《金瓶梅詞話》第四十七回

第四十七回　王六儿说事图财　西门庆受赃枉法

西门庆*18(A)僧人*2  苗青*10  渔翁*3  

       (B)天秀*4  陈三*4   安童*4  乐三*2  玳安*6  夏提刑*4

(C)王六儿*10  李氏*1  

(旁白1)

　　风拥狂澜浪正颠，孤舟斜泊抱愁眠。

　　离鸿叫彻寒云外，驿鼓清分旅梦边。

　　诗思有添池草绿，河船无约晚潮升。

　　凭虚细数谁知己，惟有故人月在天。

　　此一首诗，单题塞北以车马为常，江南以舟楫为便。南人乘舟，北人乘马，盖可信也。话说江南扬州广陵城内，有一苗员外，名唤苗天秀。家有万贯资财，颇好诗礼。年四十岁，身边无子，止有一女，尚未出嫁。其妻李氏，身染痼疾在床。家事尽托与宠妾刁氏，名唤刁七儿，原是扬州大马头娼妓出身，天秀用银三百两娶来家，纳为侧室，宠嬖(bì /ㄅㄧˋ)无比。忽一日，有一老僧在门首化缘，自称是东京报恩寺僧，因为堂中缺少一尊镀金铜罗汉，故云游在此，访善结缘。天秀闻之，不吝，即施银五十两与那僧人。(A)僧人道：“不消许多，一半足以完备此像。”(B)天秀道：“吾师休嫌少，除完佛像，馀剩可作斋供。”那(A)僧人问讯致谢，临行，向天秀说道：“员外左眼眶下有一道白气，乃是死气，主不出半年，当有大灾殃。你有如此善缘与我，贫僧焉可不预先说与你知？今后随有甚事，切勿出境。戒之，戒之！”言毕，作辞天秀而去。

　　那消半月，天秀偶游后园，见其家人苗青，——平日是个浪子，正与刁氏在亭侧相倚私语，不意天秀猝至，躲避不及。看见，不由分说，将苗青痛打一顿，誓欲逐之。苗青恐惧，转央亲邻，再三劝留得免，终是记恨在心。不期有天秀表兄黄羙，原是扬州人氏，乃举人出身，在东京开封府做通判，亦是博学广识之人也。一日，差人寄了一封书来扬州与天秀，要请天秀上东京，一则游玩，二者为谋其前程。(B)苗天秀得书，不胜欢喜，因向其妻妾说道：“东京乃辇毂(gǔ/ㄍㄨˇ)之地，景物繁华所萃，吾心久欲游览，无由得便。今不期表兄书来相招，实有以大慰平生之意。”其妻(C)李氏便说：“前日僧人相你面上有灾厄，嘱你不可出门。且此去京都甚远，况你家私沉重，抛下幼女病妻在家，未审此去前程如何，不如勿往为善。”(B)天秀不听，反加怒叱，说道：“大丈夫生于天地之间，桑弧蓬矢(註1)，不能遨游天下，观国之光，徒老死牖(yǒu/ㄧㄡˇ)下无益矣！况吾胸中有物，囊有馀资，何愁功名之不到手？此去表兄必有羙事于我，切勿多言！”天秀于是吩咐家人苗青收拾行李衣装，多打点两箱金银，载一船货物，带了个安童，并苗青，来上东京，取功名如拾芥，得羙职犹唾手。遗嘱妻妾守家，择日起行。

　　正値秋末冬初之时，从扬州马头上船，行了数日，到徐州洪，但见一派水光，十分险恶：

　　万里长洪水似倾，东流海岛若雷鸣；

　　滔滔雪浪令人怕，客旅逢之谁不惊！

(旁白2)

