D)玉箫*4 春鸿+1 (旁白2＆3)
(旁白1)
终日思卿不见卿，数声寒角未堪闻。
匣中破镜收残月，箧(qiè/ㄑㄧㄝˋ)里馀衣敛断云。
寒鸦拣枝栖不定，征鸿断字叹离群。
玉钗敲断心难碎，想像伤心记未真。
话说西门庆归后边，辛苦的人，直睡至次日日色高还未起来。有(B)来兴儿进来说：“搭彩匠外边伺候，请问拆棚。”西门庆骂了来兴儿几句，说：“拆棚教他拆就是了，只顾问怎的？”搭彩匠一面外边七手八脚，卸下席绳松条，拆了送到对门房子里堆放不题。(D)玉箫进房说：“天气好不阴的重！”西门庆令他向暖炕上取衣裳穿，要起来。有吴月娘便说：“你昨日辛苦了一夜，天阴，大睡回儿起来，慌的老早就爬起去做什么？就是今日不往衙门里去也罢了。”西门庆道：“我不往衙门里去。只怕翟亲家那人来讨书，好打发回书与他。”月娘道：“既是恁说，你起去。我叫丫头熬下粥等你来吃。”这西门庆也不梳头洗脸，蓬头披着绒衣，戴着毡巾，迳走到花园里藏春阁书房中。
原来自从书僮去了，西门庆就委王经管花园两边书房门钥匙，春鸿便收拾打扫大厅前书房。冬月间，西门庆只在藏春阁书房中坐。那里烧下的地炉暖炕，地平上又安放著黄铜火盆，放下梅梢月油单绢暖帘来。明间内摆着夹枝桃，各色菊花，清清瘦竹，翠翠幽兰。里面笔砚瓶梅，琴书潇洒。床炕上茜红毡条，银花锦褥，枕横鸂鶒(xī chì/ㄒㄧ ㄔˋ)，帐挂鲛绢。西门庆歪在床上，王经连忙向桌上象牙盒内炷爇龙涎于流金小篆内。西门庆使王经：“你去叫来安儿请你应二爹去。”那王经出来，吩咐来安儿请去了。只见(B)平安走来对王经说：“小周儿在外边伺候。”那王经走入书房，对西门庆说了。西门庆叫进小周儿来，磕了头，说道：“你来得好，且与我篦篦(bì/ㄅㄧˋ)头，捏捏身上。”因说：“你怎一向不来？”(B)小周儿道：“小的见六娘没了，忙，没曾来。”西门庆于是坐在一张醉翁椅上，打开头发，教他整理梳篦。只见来安儿请的应伯爵来了，头戴毡帽，身穿绿绒袄子，脚穿一双旧皂靴，棕套，掀帘子进来，唱喏(rě/ㄖㄜˇ)。西门庆正篦头，说道：“不消声喏，请坐。”伯爵拉过一张椅子来，就着火盆坐下了。西门庆道：“你今日如何这般打扮？”伯爵道：“你不知，外边飘雪花儿哩，好不寒冷！昨日家去晚了，鸡也叫了。你还使出大官儿来拉，俺们就去不的了。我见天阴上来，还讨了个灯笼，和他大舅一路家去了。今日白爬不起来。不是来安儿去叫，我还睡哩。哥，你好汉，还起的早！若着我，成不的。”西门庆道：“早是你看着，我怎得个心闲？自从发送他出去了，又乱著接黄太尉，念经，直到如今，心上是那样不遂。今早房下说：你辛苦了，大睡回起去。我又记挂著只怕翟亲家人来讨回书，又看着拆棚。二十四日又打发韩伙计和小价起身，打包，写书帐。丧事费劳了人家，亲朋罢了，士夫官员，你不上门谢谢孝，礼也过不去。”伯爵道：“正是。我愁著哥谢孝这一节。少不的也谢，只摘拨谢几家要紧的，胡乱也罢了。其馀相厚，若会见，告过就是了。谁不知你府上事多，彼此心照罢。”
(旁白2)
正说著，只见王经掀帘子，画童儿用彩漆方盒银镶雕漆茶锺，拿了两盏酥油白糖熬的牛奶子。伯爵取过一盏，拿在手内，见白潋潋鹅脂一般酥油飘浮在盏内，说道：“好东西！滚热。”呷(xiā/ㄒㄧㄚ)在口里，香甜美味。那消费力，几口就呵没了。西门庆直待篦了头，又教小周儿替他取耳，把奶子放在桌上，只顾不吃。伯爵道：“哥，且吃些不是？可惜放冷了。像你清晨吃恁一盏儿，倒也滋补身子。”西门庆道：“我且不吃。你吃了，停会我吃粥罢！”那伯爵得不的一声，拿在手中一吸而尽。画童收下锺去。西门庆取毕耳，又叫小周儿拿木滚子㨰身上，行按摩导引之术。伯爵问道：“哥滚著身子，也通泰自在些么？”西门庆道：“不瞒你说，像我晚夕身上常时发酸起来，腰背疼痛。不著这般按捏，通了不得。”伯爵道：“你这胖大身子，日逐吃了这等厚味，岂无痰火？”西门庆道：“昨日任后溪常说：老先生虽故身体魁伟，而虚之太极。送了我一罐儿百补延龄丹，说是林真人合与圣上吃的，教我用人乳常清晨服。我这两日心上乱乱的，也还不曾吃。你们只说我身边人多，终日有此事；自从他死了，谁有什么心绪理论此事！”
