《金瓶梅詞話》第十三回
第十三回 李瓶儿隔墙密约 迎春女窥隙偷光
西门庆33
花子虚8 (B)应伯爵3 谢希大1
潘金莲14 (C)月娘5 绣春2
李瓶儿22
(旁白1)
人生虽未有十全，处世规模要放宽！
好歹但看君子语，是非休听小人言。
徒将世俗能欢戏，也畏人心似隔山。
寄语知音女娘道：莫将苦处语为甜。
话说一日，八月十四日，西门庆从前边来，走到月娘房中。(C)月娘告说：“今日你不在家，花家使小厮拏(ná/ㄋㄚˊ)帖子来请你吃酒——‘若是他来家就去。’”西门庆观看原帖子，写著：“即午院中吴银家叙。希过我往，万万！”于是打选衣帽齐整，叫了两个跟随，预备下骏马，先迳到花家。
不想花子虚不在家了，他浑家李瓶儿，夏月间戴着银丝䯼髻，金镶紫瑛坠子，藕丝对衿(jīn/ㄐㄧㄣ)衫，白纱挑线镶边裙；裙边露一对红鸳凤嘴，尖尖趫趫立在二门里台基上，手中正拏一只纱绿潞䌷鞋扇。那西门庆三不知(註1)正进门，两个撞了个满怀。这西门庆留心已久，虽故庄上见了一面，不曾细玩其详。于是对面见了一面：人生的甚是白净，五短身材，瓜子面皮，生的细弯弯两道眉儿。不觉魂飞天外，魄散九霄，忙向前深深的作揖。妇人还了万福，转身入后边去了。使出一个头发齐眉的丫鬟来，名唤绣春，请西门庆客位内坐。(李瓶儿)他便立在角门首，半露娇容说：“大官人少坐一时。他适才有些小事出去了，便来也。”小顷，使丫鬟拿出一盏茶来。西门庆吃了。妇人(李瓶儿)隔门说道：“今日他请大官人往那边吃酒去，好歹看奴之面，劝他早些来家。两个小厮又都跟的去了，止是这两个丫鬟和奴，家中无人。”西门庆便道：“嫂子见得有理，哥家事要紧。嫂子既然吩咐在下，在下一定伴哥同去同来，怎肯失了哥的事？”
正说道，只见花子虚来家。妇人便回房中去了。花子虚见西门庆叙礼，说道：“蒙兄下降，小弟适有些不得已小事，出去望望，失迎恕罪！”于是分宾主坐下，便叫小厮看茶。(花子虚)须臾茶罢，吩咐小厮：“对你娘说，看菜儿来。我和你西门爹吃三杯起身。今日院内吴银姐生日，请兄同往一乐。”西门庆道：“仁兄何不早说！”即令玳安：“快家去，讨五钱银子，封了来。”花子虚道：“兄何故又费心，小弟倒不是了。”西门庆见左右放桌儿，说道：“兄不消留坐了，咱往里边吃去罢。”花子虚道：“不敢久留兄坐。”一回，就是大盘大碗鸡蹄鲜肉肴馔，拏将上来。银高脚葵花锺每人一锺，又是四个卷饼，吃毕，收下来与马上人吃。少顷，问玳安取了分资来，一同起身上马。
西门庆是玳安平安儿，花子虚是天福天喜儿，四个小厮跟随，迳往勾栏后巷吴四妈家与吴银儿做生日。到那里，花攒锦簇，歌舞吹弹，饮酒至一更时分方散。西门庆留心把子虚灌得酩酊大醉，又因李瓶儿央浼(měi/ㄇㄟˇ)之言，顺得相伴他一同来家。小厮叫开大门，扶到他客位坐下。李瓶儿同丫鬟掌著灯烛出来，把子虚搀扶进去。西门庆交付明白，就要告回。妇人(李瓶儿)旋走出来，拜谢西门庆，说道：“拙夫不才贪酒，多累看奴薄面姑将来家，官人休要笑话。”那西门庆忙屈身还喏，说道：“不敢。嫂子这里吩咐，早晨一同出门，将的军去，将的军来，在下敢不铭心刻骨，同哥一答里来家？非独嫂子耽心，显的在下干事不的了。你看哥在他家，被那些人缠住了。我漒著促催哥起身。走到乐星堂儿门首粉头郑爱香儿家——小名叫做郑观音，生的一表人物，——哥就往他家去。被我再三拦住了，说道：‘哥家去罢，改日再来。家中嫂子放心不下。’方才一直来家。不然，若到郑家，一夜不来。