　　前过地名陕湾，苗员外看见天晚，命舟人泊住船只。也是天数将尽，合当有事，不料搭的船只，却是贼船，两个艄(shāo/ㄕㄠ)子皆是不善之徒。一个姓陈，名唤陈三，一个姓翁，乃是翁八。常言道：不著家人，弄不得家鬼。这(A)苗青深恨家主苗天秀，日前被责之仇，一向要报无由，口中不言，心内暗道：“不如我如此如此，这般这般，与两个艄子做一路，难得将家主害了性命，推在水内，尽分其财物。我这一回去，再把病妇谋死。这分家私，连刁氏都是我情受的。”正是：花枝叶下犹藏刺，人心怎保不怀毒！这(A)苗青由是与两个艄子密密商量说道：“我家主皮箱中还有一千两金银，二千两缎疋，衣服之类极广。汝二人若能谋之，愿将此物均分。”(B)陈三翁八笑道：“汝若不言，我等不瞒你说，亦有此意久矣！”是夜天气阴黑，苗天秀与安童在中舱睡，苗青在橹后。将近三鼓时分，那苗青故意连叫有贼。苗天秀从梦中惊醒，便探头出舱外观看，被陈三手持利刀，一下剌中脖下，推在洪波荡里。那安童正要走时，乞翁八一闷棍打落于水中。三人一面在船舱内打开箱笼，取出一应财帛金银并其缎货衣服，点数均分。(B)二艄(陈三)便说：“我等若留此货物，必然有犯。你是他手下家人，载此货物到于市店上发卖，没人相疑。”因此二艄尽把皮箱中一千两金银并苗员外衣服之类分讫，依前撑船回去了。这苗青另搭了船只，载至临清马头上，钞关(註2)上过了税，装到清河县城外官店内卸下。(A)(苗青)见了扬州故旧商家，只说：“家主在后船，便来也。”这个苗青在店发卖货物不题。

　　常言人便如此如此，天理未然未然。可怜苗员外平昔良善，一旦遭其从仆之害，不得好死。虽则是不纳忠言之劝，其亦大数难逃。不想安童被艄子一棍打昏，虽落水中，幸得不死，浮没芦港，得上岸来，在于堤边号泣连声。看看天色微明之时，忽见上流有一只渔船撑将下来。船上坐着个老翁，头顶箬笠，身披短蓑。只听得岸边芦荻深处有啼哭，移船过来看时，却是一个十七八岁小厮，满身是水。问其始末情由，却是扬州苗员外家童在洪上被劫之事。这(A)渔翁带下船，撑回家中，取衣服与他换了，给予饮食。因问他：“你要回去乎？却同我在此过活？”(B)安童哭道：“主人遭难，不见下落，如何回得家去？愿随公公在此。”(A)渔翁道：“也罢，你且随我在此，等我慢慢替你访此贼人是谁，再作理会。”安童拜谢公公，遂在此翁家过其日月。

　　一日，也是合当有事。年除岁末，渔翁忽带安童正出河口卖鱼，正撞见陈三翁八在船上饮酒，穿着他主人衣服，上岸来买鱼。(B)安童认得，即密与渔翁说道：“主人之冤当雪矣！”(A)渔翁道：“如何不具状官司处告理？”当下领安童将情具告到巡河周守备府内，守备见没赃证，不接状子。又告到提刑院，夏提刑见是强盗劫杀人命等事，把状批行了。从正月十四日，差缉捕公人，押安童下来拿人。前至新河口，把陈三翁八获住，到于案，责问了口词。(B)二艄(陈三)见安童在傍执证，也没得动刑，一一招承了，供称：“下手之时，还有他家人苗青同谋，杀其家主，分赃而去。”这里把三人监下，又差人访拿苗青，拿到一起定罪。因节间放假，提刑官吏一连两日没来衙门中问事。早有衙门首透信儿的人，悄悄把这件事儿报与苗青。苗青慌了，把店门锁了，暗暗躲在经纪乐(yuè/ㄩㄝˋ)三家。