正说著，只见(C)韩道国进来，作揖坐下，说：“刚才各家都来会了，船已雇下，准在二十四日起身。”西门庆吩咐甘伙计攒下帐目，兑了银子，明日打包。因问：“两边铺子里卖下多少银两？”(C)韩道国说：“共凑六千馀两。”西门庆道：“兑二千两一包，著崔本往湖州买䌷子去。那四千两，你与来保往松江贩布，过年赶头水船(註1)来。你每人先拿五两银子，家中收拾行李去。”(C)韩道国道：“又一件，小人身从郓王府，要正身上直(註2)，不纳官钱，如何处置？”西门庆道：“怎的不纳官钱？像来保，一般也是郓王差事，他每月只纳三钱银子。”(C)韩道国道：“保官儿那个，亏了太师老爷那边文书上注过去，便不敢缠扰；小人此是祖役，还要勾当馀丁(註3)。”西门庆道：“既是如此，你写个揭帖，我央任后溪到府中替你和王奉承说，把你官身注销，常远纳官钱罢！你每月只委付家下一个的当人打米就是了。”那韩伙计作揖谢了。伯爵道：“哥，你这一趟替他处了这件事，他就去也放心。”少顷，小周滚毕身上，西门庆往后边梳头去了，吩咐打发小周儿吃了点心。良久，西门庆出来，头戴白绒忠靖冠，身披绒氅，赏了小周三钱银子。又使王经：“请你温师父来。”不一时，温秀才峨冠博带而至。叙礼已毕，左右放桌儿，拿粥上来，四碟小菜，一碗炖烂蹄子，一碗黄芽韭腠(còu/ㄘㄡˋ)驴肉，一碗鲊(zhǎ/ㄓㄚˇ)腠馄饨鸡，一碗炖烂鸽子鶵儿，四瓯软稻粳米粥儿，安放四双牙箸。伯爵与温秀才上坐，西门庆关席，韩道国打横。西门庆吩咐来安儿再取一盏粥，一双快儿，“请你姐夫来吃粥。”不一时，陈经济来到，头戴孝巾，身穿白䌷道袍，葱白缎氅衣，蒲鞋绒袜，与伯爵等作揖，打横坐下。须臾，吃了粥，收下家伙去，韩道国起身去了。只有伯爵、温秀才，在书房坐的。西门庆因问温秀才：“书可写了不曾？”温秀才道：“学生已写稿在此，与老先生看过，方可誊真。”一面袖中取出，递与西门庆观看。其书曰：
“寓清河眷生西门庆端肃书复
大硕德柱国云峰老亲丈大人先生台下：自从京邸邂逅，叙语之后，不觉违越光仪，倏忽半载。生以不幸，闺人不禄，特蒙亲家远致赙仪，兼领诲教，足见为我之深且厚也。感刻无任，而终身不能忘矣。但恐一时官守责成，有所疏陋之处，企仰门墙，有负荐拔耳。又赖在老爷钧前常为锦覆，则生始终蒙恩之处，皆亲家所赐也。今因便鸿，谨候起居，不胜驰恋，伏惟照亮，不宣。外具扬州绉纱汗巾十方，色绫汗巾十方，拣金挑牙二十付，乌金酒锺十个，少将远意，希笑纳。”
西门庆看毕，即令陈经济书房内取出人事来，同温秀才封了，将书誊付锦笺，弥封停当，御了图书。另外又封五两白银，与下书人王玉，不在话下。
(旁白3)
一回见雪下的大了，西门庆留下温秀才在书房中赏雪。搽抹桌儿，拿上案酒来。只见有人在暖帘外探头儿，西门庆问：“谁？”(C)王经说：“郑春在这里。”西门庆叫他进来，那郑春手内拿著两个盒儿，举的高高的跪在当面，上头又搁著个小描金方盒儿。西门庆问：“是什么？”(C)郑春道：“小的姐姐月姐，知道昨日爹与六娘念经辛苦了，没什么，送这两盒儿茶食儿来与爹赏人。”揭开：一盒果馅顶皮酥，一盒酥油泡螺儿。(C)郑春道：“此是月姐亲手自家拣的，知道爹好吃此物，敬来孝顺爹。”西门庆道：“昨日又多谢你家送茶，今日你月姐费心，又送这个来。”伯爵道：“好呀，拿过来，我正要尝尝。死了我一个女儿会拣泡螺儿，如今又是一个女儿会拣了。”先捏了一个放在口内，又拈了一个递与温秀才，(伯爵)说道：“老先儿，你也尝尝。吃了牙老重生，抽胎换骨。眼见稀奇物，胜活十年人！”温秀才呷在口内，入口而化，说道：“此物出于西域，非人间可有。沃肺融心，实上方之佳味。”西门庆又问：“那小盒儿内是什么？”(C)郑春悄悄跪在西门庆跟前，揭开盒儿，说：“此是月姐捎与爹的物事。”西门庆把盒子放在膝盖儿上，揭开才待观看，一边伯爵一手挝过去，打开，是一方回纹锦双拦子细撮穗古碌钱同心方胜结，桃红绫汗巾儿，里面裹着一包亲口磕的瓜仁儿。这伯爵把汗巾儿掠与西门庆，将瓜仁两把喃在口里，都吃了。比及西门庆用手夺时，只剩下没多些儿，便骂道：“怪狗才，你害馋痨馋痞？留些儿与我见见儿，也是人心！”伯爵道：“我女儿送来，不孝顺我，再孝顺谁？我儿，你寻常吃的够了！”西门庆道：“温先儿在此，我不好骂出来。你这狗才，忒不像模样！”一面把汗巾收入袖中，吩咐王经把盒儿掇在后边去。
不一时，杯盘罗列，筛上酒来。才吃了一巡酒，(C)玳安儿来说：“李智黄四关了银子，送银子来了。”西门庆问：“多少？”(C)玳安道：“他说一千两，馀者再一限送来。”伯爵道：“你看这两个天杀的，他连我也瞒了，不对我说。嗔道他昨日你这里念经他也不来，原来往东平府关银子去了。你今收了，也少要发银子出去了；这两个光棍，他揽的人家债也多了，只怕往后，后手不接。昨日北边徐内相发狠，要亲往东平府自家抬银子去。只怕他老牛箍嘴(註4)箍了去，却不难为哥的本钱了！”西门庆道：“我不怕他。我不管什么徐内相李内相，好不好我把他小厮提留在监里坐着，不怕他不与我银子。”(西门庆)一面教陈经济：“你拿天平出去，收兑了他的，上了合同就是了；我不出去罢。”
