第五十五回 李少爺全傾積世資 諸三姐善撒瞞天謊

本回人物：蘇冠香1，朱淑人1，高亞白2，尹痴鴛2，齊韻叟4，徐茂榮1，周少和1，李鶴汀5，殳三1，喬老四1，匡二1，諸三姐13，諸十全2，李實夫8，黃二姐7，湯嘯庵1，黃翠鳳6，羅子富1

1 按朱淑人踅進大觀樓當中間，見打牌的一桌四人乃是李鶴汀和高亞白尹痴鴛及蘇冠香，皆出位廝見。蘇冠香就道：「我替大人輸掉了多少了。五少爺來打一會罷。」朱淑人推說「不會。」高亞白道：「不會打也不要緊，有冠香在這兒。」尹痴鴛道：「不要聽他瞎說。上回鳳儀水閣同周雙玉一塊打的是誰呀？」朱淑人不好意思，入座下場。

2 剛打了一圈莊，齊韻叟歇過午覺，緩緩而來。朱淑人見了，起身讓位。齊韻叟道：「你打下去囉。」朱淑人執意不肯。韻叟亦不強致，仍命蘇冠香代打，自與淑人閒話。淑人當著眾人絕不提起商量的事。

3 挨延多時，齊韻叟方要下場親手去打，卻囑朱淑人道：「你住在這兒，等會叫周雙玉來，一塊玩兩天。等賞過了菊花回去。」淑人吶吶承命。

4待至天色將晚，麻將散場，大家踅下大觀樓，迤邐南行，抄入橫波檻。齊韻叟用手隔水指道：「菊花山倒先搭好，就不過搭個涼棚了。」李鶴汀朱淑人翹首凝望，只見西南角遠遠地樓房頂上三四個匠作蹲著做工，並不見有菊花山；左張右覷，但於蒙茸竹樹中露出一角朱紅欄桿。

5高亞白道：「這兒在菊花山背後，自然看不見。」尹痴鴛道：「有什麼等不及看！再過一天才預備好。」說話時，大家出了橫波檻，穿過鳳儀水閣，踅至漁磯。上面三間廈屋，當頭橫額寫著「延爽軒」三個草字，筆勢像凌風欲飛一般。

6 其時落日將沈，雲蒸霞蔚，照得窗櫺幾案，上下通明。大家徘徊欣賞，同進軒中。管家早經安排一席筵宴。等得四個出局——楊媛媛周雙玉姚文君張秀英——陸續齊集，齊韻叟乃相邀入席。

7 楊媛媛袖出一張請帖，暗暗遞與李鶴汀。鶴汀閱竟，塞在搭連袋內，便有些坐不定，只想要走，那裡還喫得下酒。朱淑人心中有事，亦自懶懶的，不甚高興。因此席間就寂寞了許多。

8 點心之後，餚饌全登。李鶴汀托故興辭。齊韻叟冷笑道：「你還要騙我！我曉得你有要緊事。這時候去正好。」鶴汀面有愧色，不敢再言。少時，終席散坐，李鶴汀方與楊媛媛道謝告別，即於延爽軒前上轎而去。

9 抬出一笠園門口，兩肩轎子背道分馳。楊媛媛自歸尚仁里，李鶴汀轉彎向北不多幾步停在一家大門樓下。匡二先去推開一扇旁門。裡面有人提燈出迎，（徐茂榮）叫聲「李大少爺，今天晚了點了嚜。」鶴汀見是徐茂榮，點點頭，跟著進門。

10 及儀門首，即有馬口鐵玻璃壁燈嵌在牆間。徐茂榮就止步，讓鶴汀主僕自行。自此以內，一路曲曲折折的衖堂皆有壁燈照著接引。衖堂盡處，乃是正廳。正廳上約有六七十人攢聚中央，擠得緊緊的，夾著些點心水果小買賣，四下里串來串去，卻靜悄悄鴉雀無聲，但聞開配者喊報「青龍」「白虎」而已。這裡叫做「現圓台」【注釋1】。

11 鶴汀踮起腳望瞭望，認得那做上風的是混江龍。鶴汀不去理會，從人縫中繞出正廳後面。管門的望見，趕緊開門，放進鶴汀主僕。這門內直通客堂。伺候客堂的人忙跑出來，一個邀著匡二，另去款待；一個請鶴汀先到客堂。

12 上面設立通長【注釋2】高櫃台，周少和在內坐著管帳。這是兌換籌碼處所。鶴汀取出一張二千莊票交付少和。少和照數發給籌碼，連說「發財！發財！」鶴汀笑而頷之。然後請鶴汀到了廂房，拾級登樓。

13 樓上通連三間，寬敞高爽。滿堂燈火，光明如晝。中央一張董桌，罩著本色竹布台套。四面圍坐不過十餘人，越發靜悄悄地。這會兒是殳（shū ㄕㄨ）三做的上風，贏了一大堆籌碼。李鶴汀不勝艷羨。