嫂子在上，不该我说，哥也糊突，嫂子又青年，偌大家室，如何便丢了去！成夜不在家，是何道理。”妇人(李瓶儿)道：“正是如此。奴为他这等在外胡行，不听人说，奴也气了一身病痛在这里。往后大官人但遇他在院中，好歹看奴薄面，劝他早早回家。奴恩有重报，不敢有忘。”这西门庆是头上打一下，脚底板响(註2)的人，积年风月中行走，什么事儿不知道？可可今日妇人到明明开了一条大路，教他入港(註3)。(西门庆)于是满面堆笑道：“嫂子说那里话！比来比来相交朋友做什么？我一定苦心谏哥，嫂子放心！”妇人又道个万福，又叫小丫鬟拿了一盏果仁泡茶来，银匙、雕漆茶锺。西门庆吃毕茶，说道：“我回去罢，嫂子仔细门户。”于是告辞归家。
自此，这西门庆就安心设计图谋这妇人。屡屡安下应伯爵谢希大这伙人，把子虚挂住在院里饮酒过夜，他便脱身来家，一迳在门首站立著。看见妇人领着两个丫鬟在门首。西门庆便在门前咳嗽，一回走过东来，又往西去；或在对门站立，把眼不住望门里盼看。妇人影身在门里，见他来，便闪进里面；他过去了，又探头去瞧。两个眼意心期，已在不言之表。
(旁白2)
(B) 一日，西门庆门首正站立间，妇人使过小丫鬟绣春来请。西门庆故意问道：“姐姐，你请我做什么？你爹在家里不在？”(C)绣春道：“俺爹不在家。娘请西门爹问句话儿。”这西门庆得不的此一声，连忙走过来。让到客位内坐下。良久，妇人(李瓶儿)出来，道了万福。便道：“前日多承官人厚意，奴铭刻于心，知感不尽。拙夫从昨日出去，一连两日不来家了。不知官人曾会见他来不曾？”西门庆道：“他昨日同三四个在郑家吃酒，我偶然有些小事就来了。今日我不曾得进去，不知他还在那里没在。若是我在那里，有个不催促哥哥早来家的，恐怕嫂子忧心！”妇人(李瓶儿)道：“正是这般说。只是奴吃他恁不听人说，常时在前边眠花卧柳不顾家事的亏！”西门庆道：“论起哥来，仁义上也好，只是有这一件儿。”说著，小丫鬟拿茶来吃了。那西门庆恐子虚来家，不敢久恋，就要告归。妇人(李瓶儿)千叮万嘱，央西门庆：“明日到那里，好歹劝他早来家。奴恩有重报，一定重谢官人。”西门庆道：“嫂子没的说，我与哥是那样相交。”说毕，西门庆家去了。
到次日，花子虚自院中回家。妇人(李瓶儿)再三埋怨，说道：“你便外边贪酒恋色，多亏隔壁西门大官人，两次三番顾睦你来家。你买份礼儿知谢知谢他，方不失了人情。”那花子虚连忙买了四盒礼物，一坛酒，使小厮天福儿送到西门庆家。西门庆收下，厚赏来人不题。有(C)吴月娘便说：“花家如何送你这份礼？”西门庆道：“此是花二哥前日请我们在院中与吴银儿做生日，醉了，被我搀扶了他来家，又见我常时院中劝他休过夜，早早来家，他娘子儿因此感不过我的情，想是对花二哥说，买了此礼来谢我。”那(C)吴月娘听了，与他打了个问讯，说道：“我的哥哥，你自顾了你罢，又泥佛劝土佛(註4)！你也成日不著个家，在外养女调妇，又劝人家汉子！”(C)又道：“你莫不白受他这份礼？”(C)因问：“他帖上儿写著谁的名字！若是他娘子的名字，今日写我的帖儿，请他娘子过来坐坐。他也只恁要来咱家走走哩。若是他男子汉名字，随你请不请，我不管你。”西门庆道：“是花二哥名字，我明日请他便了。”次日，西门庆果然治杯，请过这花子虚来吃了一日酒。归家，李瓶儿说：“你不要差了礼数。咱送了他一分礼，他左右还请你过去吃了一席酒。你改日另治一席酒请他，只当回席，也是好处。”