良久，(B)陈经济走来回话，说：“银子已兑足一千两，交入后边大娘收了。黄四说，还要请爹出去说句话儿。”西门庆道：“你只说我陪着人坐着哩。左右他只要揭合同的话，教他过了二十四日来罢。”(B)经济道：“不是。他有桩事儿要央烦爹，请爹出去，亲自对爹说。”西门庆道：“什么事，等我出去？”一面走到厅上。那(C)黄四磕头起来，说：“银子一千两，姐夫收了，馀者下单找还与老爹。有小人一桩事儿，今央烦老爹……”说著，跪在地下哭了。西门庆拉起来道：“端的有什么事，你说来。”(C)黄四道：“小的外父孙清，搭了个伙计冯二，在东昌府贩绵花。不想冯二有个儿子冯淮，不守本分，要便锁了门出去宿娼。那日把绵花不见了两大包，被小人丈人说了两句，冯二将他儿子打了两下。他儿子就和俺小舅子孙文相厮打，攘起来，把孙文相牙打落了一个，他亦把头磕伤，被客伙中解劝开了。不想他儿子到家，迟了半月，破伤风身死。他丈人是河西有名土豪白五，绰号白千金，专一与强盗作窝主，教唆冯二，具状在巡按衙门朦胧告下来，批雷兵备老爹问。雷老爹又伺候皇船，不得闲，转委本府童推官问。白家在童推官处使了钱，教邻劝人供状，说小人丈人在傍喝声来。如今童推官行牌来提俺丈人，望乞老爹千万垂怜，讨封书对雷老爹说，宁可监几日，抽上文书去，还见雷老爹问，就有生路了。他两人厮打，委的不关小人丈人事；又系歇后身死，出于保辜限外。先是他父冯二打来，何必独赖在孙文相一人身上？”西门庆看了说帖，写著：“东昌府现监犯人孙清、孙文相，乞青目。”因说：“雷兵备前日在我这里吃酒，我只会了一面，又不甚相熟，我怎好写书与他！”那(C)黄四就跪下，哭哭啼啼哀告说：“老爹若不可怜见，小的丈人子父两个就都是死数了。如今随孙文相投去罢了，只是分豁小人外父出来，就是老爹莫大之恩。小人外父今年六十岁，家下无人。冬寒时月，再放在监里，就死罢了！”西门庆沉吟良久，说：“罢，我转央钞关钱老爹和他说说去；与他是同年，都是壬辰进士。”那黄四又磕下头去，向袖中又取出一百石白米帖儿递与西门庆，腰里就解两封银子来。西门庆不接，说：“我那里要你这行钱！”(C)黄四道：“老爹不稀罕，谢钱老爹也是一般。”西门庆道：“不打紧，事成我买礼谢他。”
正说著，只见应伯爵从角门首出来，说：“哥，休替黄四哥说人情，他闲时不烧香，忙时走来抱佛腿(註5)。昨日哥这里念经，连茶儿也不送，也不来走走儿，今日还来说人情？”那(C)黄四便与伯爵唱喏，说道：“好二叔，你老人家杀人哩！我因这件事整走了这半月，谁得闲来？昨日又去府里与老爹领这银子。今日李三哥起早打卯去了，我竟来老爹这里交银子，就央说此事，救俺丈人。老爹再三不肯收这礼物，还是不下顾小人。”伯爵看见是一百两雪花官银放在面前，因问：“哥，你替他去说不说？”西门庆道：“我与雷兵备不熟，如今又转央钞关钱主政替他说去。到明日我买分礼谢老钱就是了，又收他礼做什么！”伯爵道：“哥，你这等就不是了。难道他来说人情，哥你赔出礼去谢人？也无此道理。你不收，恰似你嫌少的一般，倒难为他了。你依我，收下他这个礼。虽你不稀罕，明日谢钱公，也是一个样儿。黄四哥在这里听着：看你外父和你小舅子造化，这一回求了书去，难得两个都没事出来，你老爹他恒是不稀罕你钱，你在院里老实大大摆一席酒，请俺们耍一日就是了。”(C)黄四道：“二叔，你老人家费心，小人摆酒不消说，还教俺丈人买礼来磕头酬谢你老人家。不瞒你老人家，我为他爷儿两个这一场事，昼夜上下替他走跳，还寻不出个门路来。老爹再不可怜，怎了？”伯爵道：“傻瓜，你搂着他女儿，你不替他上紧，谁上紧？”(C)黄四道：“房下在家只是哭，俺丈人便躲了，家中连送饭人也没一个儿。”
(旁白4)
当下西门庆被伯爵说著，把礼帖收了，礼物还令他拿回去。(C)黄四道：“你老人家没见，好大事，这般多计较！”就往外走。伯爵道：“你过来，我和你说，你书几时要？”(C)黄四道：“如今紧等著救命，老爹今日下顾，有了书，差下人，明早我使小儿同去走遭。”于是央了又央：“差那位大官儿去？我会他会。”西门庆道：“我就替你写书。”因叫过玳安来，吩咐：“你明日就同黄大官一路去。”那黄四见了玳安，辞西门庆出门，走到门首，问玳安要盛银子搭裢。玳安进入后边，月娘房里正与玉箫小玉裁衣裳，见玳安站着等要搭裢，(D)玉箫道：“使着手，不得闲腾，教他明日来与他就是了。”(C)玳安道：“黄四紧等著，明日早起身东昌府去，不得来了。你腾腾与他罢！”月娘便说：“你拿与他就是了，只教人家等著。”(D)玉箫道：“银子还在床地平上掠著不是！”走到里间，把银子往床上只一倒，(D)(玉箫)掠出搭裢来，说：“拿去了，怪囚根子！那个吃了他这条搭裢，只顾立虰蚂蝗的要。”(C)玳安道：“人家不要，那个好来后边取来？”于是拿出，走到仪门首，还抖出三两一块蘑姑头银子来。原来纸包破了，怎禁玉箫使性那一倒，漏下一块在搭裢底内。(C)玳安道：“且喜得我拾个白财！”于是褪入袖中，到前边递与黄四搭裢，约会下明早起身。