14 殳三下來，喬老四接著上場搖莊。鶴汀四顧，問：「癩頭黿為什麼不來？」殳三道：「回去了呀。剛剛在說，癩頭黿走了嚜，少了個人搖莊。」鶴汀也說：「無趣！」喬老四亮過三寶【注釋3】。鶴汀取鉛筆外國紙畫成攤譜，照譜用心細細的押，並未押著寶心。

15 鶴汀遂不押了，徑往靠壁煙榻吸兩口鴉片煙。喬老四搖到後來被楊柳堂呂傑臣兩人接連打著四平頭復寶，只得撮起骰子【注釋4】。李鶴汀心想除了賴公子更無大注的押客，歘地從煙榻起身，坦然放膽，高坐龍頭，身邊請出「將軍」【注釋5】，搖起莊來。

16 起初喫的多，賠的少，約摸贏二千光景。忽然開出一寶重門，盡數賠發，兀自不夠。

鶴汀心中懊惱，想就此停歇，卻沒甚輸贏；不料風色一變，花骨無靈，又是兩寶進寶，外面押家沒一個不著的，竟輸至五六千。

17 鶴汀急於翻本，不曾照顧前後，這一寶搖出去便大壞了！第一個，喬老四先出手，押了一千孤注。殳三跟上去也是一千，另押五百穿錢。隨後三四百，七八百，孤注穿錢，參差不等。總押在進寶一門。鶴汀猶自暗笑，那裡見得定是進寶。

18 揭起攤鐘，眾目注視，端端正正擺著「幺」「二」「四」「六」四隻骰子。鶴汀氣得白瞪著兩隻眼，連話都說不出。旁人替他覈（hé ㄏㄜˊ）算，共須一萬六千餘元。鶴汀所帶莊票連十幾只金錁止合一萬多些，十分焦急，沒法擺布。喬老四笑道：「這可忙什麼呀。這時候借了來賠出去，明天還給他好了。」

19 一句提醒了鶴汀，就央楊柳堂呂傑臣兩人擔保，向殳三借洋五千，當場寫張約據，三日為期，方把一應孤注穿錢分別賠發清楚。

20 李鶴汀仍去煙榻躺下，越想越氣，未及天明，喊樓下匡二點燈，還由原路踅出旁門，坐上轎子，回到石路長安客棧，敲開棧門，進房安睡，也不問起乃叔李實夫；次日飯後，（李鶴汀）始問匡二：「四老爺在哪兒？」匡二笑道：「就不過大興里了喏。」

鶴汀自己籌度，日前同實夫合買一千簍牛莊油，其棧單系實夫收存，今且取來抵用，以濟急需；爰命匡二看守，獨自步行往四馬路大興里諸十全家。

21 只見門首停著一乘空的轎子，三個轎班站在天井里。鶴汀有些惶惑。諸三姐認得鶴汀，從客堂里望見，慌的迎出叫道：「大少爺，來喏。四老爺在這兒呀。」

22鶴汀進去，問道：「可是四老爺的轎子？」諸三姐道：「不是。四老爺請了來的先生，就叫是竇小山，在樓上。大少爺樓上去請坐。」

23 鶴汀踅上樓梯，李實夫正歪在煙榻上，撐起身來廝見。諸十全還腼靦腆腆的叫聲「大少爺」，惟竇小山先生只顧低頭據案開方子，不相招呼。鶴汀隨意坐下，見實夫腮邊額角尚有好幾個瘡疤，煙盤里預備下一疊竹紙不住的揩拭膿水。倒是諸十全依然臉暈緋紅，眼圈烏黑，絕無半點瘢痕。

24一會兒，竇小山開畢方子，告辭去了。鶴汀始問實夫要張棧單。實夫怪問道：「你要了去做什麼？」鶴汀謊答道：「昨天老翟說起，今年新花【注釋6】有點意思，我想去買點在那兒。」實夫聽說，冷笑一笑。

25 正欲盤駁，忽聽得諸三姐腳聲，一步一步蹭到樓上，見她兩手掇著個大托盤，盤內堆得滿滿的，喊諸十全接來放下。諸三姐先從盤內捧出一蓋碗茶送與鶴汀，隨後搬過一盆甜饅頭，一盆咸饅頭【注釋7】，一盆蛋糕，一盆空著，抓了一把西瓜子裝好，湊成四色點心，排勻在桌子中間；又分開兩雙牙筷，對面擺列。

26 實夫就道：「你怎麼一聲不響去買了來啦。」諸三姐笑嘻嘻不答，只把個諸十全往前用力推搡。諸十全只得踅近兩步，說道：「大少爺請用點心。」說的聲音輕些，鶴汀不曾理會。諸三姐忍不住，自己上來，一面說：「大少爺，用點喏。」一面取雙牙筷每樣夾一件送在鶴汀面前。鶴汀連聲阻止。早夾得件件俱全，還撮上些西瓜子。

27 實夫笑勸鶴汀「隨便喫點。」鶴汀鑒其殷勤，拆一角蛋糕來喫，並呷口茶過口。

28 諸三姐在旁，驀然想起，連忙向抽屜尋出半匣紙煙，揀取一卷，點根紙吹，送上鶴汀，（諸三姐）說：「大少爺，請用煙。」【注釋8】鶴汀手中有茶碗，口中有蛋糕，接不及，喫不及，不覺好笑起來。諸十全不好意思，把諸三姐衣襟悄地一拉，諸三姐才逡（qūn ㄑㄩㄣ）巡退下。實夫乃將藥方交與諸三姐。