光阴迅速，又早九月重阳令节。花子虚假著节下，叫了两个妓者，具柬请西门庆过来赏菊。又邀应伯爵谢希大祝日念孙寡嘴四人相陪。传花击鼓，欢乐饮酒。有诗为证：
乌兔循环似箭忙，人间佳节又重阳。
千枝红树妆秋色，三径黄花吐异香。
不见登高乌帽客，还思捧酒绮罗娘。
绣帘琐闼(tà/ㄊㄚˋ)私相觑(qù/ㄑㄩˋ)，从此恩情两不忘。
(D) 当日众人饮酒，到掌灯之后，西门庆忽下席，来外边更衣解手。不防李瓶儿正在遮隔子外边站立偷觑，两个撞了个满怀，西门庆回避不及。妇人走到西角门首，暗暗使丫鬟(C)绣春，黑影里走到西门庆跟前低声说道：“俺娘使我对西门爹说，少吃酒，早早回家。如今便打发我爹往院里歇去。晚夕娘如此这般，要和西门爹说话哩。”这西门庆听了，欢喜不尽。小解回来，到席上连偷酒在怀，唱的左右弹唱递酒，只是装醉再不吃。看看到一更时分，那李瓶儿不住走来廉外窥觑。见西门庆坐在上面，只推做打盹。那应伯爵谢希大如同钉子钉在椅子上，正吃的个定油儿，白不起身。熬的祝日念孙寡嘴也去了，他两个还不动，把个李瓶儿急的了不的。西门庆已是走出来，被花子虚再不放，说道：“今日小弟没敬心？哥怎的白不肯坐！”西门庆道：“我本醉了，吃不去。”于是故意东倒西歪，教两个扶归家去了。(B)应伯爵道：“他今日不知怎的白不肯吃酒，吃了没多酒就醉了。既是东家费心，难为两个姐儿在此，拿大锺来，咱们再周四五十轮，散了罢。”李瓶儿在帘外听见，骂“涎脸的囚根子”不绝。暗暗使小厮天喜儿请下花子虚来，(李瓶儿)吩咐说：“你既要与这伙人吃，趁早与我院里吃去，休要在家里聒噪我！半夜三更，熬油费火，我那里耐烦！”花子虚道：“这早晚，我就和他们院里去，也是来家不成。你休再麻犯我是的。”妇人(李瓶儿)道：“你去，我不麻犯便了。”这花子虚得不的这一声，走来对众人说：“如此这般，我们往院里去！”(B)应伯爵道：“真个嫂子有此话？休哄我！你再去问声嫂子来，咱好起身。”子虚道：“房下刚才已是说了，教我明日来家。”(B)谢希大道：“可是来，自吃应花子这等韶刀(註5)。哥刚才已是讨了老脚(註6)来，咱去的也放心。”
于是连两个唱的，都一齐起身进院，天福儿天喜儿跟花子虚。等三人到后巷吴银儿家，已是二更天气。叫开门，吴银儿已是睡下，旋起来，堂中秉烛，迎接入里面坐下。(B)应伯爵道：“你家孤老今日请俺们赏菊饮酒，吃的不割不截(註7)的，又邀了俺们进来你这里。有酒拏出俺们吃！”
(旁白3)
且不说花子虚在院里吃酒。单表西门庆推醉到家，走到潘金莲房里，刚脱了衣裳，就往前边花园里去坐，单等李瓶儿那边请他。良久，只听的那边赶狗关门。少顷，只见丫鬟迎春黑影影里扒著墙推叫猫，看见西门庆坐在亭子上，递了话。这西门庆掇过一张桌凳来踏着，暗暗爬过墙来。这边已安下梯子。李瓶儿打发子虚去了，已是摘了冠儿，乱挽乌云，素体浓妆，立于穿廊下。看见西门庆过来，欢喜无尽，迎接进房中。掌著灯烛，早已安排一桌齐齐整整酒肴果菜，小壶内满贮香醪(láo/ㄌㄠˊ)。妇人(李瓶儿)双手高擎玉斝(jiǎ/ㄐㄧㄚˇ)，迎春执壶递酒，向西门庆深深道个万福，说道：“一向感谢官人。官人又费心相谢，使奴家心下不安。今日奴自治了这杯淡酒，请官人过来，聊尽奴一点薄情。又撞著两个天杀的涎(xián/ㄒㄧㄢˊ)脸，只顾坐住了，急的奴了不的。刚才吃我都打发他往院里去了。”西门庆道：“只怕二哥还来家么？”妇人(李瓶儿)道：“奴已吩咐过夜不来了。两个小厮都跟去了，家里再无一人。只是这两个丫头，一个冯妈妈看门首，是奴从小儿养娘，心腹人。前后门都已关闭了。”西门庆听了，心中甚喜。两个于是并肩叠股，交杯换盏，饮酒做一处。迎春旁边斟酒，绣春往来拿菜儿。吃得酒浓时，锦帐中香熏鸳被，设放珊枕，两个丫鬟抬开酒桌，拽上门去了。两人上床交欢。