且说西门庆回到书房中，即时教温秀才修了书，付与玳安，不题。一面觑那门外雪，纷纷扬扬，犹如风飘柳絮，乱舞梨花相似。西门庆另打开一坛双料麻姑酒，教春鸿用布甑筛上来。郑春在傍弹筝低唱，西门庆令他唱一套“柳底风微”。正唱着，只见(B)琴童进来说：“韩大叔教小的拿了这个帖儿与爹瞧。”西门庆看了，吩咐：“你就拿往门外任医官家，替他说说去，教他明日到府中承奉处替他说说，注销差事。”(B)琴童道：“今日晚了，小的明早去罢。”西门庆道：“是了。”不一时，来安儿用方盒拿了八碗下饭：一碗黄熬山药鸡，一碗臊子韭，一碗山药肉圆子，一碗炖烂羊头，一碗烧猪肉，一碗肚肺羹，一碗血脏汤，一碗牛肚儿，一碗爆炒猪腰子；又是两大盘玫瑰鹅油荡面蒸饼儿，连陈经济共四人吃了。西门庆教王经拿盘儿，拿两碗下饭，一盘点心与郑春吃，又赏了他两大锺酒。(D)郑春跪禀：“小的吃不的。”伯爵道：“傻孩儿！冷呵呵的，你爹赏你不吃，你哥他怎的吃来？”(D)郑春道：“小的哥吃的，小的本吃不的。”伯爵道：“你吃一锺罢，那一锺教王经替你吃。”(C)王经道：“二爹，小的也吃不的。”伯爵道：“你这孩儿，你就替他吃些儿也罢。休说一个大分上，自古长者赐，少者不敢辞。”一面站起来，说：“我好歹教你吃这一杯。”那王经捏著鼻子，一吸而饮。西门庆道：“怪狗才，小行货子他吃不的，只恁奈何他吃！”还剩下半盏，教春鸿替他吃了，令他上来排手唱南曲。西门庆道：“咱们和温老先儿行个令，饮酒之时教他唱便有趣。”于是叫王经取过骰盆儿，就是温老先儿先起。温秀才道：“学生岂敢僭？还从应老翁来。”因问：“老翁尊号？”伯爵道：“在下号南坡。”西门庆戏道：“老先生，你不知，他家孤老多，到晚夕桶子掇出屎来，不敢在左近倒，恐怕街坊人骂，教丫头直掇到大南首县仓墙底下那里泼去，因起号叫做”南泼”。”温秀才笑道：“此”坡”字不同，那”泼”字，乃是点水边之发，这”坡”字却是”土”字傍边著个”皮”字。”西门庆道：“老先儿倒猜的著，他娘子镇日著皮子(註6)缠着哩！”温秀才笑道：“岂有此说！”伯爵道：“葵轩，你不知道，他自来有些快伤叔人家。”温秀才道：“自古言不亵不笑。”伯爵道：“老先儿，误了咱们行令，只顾和他说什么？他快屎口伤人，你骰就在手，不劳谦逊。”温秀才道：“掷出几点，不拘诗词歌赋，要个雪字，就照依点数儿上。说过来，饮一小杯；说不过来，吃一大盏。”当下温秀才掷了个么点，说道：“学生有了，雪残鸂鶒(xī chì/ㄒㄧ ㄔˋ)立多时。”推过去该应伯爵行，掷出个五点来，伯爵想了半日，想不起来，说：“逼我老人家命也。”良久说道：“可怎的也有了！”说道：“雪里梅花雪里开。好不好？”温秀才道：“老翁说差了，犯子两个雪字，头上多了一个雪字。”伯爵道：“头上只小雪，后来下大雪来了。”西门庆道：“这狗才单管胡说。”教王经斟上大锺。(D)春鸿拍手唱南曲〔驻马厅〕：
“寒夜无茶，走向前村觅店家。这雪轻飘僧舍，密洒歌楼，遥阻归槎(chá/ㄔㄚˊ)。江边乘兴探梅花，庭中欢赏烧银蜡。一望无涯，有似灞桥柳絮满天飞下。”
第六十七回 西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情
(下)
西门庆*58 (A)郑春*1 (旁白6)
伯爵*40 (B)平安*1 那人*1 雷兵备*1 玳安*2 来安*4
月娘* 7 (C)温秀才*1 如意儿*3 李瓶儿*1 春鸿+1 (旁白7&8)
潘金莲*14 (D) 孟玉楼*1 孟锐*2 (旁白5&9)
(旁白5)
伯爵才待拿起酒来吃，只见来安儿后边拿了几碟果食：一碟果馅饼，一碟顶皮酥，一碟炒栗子，一碟晒干枣，一碟榛仁，一碟瓜仁，一碟雪梨，一碟苹婆，一碟风菱，一碟荸荠，一碟酥油泡螺，一碟黑黑的团儿，用橘叶裹着。伯爵拈将起来，闻著喷鼻香，吃到口，犹如饴蜜，细甜美味，不知甚物。西门庆道：“你猜！”伯爵道：“莫非是糖肥皂？”西门庆笑道：“糖肥皂那有这等好吃？”伯爵道：“待要说是梅苏丸，里面又有核儿。”西门庆道：“狗才，过来我说与你罢。你做梦也梦不著，是昨日小价杭州船上捎来，名唤做衣梅。都是各样药料，用蜜炼制过，滚在杨梅上，外用薄荷橘叶包裹，才有这般美味。每日清晨，呷一枚在口内，生津补肺，去恶味，煞痰火，解酒克食，比梅苏丸甚妙。”伯爵道：“你不说，我怎的晓的？”因说：“温老先儿，咱再吃个儿。”教王经：“拿张纸儿来，我包两丸儿，到家捎与你二娘吃。”又拿起泡螺儿来问郑春：“这泡螺果然是你家月姐亲手拣的？”那(A)郑春跪下说：“二爹，莫不小的敢说谎？不知月姐费了多少心，拣了这几个儿来孝顺爹。”伯爵道：“可也亏他，上头纹溜就像螺蛳儿一般，粉红纯白两样儿。”西门庆道：“我见此物，不免又使我伤心。惟有死了的六娘他会拣，他没了，如今家中谁会弄他！”伯爵道：“我头里不说的，我愁什么，死了一个女儿会拣泡螺儿孝顺我，如今又钻出个女儿会拣了！偏你也会寻，寻的都是妙人儿！”西门庆笑的两眼没缝儿，赶着伯爵打，说：“你这狗才，单管只胡说！”温秀才道：“二位老先生可谓厚之至极！”伯爵道：“老先儿你不知，他是你小侄人家。”西门庆道：“我是他家二十年旧孤老儿了。”陈经济见二人犯言，就起身走了。那温秀才只是掩口而笑。须臾，伯爵饮过大锺，次该西门庆掷骰儿，于是掷出个七点来。想了半日，说：“我打〔香罗带〕一句唱：”东君去意切，梨花似雪。””伯爵道：“你说差了，此在第九个字上了，且吃一大锺。”(伯爵)于是流沿儿斟了一银衢花锺，放在西门庆面前，教春鸿唱，说道：“我的儿，你肚子里枣核解板儿——能有几句儿！(註7)”(C)春鸿又排手唱前腔：