　　这乐三就在狮子街石桥西首，韩道国家隔壁，门面一间，到底三层房儿居住。他浑家乐三嫂，与王六儿所交极厚，常过王六儿这边来做伴儿坐。王六儿无事，也常往他家行走，彼此打的热闹。这(B)乐三见苗青面带忧容，问其所以。说道：“不打紧，间壁韩家，就是提刑西门老爹的外室，又是他家伙计，和俺家交往的甚好，凡事百依百随。若要保得你无事，破多少东西，教俺家过去和他家说说。”这(A)苗青听了，连忙就下跪说道：“但得除豁了我身上没事，恩有重报，不敢有忘！”于是写了说帖，封下五十两银子，两套妆花缎子衣服。乐三教他老婆拿过去，如此这般，对王六儿说。王六儿喜欢的了不的，把衣服和银子并说帖都收下。单等西门庆，不见来。

(旁白3)

　　到十七日日西时分，只见玳安夹着毡包，骑着头口，从街心里来。(C)王六儿在门首叫下来问道：“你往那里去来？”(B)玳安道：“我跟了爹走了个远差，往东平府送礼去来。”(C)王六儿道：“你爹如今在那里，来了不曾？”(B)玳安道：“爹和贲四先往家去了。”王六儿便叫进去，和他如此这般说话，拿帖儿与他瞧。(B)玳安道：“韩大婶，管他这事？休要把事轻看了。如今衙门里监著那两个船家，供著只要他哩。拿这几两银子来，也不够打发脚下人的哩。我不管别的帐。韩大婶和他说，只与我二十两银子罢！等我请将俺爹来，随你老人家与俺爹说就是了。”(C)王六儿笑道：“怪油嘴儿，要饭吃，休要恶了火头！(註3)事成了，你的事什么打紧？宁可我们不要，也少不了你的。”(B)玳安道：“韩大婶，不是这等说。常言：君子不羞当面。先断过(註4)，后商量。”王六儿当下预备几样菜，留玳安吃酒。(B)玳安道：“吃的红头红脸，咱家去爹问，却怎的回爹？”(C)王六儿道：“怕怎的？你就说在我这里来。”于是玳安只吃了一瓯子就走了。(C)王六儿道：“你到家好歹累你说，我这里等著哩。”

　　玳安一直上了头口来家，交进毡包后边，立等的西门庆房中睡了一觉出来，在厢房中坐的。这(B)玳安慢慢走到跟前附耳说：“小的回来，韩大婶叫住小的，要请爹快些过去，有句要紧话和爹说。”西门庆说：“什么话？——我知道了。”说时，正値刘学官来借银子，打发刘学官去了，西门庆骑马，带着眼纱小帽，便叫玳安琴童两个跟随，来到王六儿家，下马进去，到明间客位坐下。王六儿出来拜见了。那日韩道国因前边铺子里该上宿，没来家。老婆买了许多东西，叫老冯厨下整治，等候西门庆。一面丫鬟锦儿拿茶上来，妇人递了茶。西门庆吩咐琴童把马送到对门房子里去，把大门关上。(C)妇人(王六儿)且不敢就题此事，先只说：“爹家中连日摆酒辛苦。我闻得说哥儿定了亲事，你老人家喜呀！”西门庆道：“只因舍亲吴大妗那里说起，和乔家做了这门亲事。他家也只这一个女孩儿。论起来也还不搬陪，胡乱亲上做亲罢了。”(C)王六儿道：“就是和他做亲也好，只是爹如今居著恁大官，会在一处，不好意思的。”西门庆道：“说什么哩！”说了一回，(C)老婆(王六儿)道：“只怕爹寒冷，往房里坐去罢。”一面让至房中，一面安著一张椅儿，笼着火盆，西门庆坐下。(C)妇人(王六儿)慢慢先把苗青揭帖拿与西门庆看，说：“他央了间壁经纪乐三娘子过来对我说，这苗青是他店里客人，如此这般，被两个船家拽扯，只望除豁了他这名字，免提他。他备了些礼儿在此谢我，好歹望老爹怎的将就他罢。”西门庆看了帖子，因问：“他拿了那礼物谢你？”(C)王六儿向箱中取出五十两银子来与西门庆瞧，说道：“明日事成，还许两套衣裳。”西门庆看了笑道：“这些东西儿，平白你要他做什么？你不知道，这苗青乃扬州苗员外家人，因为在船上与两个船家商议，杀害家主，撺在河里，图财谋命。如今现打捞不著尸首。又当官两个船家招寻他，原跟来的一个小厮安童，又当官三口执证著要他。这一拿过去，稳定是个凌迟罪名。那两个，都是真犯斩罪。两个船家现供他有二千两银货在身上。拿这些银子来做什么？还不快送与他去。”这王六儿一面到厨下使了丫头锦儿，把乐三娘子儿叫了来，将原礼交付与他，如此这般对他说了去。