原来大人家有两层窗寮，外面为窗，里面为寮。妇人打发丫鬟出去，关上里边两扇窗寮。房中掌著灯烛，外面通看不见。这迎春丫鬟，今年已十七岁，颇知事体。见他两个今夜偷期，悄悄向窗下用头上簪子挺签破窗寮上纸，往里窥觑。端的二人怎样交接？但见：
灯光影里，鲛绡帐内，一来一往，一撞一冲。这一个玉臂忙摇，那一个金莲高举。这一个莺声呖呖，那一个燕语喃喃：好似君瑞遇莺娘，犹若宋玉偷神女。山盟海誓，依稀耳中；蝶恋蜂恣，未肯即罢。战良久，被翻红浪，灵犀一点透酥胸；斗多时，帐摇银钩，眉黛两弯垂玉脸。那正是三次亲唇情越厚，一酥麻体与人偷。
这房中二人云雨，不料迎春在窗外听看了个不亦乐乎。听见他二人说话，西门庆问妇人多少青春，李瓶儿道：“奴属羊的，今年二十三岁。”因问：“他大娘贵庚？”西门庆道：“房下属龙的，二十六岁了。”妇人(李瓶儿)道：“原来长奴三岁。到明日，买份礼物过去看看大娘，一向不敢亲近。”西门庆道：“房下自来好性儿，不然，我房里怎生容得这许多人儿？”妇人(李瓶儿)又问：“你头里过这边来，他大娘知道不知？倘或问你时，你怎生回答？”西门庆道：“俺房下都在后边第四层房子里。惟有我第五个小妾潘氏，在这前边花园内，独自一所楼房居住。他不敢管我。”妇人(李瓶儿)道：“他五娘贵庚多少？”西门庆道：“他与大房下都同年。”妇人(李瓶儿)道：“又好了！若不嫌奴有玷，奴就拜他五娘做个姐姐罢。到明日讨他大娘和五娘的脚样儿来，奴亲自做两双鞋儿过去，以表奴情。”妇人(李瓶儿)便向头上关顶的金簪儿，拨下两根来递与西门庆，吩咐：“若在院里，休要叫花子虚看见。”西门庆道：“这理会得。”当下二人如胶似漆，盘桓到五更时分，窗外鸡鸣，东方渐白。西门庆恐怕子虚来家，整衣而起。妇人(李瓶儿)道：“你照前越墙而过。”两个约定暗号儿：但子虚不在家，这边使丫鬟立墙头上，暗暗以咳嗽为号，或先丢块瓦儿；见这边无人，方才上墙叫他。西门庆便用梯凳爬过墙来，这边早安下脚手接他。两个隔墙酬和，窃玉偷香，又不由大门里行走，街坊邻舍怎得晓的暗地里事。有诗为证：
吃食少添盐醋，不是去处休去。
要人知重勤学，怕人知事莫做。
(旁白4)
却说西门庆，天明依旧爬过墙来，走到潘金莲房里。金莲还睡未起，因问：“你昨日三不知又往那去了？一夜不来家，也不对奴说一声儿。”西门庆道：“花二哥又使了小厮邀我往院里去吃了半夜酒，脱身才走来家。”金莲虽故信了，还有几分疑龊(chuò/ㄘㄨㄛˋ)影在心中。
一日，同孟玉楼饭后的时分，在花园里亭子上坐着做针指。只见掠过一块瓦儿来，打在面前。那孟玉楼低着头纳鞋没看见。这潘金莲单单把眼四下观盼，影影绰绰只见一个白脸在墙头上探了探就下去了。金莲忙推玉楼指与他瞧，说道：“三姐姐，你看，这个是隔壁花家那大丫头，不知上墙瞧花儿，看见俺们在这里，他就下去了。”说毕，也不在意，就罢了。到晚夕，西门庆自外赴席来家，进金莲房中。金莲与他接了衣裳，问他，饭不吃，茶也不吃，趔趄(liè jū/ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩˉ)着脚儿只往前边花园里走的。这潘金莲贼，留心暗暗看着他。坐了好一回，只见先头那丫头在墙头上打了个照面。这西门庆就躧(xǐ/ㄒㄧˇ)著梯凳过墙去了。那边李瓶儿接入房中，两个厮会，不必细说。