“四野彤霞，回首江山白无涯。这雪轻如柳絮，细似鹅毛，白胜梅花。山前曲径更添滑，村中鲁酒偏增价。叠坠天花，叠坠天花，濠平沟满令人惊讶。”
看看饮酒至昏，掌烛上来。西门庆饮过，伯爵道：“姐夫不在，温老先生你还该完令。”这(C)温秀才拿起骰儿，掷出个么点，想了想，见书房墙上挂著一幅吊屏，泥金书一联：“风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小院春。”说了未后一句，伯爵道：“不算，不算。不是你心上发出来的，该吃一大锺。”春鸿斟上。那温秀才不胜酒力，坐在椅上只顾打盹，起来告辞。伯爵只顾留他不住。西门庆道：“罢罢，老先儿他斯文人，吃不的。”令画童儿：“你好好送你温师父那边歇去。”温秀才得不的一声，作别去了。伯爵道：“今日葵轩不济。吃了多少酒儿，就醉了！”于是又饮够多时，伯爵起身，说：“地下黑，我也酒够了。”因说：“哥，明日你早教玳安替他下书去。”西门庆道：“你不见我交与他书？明日早去了。”伯爵掀开帘儿，见天阴地下滑，旋要了个灯笼，和郑春一路去。西门庆又与了郑春五钱银子，盒内回了一罐衣梅，捎与他姐姐郑月儿吃。临出门，西门庆因戏伯爵：“你哥儿两个好好去。”伯爵道：“你多说话，父子上山，各人努力。好不好，我如今就和郑月儿那小淫妇儿答话去。”说著，琴童送出门去了。
西门庆看收了家伙，扶著来安儿，打灯笼入角门，从潘金莲门首所过，见角门关着。悄悄就往李瓶儿房门首弹了弹门，有绣春开了门，来安就出去了。西门庆进入明间，见李瓶儿影，问：“供养了羹饭不曾？”(C)如意儿就出来应道：“刚才我和姐供养了。”西门庆入房中，椅上坐了，迎春拿茶来吃了。西门庆令他解衣带，如意儿就知他在这房里歇，连忙收拾伸铺，用汤婆熨的被窝暖洞洞的，打发他歇下。绣春把角门关了，都在明间地平上支著板凳，打铺睡下。西门庆要茶吃，两个已知科范，连忙撺掇奶子进去和他睡。老婆脱了衣服，钻入被窝内。西门庆乘酒兴服了药，那话上使了托子，老婆仰卧炕上，架起腿来，极力鼓捣，没高低<扌扉>磞(pāi pēng /ㄆㄞ ㄆㄥ)，<扌扉>磞的老婆舌尖冰冷，淫水溢下，口中呼达达不绝。夜静时分，其声远聆数室。西门庆见老婆身上如绵瓜子相似，用一双胳膊搂着他，令他蹲下身子，在被窝内咂鸡巴，老婆无不曲体承奉。西门庆说：“我儿，你原来身体皮肉也和你娘一般白净，我搂着你，就如同和他睡一般。你须用心伏侍我，我看顾你。”(C)老婆(如意儿)道：“爹没的说，将天比地，折杀奴婢，拿什么比娘？奴婢男子汉已没了，早晚爹不嫌丑陋，只看奴婢一眼儿就够了。”西门庆便问：“你年纪多少？”(C)老婆(如意儿)道：“我今年属兔的，三十一岁了。”西门庆道：“你原来小我一岁。”见他会说话儿，枕上又好风月，心下甚喜。早晨起来，老婆先起来伏侍，拿鞋袜，打发梳洗，极尽殷勤，把迎春绣春打靠后。又问西门庆讨葱白䌷子，做披袄儿与娘穿孝，西门庆一一许他。教小厮铺子里拿三匹葱白䌷来，“你们一家裁一件。”以此见他两三次打动了心，瞒着月娘，背地银钱、衣服、首饰，什么不与他。
次日，潘金莲就打听得知，西门庆在李瓶儿房内和奶子老婆睡了一夜。走到后边对月娘说：“大姐姐，你不说他几句？贼没廉耻货，昨日悄悄钻到那边房里，与老婆歇了一夜。饿眼见瓜皮(註8)，什么行货子，好的歹的揽搭下！不明不暗，到明日弄出个孩子来算谁的？又像来旺儿媳妇子，往后教他上头上脸，什么张致！”月娘道：“你们只要栽派教我说！他要了死了的媳妇子，你们背地都做好人儿，只把我合在缸底下一般。我如今又做傻子哩！你们说只顾和他说，我是不管你这闲帐！”金莲见月娘这般说，一声儿不言语，走回房去了。
(旁白6)
西门庆起早，见天晴了，打发玳安往钱主事处下书去了。往衙门回来，(B)平安儿来禀：“翟爹人来讨回书。”西门庆打发书讫，因问那人：“你怎的昨日不来取？”(B)那人说：“小的又往巡抚侯爷那里下书来，耽搁了两日。”说毕，领书出门。西门庆吃了饭，就过对门房子里，看着兑银、打包、写书帐。二十四日烧纸，打发韩伙计、崔本、来保，并后生荣海、胡秀五人，起身往南边去。写了一封书，捎与苗小湖，就谢他重礼。