　　那苗青不听便罢，听他说了，犹如一桶水顶门上直灌到脚底下。正是：惊骇六叶连肝胆，唬坏三魂七魄心。(A)(苗青)即请乐三一处商议道：“宁可把二千货银都使了，只要救得性命家去。”(B)乐三道：“如今老爹上边即发此言，一些半些，恒属打不动两位官府，须得凑一千货物与他。其馀节级原解缉捕再得一半，才得够用。”(A)苗青道：“况我货物未卖，那讨银子来？”(A)(苗青)因使过乐三嫂来和王六儿说：“老爹就要货物，发一千两银子货与老爹。如不要，伏望老爹再宽限两三日，等我倒下价钱，将货物卖了，亲往老爹宅里进礼去。”王六儿拿礼帖复到房里与西门庆瞧。西门庆道：“既是恁般，我吩咐原解且宽限他几日拿他，教他即便进礼来。”当下乐三娘子得此口词，回报苗青，苗青满心欢喜。

　　西门庆见间壁有人，也不敢久坐，吃了几锺酒，与老婆坐了回房(註5)，见马来接，就起身家去了。次日，到衙门早发放，也不提问这件事。(西门庆)吩咐缉捕：“你休捉这苗青。”苗青就托经纪乐三，连夜替他会了人，撺掇货物出去。那消三日，都发尽了，共卖了一千七百两银子。把原与王六儿的不动，另加五十两银子，又另送他四套上色衣服。

　　且说十九日，苗青打点一千两银子，装在四个酒坛内，又宰一口猪，约掌灯巳后时分，抬送到西门庆门首。手下人都是知道的。玳安平安书僮琴童四个禁子(註6)，与了十两银子才罢。玳安在王六儿这边，梯己又要十两银子。须臾，西门庆出来，卷棚内坐的，也不掌灯，月色朦胧才上来，抬至当面，(A)苗青穿青衣，望西门庆只顾磕著头，说道：“小人蒙老爹超拔之恩，粉身碎骨，死生难报！”西门庆道：“你这件事情，我也还没好审问哩。那两个船家甚是攀你。你若出官，也有老大一个罪名。既是人说，我饶了你一死。此礼我若不受你的，你也不放心。我还把一半送你掌刑夏老爹，同做分上。你不可久住，即便星夜回去。”因问：“你在扬州那里？”(A)苗青磕头道：“小的在扬州城内住。”西门庆吩咐后边拿了茶来。那苗青在松树下立著吃了，磕头告辞回去。(西门庆)又叫回来问：“下边原解的，你都与他说了不曾说？”(A)苗青道：“小的外边已说停当了。”西门庆吩咐：“既是说了，你即回家。”那苗青出门，走到乐三家收拾行李，还剩一百五十两银子。苗青拿出五十两来，并馀下几疋缎子，都谢了乐三夫妇。五更替他雇长行牲口，起身往扬州去了。正是：忙忙如丧家之狗，急急似漏网之鱼。

(旁白4)