这潘金莲归到房中，翻来覆去，通一夜不曾睡。到天明，只见西门庆过来，推开房门，妇人一迳睡在床上，不理他。那西门庆先带几分愧色，挨近他床边坐下。妇人(金莲)见他来，跳起来坐着，一手撮着他耳朵骂道：“好负心的贼，你昨日端的那去来？把老娘气了一夜！又说没曾揸(zhā/ㄓㄚ)住你，你原来干的那茧儿(註8)！我已是晓得不耐烦了。趁早实说：从前已往，与隔壁花家那淫妇得手偷了几遭？一一说出来，我便罢休。但瞒着一字儿，到明日你前脚儿但过那边去了，后脚我这边就吆喝起来，教你负心的囚根子死无葬身之地。你安下人标住他汉子在院里过夜，这里耍他老婆。我教你吃不了包著走！嗔道昨日大白日里我和孟三姐在花园里做生活，只见他家那大丫头在墙那边探头舒脑的。原来是那淫妇使的勾使鬼来勾你来了。你还哄我老娘：前日他家那忘八，半夜叫了你往院里去，原来他家就是院里！”这西门庆不听便罢，听了此言，慌的装矮子，折跌脚跪在地下，笑嘻嘻央及说道：“怪小油嘴儿，禁声些。实不瞒你，他如此这般问了你两个的年纪，到明日讨了鞋样去，每人替你做双鞋儿。要拜认你两个做姐姐，他情愿做妹子。”金莲道：“我是不要那淫妇认甚哥哥姐姐的。他要了人家汉子，又来献小殷勤儿，啜哄人家老婆。我老娘眼里放不下砂子的人，肯叫你在我跟前弄了鬼儿去了！”说著，一只手把他裤子扯开。只见他那话软仃当，银托子(註9)还带上面。(金莲)问道：“你实说，晚夕与那淫妇弄了几遭？”西门庆道：“弄倒有数儿的只一遭。”妇人(金莲)道：“你指着你这旺跳的身子赌个誓！一遭就弄的他恁软如鼻涕浓如酱，恰似风瘫了的一般！有些硬朗气儿，也是人心！”说著，(金莲)把托子一揪挂下来，骂道：“没羞的黄猫黑尾(註10)的强盗！嗔道教我那里没寻，原来把这行货子悄地带出，和那淫妇肏(cào/ㄘㄠˋ)捣去了。”那西门庆便满脸儿陪笑儿说道：“怪小淫妇儿，麻犯人死了。他再三教我捎了上覆来，他到明日过来与你磕头，还要替你做鞋。昨日使丫头替了吴家的样子去了。今日教我捎了这一对寿字簪儿送你。”于是除了帽子，向头上拔将下来，递与金莲。金莲接在手内观看，却是两根番纹底板、石青填地、金玲珑寿字簪儿，乃御前所制造，宫里出来的，甚是奇巧。金莲满心欢喜，说道：“既是如此，我不言语便了。等你过那边去，我这里与你两个观风，教你两个自在肏捣。你心下如何？”那西门庆喜欢的双手搂抱着说道：“我的乖乖的儿，正是如此！不枉的养儿不在屙金溺银，只要见景生情(註11)。我到明日梯己买一套妆花衣服谢你。”妇人(金莲)道：“我不信那蜜口糖舌，既要老娘替你二人周全，要依我三件事。”西门庆道：“不拘几件，我都依。”妇人(金莲)道：“头一件，不许你往院里去；第二件，要依我说话；第三件，你过去和他睡了来家，就要告我说，一字不许你瞒我。”西门庆道：“这个不打紧处，都依你便了。”
自此为始，西门庆过去睡了来，就告妇人，说李瓶儿怎的生得白净：“身软如绵花瓜子一般，好风月，又善饮。俺两个帐子里放著果盒，看牌饮酒，常玩耍半夜不睡。”(西门庆)又向袖中取出一个对像儿来，递与金莲瞧道：“此是他老公公内府画出来的，俺两个点着灯，看着上面行事。”金莲接在手中，展开观看。有词为证：
内府衢(qú/ㄑㄩˊ)花绫表，牙签锦带妆成。大青大绿细描金，镶嵌斗方干净。女赛巫山神女，男如宋玉郎君。双双帐内惯交锋。解名二十四，春意动关情。(註12)