看看过了二十五六，西门庆谢毕孝，一日早晨，在上房吃了饭坐的。月娘便说：“这出月初一日，是乔亲家长姐生日，咱也还买分礼儿送了去。常言：先亲后不改。莫非咱家孩儿没了，断了礼不送了！”西门庆道：“怎的不送？”于是吩咐来兴买两只烧鹅，一副豕蹄，四只鲜鸡，两只熏鸭，一盘寿面，一套妆花缎子衣服，两方绡金汗巾，一盒花翠，写帖儿教王经送去。这西门庆吩咐毕，就往前边花园藏春阁书房中坐的。只见(B)玳安下了书回来，回话说：“钱老爹见了爹帖子，随即写书，差了一吏，同小的和黄四儿子到东昌府兵备道下与雷老爹。老爹旋行牌问童推官催文书，连犯人提上去，从新问理。连他家儿子孙文相都开出来，只追了十两烧埋钱，问了个不应罪名，杖七十，罚赎。复又到钞关上回了钱老爹话，讨了回帖才来了。”西门庆见玳安中用，心中大喜。拆开回帖观看，原来(B)雷兵备回钱主事帖子都在里面。上写道：
“来谕悉已处分。但冯二已曾责子在先，何况与孙文相忿殴，彼此俱伤；歇后身死，又在保辜限外：问之抵命，难以平允。量追烧埋钱十两，给与冯二。相应发落，谨此回复。
（下书）年侍生雷起元再拜。”
西门庆看了欢喜，因问：“黄四舅子在那里？”(B)玳安道：“他出来，都往家去了，明日同黄四来与爹磕头。黄四丈人与了小的一两银子。”西门庆吩咐置鞋脚穿。玳安磕头而出。
西门庆就歪在床炕上眠著了。王经在桌上小篆内炷了香，悄悄出来了。良久，忽听有人掀的帘儿响：只见(C)李瓶儿蓦地进来，身穿糁(sǎn/ㄙㄢˇ)紫衫，白绢裙，乱挽乌云，黄恹恹面容，向床前叫道：“我的哥哥，你在这里睡哩！奴来见你一面。我被那厮告了我一状，把我监在狱中，血水淋漓，与秽污在一处，整受了这些时苦。昨日蒙你堂上说了人情，减了我三等之罪。那厮再三不肯，发恨还要告了来拿你。我待要不来对你说，诚恐你早晚暗遭他毒手。我今寻安身之处去也，你须防范来！没事，少要在外吃夜酒。往那去，早早来家。千万牢记奴言，休要忘了！”说毕，二人抱头放声而哭。西门庆便问：“姐姐，你往那去？对我说。”李瓶儿顿然撒手，却是南柯一梦。西门庆从睡梦中直哭醒来，看见帘影射入书斋，正当卓午，追思起由不的心中痛切，正是：花落土埋香不见，镜空鸾影梦初醒。有诗为证：
残雪初晴照纸窗，地炉灰烬冷侵床。
个中邂逅相思梦，风扑梅花斗帐香。
(旁白7)
不想早晨送了乔亲家礼，乔大户娘子使了乔通来送请帖儿，请月娘众姊妹。小厮说，爹在书房中睡哩，都不敢来问。月娘在后边管待乔通。潘金莲说：“拿帖儿，等我问他去！”于是蓦地进书房。潘金莲上穿黑青回纹锦对衿衫儿，泥金眉子，一溜㩟(zhài/ㄓㄞˋ)五道金三川钮扣儿；下著纱裙，内衬潞䌷裙，羊皮金滚边。面前垂一双合欢鲛绡鸂鶒(xī chì/ㄒㄧ ㄔˋ)带；下边尖尖趫趫锦红膝裤下显一对金莲；头上宝髻云鬟，打扮如粉妆玉琢，耳边带着青宝石坠子。推开书房门，见西门庆歪著，他(潘金莲)一屁股坐在椅子上，说：“我的儿，独自个自言自语，在这里做什么？嗔道不见你，原在这里好睡也！”一面说话，口中嗑瓜子儿，(潘金莲)因问西门庆：“眼怎生揉的恁红红的？”西门庆道：“我控著头睡来。”妇人(潘金莲)道：“倒只像哭的一般。”西门庆道：“怪奴才，我平白怎的哭？”金莲道：“只怕你一时想起甚心上人儿来是的。”西门庆道：“没的胡说，有甚心上人、心下人！”金莲道：“李瓶儿是心上的，奶子是心下的。俺们是心外的人，入不上数！”西门庆道：“怪小淫妇儿，又六说白道起来！”因问：“我和你说正经话，前日李大姐装绑，你们替他穿了什么衣服在身底下来？”金莲道：“你问怎的？”西门庆道：“不怎的，我问声儿。”金莲道：“你问必有个缘故。上面他穿两套遍地金缎子衣服，底下是白绫袄，黄䌷裙，贴身是紫绫小袄、白绢裙、大红缎小衣。”西门庆点了点头儿。金莲道：“我做兽医二十年，猜不著驴肚里病！(註9)你不想他，问他怎的？”西门庆道：“我才方梦见他来。”金莲道：“梦是心头想，涕喷鼻子痒。饶他死了，你还这等念他。像俺都是可不着你心的人，到明日死了苦恼，也没那人题念。——此是想的你这心里胡油油(註10)的！”西门庆向前一手搂过他脖子来，就亲了个嘴，说：“怪小油嘴，你有这些贼嘴贼舌的。”金莲道：“我的儿，老娘猜不着你那黄猫黑尾的心儿！”一面把嗑了的瓜子仁儿，满口哺与西门庆吃。两个又咂了一回舌头，自觉甜唾溶心，脂香满唇，身边兰麝袭人。西门庆于是淫心辄起，搂他在床上坐。他便仰靠梳背，露出那话来，教妇人品箫，妇人真个低垂粉项，吞吐裹没，往来呜咂有声。西门庆见他头上戴金赤虎分心，香云上围着翠梅花钿儿，后鬓上珠翘错落，兴不可遏。正做到美处，忽听(B)来安儿隔帘说：“应二爹来了。”西门庆道：“请进来。”慌的妇人(潘金莲)没口子叫来安儿：“贼，且不要叫他进来，等我出去着。”(B)来安儿道：“进来了，在小院内。”(C)妇人(潘金莲)道：“还不去教他躲躲儿？”那(B)来安儿走去说：“二爹且闪闪儿，有人在屋里。”这伯爵便走到松墙傍边看雪培竹子。王经掀著软帘，只听裙子响，金莲一溜烟后边走了。正是：雪隐鹭鸶飞始见，柳藏鹦鹉语方知。