　　不说苗青逃出性命，不题。单表西门庆夏提刑从衙门中散了出来，并马而行。走到大街口上，夏提刑要作辞分路。西门庆在马上举著马鞭儿说道：“长官不弃，降到舍下一叙。”把夏提刑邀到家来。门首同下了马，进到厅上叙礼，请入卷棚内宽了衣服，左右拿茶上来吃了。书僮玳安上来，安放桌席摆设。(B)夏提刑道：“不当闲来打搅长官。”西门庆道：“岂有此理。”须臾，两个小厮用方盒拿了小菜，就在傍边摆下各样鸡蹄鹅鸭鲜鱼下饭，就是十六碗。吃了饭，收了家伙去，就是吃酒的各样菜蔬出来，小金把锺儿，银台盘儿，金镶象牙箸儿。饮酒中间，西门庆慢慢提起苗青的事来：“这厮昨日央及了个士夫，再三来对学生说，又馈送了些礼在此。学生不敢自专，今日请长官来，与长官计议。”于是把礼帖递与夏提刑。(B)夏提刑看了，便道：“任凭长官尊意裁处。”西门庆道：“依著学生，明日只把那个贼人真赃送过去罢，也不消要这苗青。那个原告小厮安童，便收领在外，待有了苗天秀尸首，归给未迟。礼还送到长官处。”(B)夏提刑道：“长官此意就不是了。长官见得极是，此是长官费心一场，何得见让于我？决然使不得！”彼此推辞了半日，西门庆不得已，还把礼物两家平分了，装了五百两在食盒内。(B)夏提刑下席来忙作揖谢道：“既是长官见爱，我学生再辞，显的迂阔了。盛情感激不尽，实为多愧！”又领了几杯酒，方才告辞起身。这里西门庆随即就差玳安拿了盒，还当酒抬送到夏提刑家。夏提刑亲在门上收了，拿回帖，又赏了玳安二两银子，两名排军四钱，俱不在话下。

　　常言道：火到猪头烂，钱到公事办。且说西门庆夏提刑已是会定了，次日到衙门里陞厅，那提控节级并缉捕观察，都被乐三替苗青上下打点停当了。摆设下刑具，监中提出(B)陈三翁八，审问情由，只是供称：“跟伊家人苗青同谋。”西门庆大怒，喝令：“左右与我用起刑来！你两个贼人，专一积年在江河中假以舟楫装载为名，实是劫帮凿漏，邀截客旅，图财致命。现有这个小厮供称，是你等持刀戮死苗天秀波中，又将棍打伤他落水。现有他主人衣服存证，你如何抵赖别人？”(西门庆)因把安童提上来，问道：“是谁刺死你主人，推在水中来？”(B)安童道：“某日夜至三更时分，先是苗青叫有贼，小的主人出船舱观看，被陈三一刀戮死，推在水中来。小的便被翁八一棍打落水中，才得逃出性命。苗青并不知下落。”西门庆道：“据这小厮所言，就是实话。汝等如何展转得过？”于是每人两夹棍、三十𨱍根头，打的胫骨皆碎，杀猪也似叫动。他一千两赃货已追出大半。馀者花费无存。这里提刑连日做了文书，点过赃货，申详东平府。府尹胡师文，又与西门庆相交，照依原行文书，叠成案卷，将陈三翁八问成强盗杀人斩罪。只把安童保领在外听候。——有日(B)安童走到东京，投到开封府黄判通衙内，具诉苗青情夺了主人家事，“使钱提刑，除了他名字出来。主人冤仇，何时得报？”黄通判听了，连夜修书，并他诉状封在一处，与他盘费，就着他往巡按山东察院里投下。这一来，管教苗青之祸，从头上起，西门庆往时做过事，今朝没兴一齐来！有诗为证：

　　善恶从来毕有因，吉凶祸福并肩行。

　　平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊！

毕竟未知后来何如，且听下回分解。

(註1)桑弧蓬矢:古于男儿出生时，以桑木制弓，蓬草作矢，射向天地四方，义取男儿长成亦必如蓬矢般雄飞四方。语出《礼记．内则》

(註2)钞关:明清时代征收内地关税的机关，因初期以纸钞纳税，故称之

(註3)要飯吃休要惡了火頭。：（47回）王六兒貪苗青的財，請玳安代她去向西門慶說情，玳安開口要二十兩銀子，王六兒這樣回答。「惡了」指得罪；「火頭」指大廚師傅。這是諺語。

(註4)断过：讲定

(註5)坐了回房:坐房即行房或性交，又作坐个房儿

(註6)禁子：狱卒