金莲从前至尾看了一遍，不肯放手，就交与春梅：“好生收在我箱子内，早晚看着耍子。”西门庆道：“你看两日，还交与我。此是人的爱物儿，我借了他来家瞧瞧，还与他。”金莲道：“他的东西，如何到我家？我又不曾从他手里要将来。就是，也打不出去！”西门庆道：“你没问他要，我却借将来了。怪小奴才儿，休作耍。”因赶着夺那手卷。金莲道：“你若夺一夺儿，赌个手段，我就把他扯得稀烂，大家看不成。”西门庆笑道：“我也没法了。随你看毕了，与他罢么。你还了他这个去，他还有个稀奇物件儿哩。到明日我要了来与你。”金莲道：“我儿，谁养得你恁乖！你拏了来，我方与你这手卷去。”两个絮聒了一回。晚夕，金莲在房中香熏鸳被，款设银灯，艳妆澡牝(pìn/ㄆㄧㄣˋ)，与西门庆展开手卷，在锦帐之中，效于飞之乐。看官听说：巫蛊魇昧之事，自古有之。观其金莲，自从教刘瞎子回背之后，不上几时，就生出许多枝节，使西门庆变嗔怒而为宠爱，化幽辱而为欢娱，再不敢制他，岂能不信哉。正是：饶你奸似鬼，也吃洗脚水(註13)。有诗为证：
记得书斋乍会时，云踪雨迹少人知。
晓来鸾凤栖双枕，剔尽银缸半吐辉。
思往事，梦魂迷，今宵喜得效于飞。
颠鸾倒凤无穷乐，从此双双永不离。
毕竟未知后来何如，且听下回分解。
(註1)三不知: 对事情的起始、过程与结尾完全不知情。
(註2)头上打一下，脚底板响: 形容反应灵敏。
(註3)入港: 男女间发生性关系
(註4)泥佛劝土佛: 比喻半斤八两，那有资格劝戒他人。
(註5)韶刀: 啰唆，唠叨。言语絮絮不休。
(註6)讨了老脚: 得到太太的允许。
(註7)不割不截: 不爽快；不到一个段落。形容事情半途而废。
(註8)茧儿: 事情。通常指不可告人之事。
(註9)银托子: 其實銀托子是一種金屬製造的性愛工具，它外形一般呈半弧狀。根據陽物的大小不同，又有不同的“型號”。使用前常在開水或藥水中煮一煮，以起到消毒的作用，然後用帶子綁在陽物之上。銀托子的作用，顧名思義就是藉助其將陽物托起，加之它有金屬的硬度，即使陽物不那麼堅挺，也可以做到直搗黃龍。http://www.ifuun.com/a20173301530571/?fbclid=IwAR0kM0oirnuo_G5-RnJOYj-EqnkrkEios2GAV9tDM_bCuwe-pX6ua6JacC8
(註10)黄猫黑尾: 比喻藏头露尾，隐瞒欺骗。比喻人表里不一，别有心机。
(註11)养儿不在屙金溺银，只要见景生情: 屙金溺銀」形容財富之多，但西門慶說自己重「情」不重財。這是山東地方的歇後語。
(註12)来自大内、名为《二十四解春意图》:这首词
**上半阕描述《二十四解春意图》手卷的外形：它是皇宫大内的珍藏，用衢花绫（四出缠枝花卉图案的裱绫）装裱，锦带作成的外壳，别着象牙做的书签，打开来看，画面是用大青、大绿、描金绘成的工笔重彩，斗方的画幅装裱得富丽堂皇。
**下半阕是对画面内容的描述：美女赛过神女，俊男俨如宋玉，在锦绣帐内，双方如久经沙场的战将，你来我往，短兵相接，使出二十四种招式，春意无限。
**中国目前发现最早的春宫图，是在汉画像砖上。
**传世的春宫画最早是明代的作品。据传明代画家仇英和唐寅均擅长和绘有多种春宫图。https://lemon74088.pixnet.net/blog/post/25492633
(註13)饶你奸似鬼，也吃洗脚水: 諺語，意思是比喻很奸巧的人也會中計。