(旁白8)
伯爵进来，见西门庆唱喏，坐下。西门庆道：“你连日怎的不来？”伯爵道：“哥，恼的我了不的在这里！”西门庆问道：“又怎的恼？你告我说。”伯爵道：“不好告你说。紧自家中没钱，昨日俺房下那个，平白又桶出个孩儿来！但是人家白日里还好挝挠(註11)，半夜三更，房下又七痛八病，少不得爬起来收拾草纸被褥，陆续看他，叫老娘去。打紧应宝又不在家——俺家兄使了他往庄子上驮草去了，百忙挝不著个人。我自家打着灯笼，叫了巷口儿上邓老娘来。及至进门，养下来了。”西门庆问：“养个什么？”伯爵道：“养了个小厮。”西门庆骂道：“傻狗才，生了儿子倒不好，如何反恼！是春花儿那奴才生的？”伯爵笑道：“是你春姨人家。”西门庆道：“那贼狗掇腿的奴才，谁教你要他来，叫叫老娘还抱怨？”伯爵道：“哥，你不知，冬寒时月，比不的你们有钱的人家；家道又有钱，又有偌大前程官职，生个儿子出来，锦上添花，便喜欢。俺如今自家还多著个影儿哩，要他做什么？家中一窝子人口要吃穿盘缠。只这两日，忙巴劫(註12)的魂也没了！应宝逐日该操，当他的差事去了。家兄那里是不管的。大小姐便打发出去了，天理在头上，多亏了哥你！眼见的这第二个孩子又大了，交年便是十三岁。昨日媒人来讨帖儿，我说：早哩，你且去着。紧自焦的魂也没了，猛可半夜又钻出这个业障来！那黑天摸地，那里活变钱去？房下见我抱怨，没计奈何，把他一根银插儿与了老娘，发落去了。明日洗三，嚷的人家知道了，到满月拿什么使？到那日我也不在家，信信拖拖往那寺院里且住几日去罢。”西门庆笑道：“你去了，好了和尚，却打发来好赶热被窝儿。你这狗才，到底占小便益儿！”又笑了一回。
那应伯爵故意把嘴谷都著不做声。西门庆道：“我的儿，不要恼。你用多少银，一发对我说，等我与你处。”伯爵道：“有甚多少！”西门庆道：“也够你搅缠是的。到其间不够了，又拿衣服当去？”伯爵道：“哥若肯下顾，二十两银子就够了，我写个符儿在此。费烦的哥多了，不好开口的，又不敢填数儿，随哥尊意便了。”那西门庆也不接他文约，说：“没的扯淡！朋友家，什么符儿。”正说著，只见来安儿拿茶进来。西门庆叫小厮：“你放下盏儿，唤王经来。”不一时，王经来到，西门庆吩咐：“你往后边对你大娘说，我里间床背阁上，有前日巡按宋老爹摆酒两封银子，拿一封来。”王经应诺，去不多时，拿银子来。西门庆就递与应伯爵说：“这封五十两，你都拿了使去，省的我又拆开他。原封未动，你打开看看。”伯爵道：“忒多了。”西门庆道：“多的你收著。眼下你二令爱不大了？你可也替他做些鞋脚衣裳，到满月也好看。”伯爵道：“哥说的是。”将银子拆开，都是两司各府倾就分资，三两一锭，松纹足色，(伯爵)满心欢喜，连忙打恭致谢，说道：“哥的盛情，谁肯！真个不收符儿？”西门庆道：“傻孩儿，谁和你一般计较？左右我是你老爷老娘家。不然，你但有事来，就来缠我？这孩子也不是你的孩子，自是咱两个合养的。实和你说，过了满月，把春花儿那奴才叫了来，且答应我些时儿，只当利钱，不算兑了帐。”伯爵道：“你春姨这两日瘦的像你娘那样哩！”两个戏了一回。伯爵因问：“黄四丈人那事怎样儿？”西门庆把玳安往返的事告说了一遍：“钱龙野书到，雷兵备旋行牌提了犯人上去，从新问理，把孙文相父子两个都开出来了，只认十两烧埋钱，打了杖罪，没事了。”伯爵道：“造化他了。他就点着灯儿，那里寻这人情去？你不受他的，干不受他的，虽然你不希罕，留送钱大人也好。别要饶了他，教他好歹摆一席大酒，里边请俺们坐一坐。你不说，等我和他说。饶了他小舅一个死罪，当别的小可事儿？”不说两个在书房中说话。
(旁白9)
且说月娘在上房拿银子与王经出来，只见(D)孟玉楼走入房来，说他兄弟孟锐在韩姨夫那里，如今不久又起身，往川广贩杂货去，“今来辞辞他爹，在我屋里坐着哩，爹在那里？姐姐使个小厮对他爹说声儿。”月娘道：“他在花园书房，和应二坐着哩。又说请他爹哩，头里潘六姐倒请的好他爹！乔通送帖儿来，等著问他爹去，就讨他个话儿，到明日咱们好收拾了去。我便把乔通留下，打发吃茶。长等短等不见来，熬的乔通也去了。半日只见他从前边走将来，教我问他：”你对他说了不曾？”他没的话回，说：”哕(yuě/ㄩㄝˇ)，我就忘了和他说。一回，应二来了，我就出来了。谁得久停久住和他说话来？”帖子还袖在袖子里。教我说脆帮根儿咬(註13)：”早是没甚紧勾当，教人只顾等著。你原来恁个没尾巴行货子，不知在前头干什么营生，那半日才进来，恰好还不曾说！”乞我讧(hòng/ㄏㄨㄥˋ)了两句，往前去了。”少顷，来安进来，月娘使他请西门庆，说孟二舅来了。西门庆便起身，留伯爵：“你休去了，我就来。”走到后边，月娘先把乔家送帖来请说了。西门庆说：“那日只你一人去罢。热孝在身，莫不一家子都出来？”月娘说：“他孟二舅来辞辞你，一两日起身往川广去也，在那边屋里坐着哩。”又问：“头里你要那封银子与谁？”西门庆悉言：“应二哥房里春花儿，昨晚生了个儿子，问我借几两银子使。告我说，他第二个女儿又大，愁的了不的。借助几两银子使罢了。”月娘道：“好好！他恁大年纪，也才见这个儿子，应二嫂不知怎的喜欢哩！到明日，咱也少不的送些粥米儿(註14)与他。”西门庆道：“这个不消说。到满月，不要饶花子，奈何他好歹发帖儿，请你们往他家走走去，就瞧瞧春花儿怎么模样！”月娘笑道：“左右和你家一般样儿，也有鼻儿有眼儿，莫非别些儿！”一面使来安下边请孟二舅来。
不一时，玉楼同他兄弟来拜见，叙礼已毕，西门庆陪他叙了回话，让至前边书房内与伯爵相见，吩咐小厮后边看菜儿。于是放桌儿，筛酒上来，三人饮酒。西门庆教再取双锺箸：“对门请温师父陪你二舅坐。”(B)来安不一时回说：“温师父不在，望倪师父去了。”西门庆说：“请你姐夫来坐坐。”良久，陈经济来，与二舅见了礼，打横坐下。西门庆问：“二舅几时起身？去多少时？”(D)孟锐道：“出月初二日准起身。定不的年岁，还到荆州买纸，川广贩香蜡，着紧一二年也不定。贩毕货，就来家了。此去从河南陕西汉中去，回来打水路，从峡江荆州那条路来，往回七八千里地。”伯爵问：“二舅贵庚多少？”(D)孟锐道：“在下虚度二十六岁。”伯爵道：“亏你年小小的，晓的这许多江湖道路。似俺们虚老了，只在家里坐着。”须臾，添换上来，杯盘罗列。孟二舅吃至日西时分，告辞去了。
西门庆送了回来，还和伯爵吃了一回。只见买了两座箱库来，西门庆委付陈经济装库，问月娘寻出李瓶儿两套锦衣，搅金银钱纸装在库内。因向伯爵说：“今日是他六七，不念经，替他烧座库儿。”伯爵道：“好快光阴，嫂子又早没了个半月了。”西门庆道：“这出月初五日，是他断七，少不的替他念个经儿。”伯爵道：“这遭哥念佛经罢了。”西门庆道：“大房下说，他在时因生小儿，许了些《血盆经忏》；许下家中走的两个女僧做首座，请几众尼僧，替他礼拜几卷忏儿。”说毕，伯爵见天晚，说道：“我去罢，只怕你与嫂子烧纸。”又深深打恭说：“蒙哥厚情，死生难忘！”西门庆道：“难忘不难忘，我儿，你休推梦里睡里。你众娘到满月那日，买礼都要去哩。”伯爵道：“又买礼做甚！我就头著地，好歹请众嫂子到寒家光降光降。”西门庆道：“到那日，好歹把春花儿那奴才收拾起来，牵了来我瞧瞧。”伯爵道：“你春姨他说来，有了儿子，不用着你了。”西门庆道：“别要慌，我见了那奴才，和他答话。”伯爵佯长笑的去了。西门庆令小厮收了家伙。走到李瓶儿房里，陈经济和玳安已把库装封停当。那日玉皇庙永福寺报恩寺都送疏：道家是宝肃昭成真君像，佛家是冥府第六殿变成大王。门外花大舅家，送了一盒匾食，十分冥纸。吴大舅子家也是如此。西门庆看着迎春摆设羹饭完备，下出匾食来，点上香烛，使绣春请了后边吴月娘众人来。西门庆与李瓶儿烧了纸，抬出库去，教经济看着大门首焚化，不在话下。正是：
芳魂料不随灰死，再结来生未了缘。
毕竟未知后来如何，且听下回分解。
(註1)头水船：过年后第一批开航的船。
(註2)正身上直：本人去当差。此句意谓他是王府的人，不去值班，又不纳税，应该怎么办？
(註3)勾当馀丁：勾当即办事。丁，原指服役的成年男子，这里为差役。此句意谓还有剩下的一些差事要办理。
(註4)老牛箍嘴：比喻尽其所有。
(註5)闲时不烧香，忙时抱佛腿：黄四来求西门庆通门路，应伯爵这样说他。这是非常流行的谚语。
(註6)皮子：皮借作貔。狸仙。
(註7)你肚子里裹枣核解板儿──能有几句！ ：应伯爵讥讽春鸿，你肚子里能有多少曲子？枣核太小，经不得锯，锯与句同音，意谓唱不了几句。据金学家梅节分析，「解」读ga，是「锯」的意思，属沪语，意思是裹着枣核锯木板，能锯多少？我说，沪语确实有ga这样的语音及含义，但却没有「肚子里裹枣核」的说法，故存疑。这是歇后语。
(註8)饿眼见瓜皮。 ：潘金莲评西门庆与如意儿的关系，原句就是其完美解释：「饿眼见瓜皮，什么行货子，好的歹的揽搭下。」这是俚语。
(註9)我做兽医二十年，猜不着驴肚里病？ ：西门庆梦见李瓶儿，伤感之情被潘金莲识破，潘金莲这样说他。当了二十年兽医，驴肚里病一猜就准。用反问的语气表示肯定。意谓你心里的歪点子瞒不过我。这是俚语。
(註10)胡油油：形容神思恍惚。
(註11)挝挠：寻找办法应付。
(註12)巴劫：劳碌忙累。
(註13)脆帮根儿咬：将脆生生的菜帮子齐根咬下来。比喻果断干脆。
(註14)粥米儿：妇女生产后娘家人和亲朋好友送的坐月子吃的食物。