29 諸三姐因問：「先生有沒說什麼？」實夫道：「先生也不過說這好點了，小心點。」諸三姐念聲「阿彌陀佛」，道：「這可好了罷！你生著，我們心裡一直急死了！」諸三姐說著，轉向鶴汀叫聲「大少爺」，慢慢說道：「四老爺嚜喫了個兩筒煙，在鄉下，不比上海，隨便哪裡小煙館都是稀髒的地方，想必四老爺去喫煙嚜，倒不知不覺睡下去，就過了這毒氣。四老爺剛到的時候，好怕人！臉上都是的了！我們說：‘四老爺在哪去過了來的呀？’這可是四老爺太不當樁事了，連自己都沒曉得是什麼地方。我同十全兩個人整天整夜服侍四老爺沒睡。幸虧這先生喫了幾帖藥好了點，不然四老爺再要生下去，我同十全一直在服侍，倘若兩個人都過上了，一塊生起來，那可真正要死了！大少爺，對不對？」

30 鶴汀暗忖這段言詞虧她說得出口，眼看著諸十全打量一番。諸三姐復道：「大少爺可曉得？外頭人還有點不明不白冤枉我們的話，聽見了氣死人的哦！說四老爺這個瘡就是我們這兒過給他毒氣。我們這兒嚜不過十全同我，清清爽爽兩個人，誰生的瘡呀？要說十全生著，四老爺兩隻眼睛可是瞎啦？」說到這裡，一手把諸十全拖到鶴汀面前，（諸三姐）指著臉上道：「大少爺看喏。四老爺面孔上，我們十全可有點像？」又將出諸十全兩只臂膊翻來覆去給鶴汀看了，（諸三姐）道：「一點點影蹤都沒有嚜！」諸十全羞得掙脫身子，避開一邊。

31 鶴汀總不則聲，但暗忖這諸三姐竟是個老狐狸，若實夫為其所愚，恐將來受害不淺。

當下實夫嗔著諸三姐道：「外頭人的話，聽它做什麼？我總沒說你嚜，就是了嚜。」諸三姐笑道：「四老爺自然沒說什麼；四老爺再要說我們，那是我們要……」

32諸三姐說得半句，即縮住嘴，笑而下樓。實夫方向鶴汀笑道：「你嚜也不要出什麼花頭了。你自己洋錢自己去輸，不關我事。這時候我手裡拿了去的棧單，倘若輸掉了，教我回去可好交代？」鶴汀默然不悅。實夫道：「棧單在小皮箱里，要嚜你自己去拿，我不好給你。」

33 鶴汀略一沈吟，起身就走。實夫問：「可要鑰匙？」鶴汀賭氣不要了。樓下諸三姐輓留道：「大少爺，再坐會喏。」鶴汀也不睬，一直出了大興里，仍回長安客棧，心想實夫既然怕不好交代，又教我自己去拿，難道說我偷的不成？似這等鄙瑣慳吝，怪不得諸三姐撮弄他，擺布他！我如今也不去管他！但是殳三一款，如何設法？想來想去，只好尋出兩套房契，坐轎往中和里朱公館謁見湯嘯庵，托他抵借一萬洋錢。湯嘯庵應承，約定晚間楊媛媛家回話。李鶴汀先去坐等。

34 湯嘯庵送客之後，尋思朱藹人處所存有限，須和羅子富商量，即時便去兆富里黃翠鳳家相訪。羅子富正在樓上房裡，請進廝見。適值黃二姐在座，也叫聲「湯老爺」。湯嘯庵點點頭，道：「好久不見了。生意可好？」黃二姐道：「生意不行，比先差遠囉。」黃翠鳳冷笑插口道：「你是有生意不做嚜！什麼不行呀！」

35 湯嘯庵不解所謂，丟開不提；袖出房契，給羅子富看，說明李鶴汀抵借一節。子富知其信實，一口允諾，當與嘯庵同詣錢莊划付匯票。

36 黃二姐見羅子富湯嘯庵既去，房裡沒人，遂告訴黃翠鳳道：「前天看了個人家人，倒不錯，我想就買了她罷。不過新出來，不會做生意。就年底一節嚜，要短三四百洋錢呢。真正急死了在這兒！」翠鳳低著頭不言語。黃二姐說：「你可好替我想想法子？還是進個把夥計？還是拿樓上房間租給人家？」

37 翠鳳仍低著頭，好似轉念頭樣子。黃二姐揣度神情，涎臉央及道：「謝謝你，你說過的話，我總都依你。倘若生意好了點，我也不忘記你的呀。謝謝你！替我想想法子！」翠鳳開言道：「你這個人太心不足，這時候不要說沒法子，倘若有法子教給你，賺到了三四百洋錢，你倒還要嫌少了嚜！」黃二姐沒口子分辯道：「那是沒這事的！有得賺嚜，再好也沒有了！還要嫌少，可有這種人哪！」

38 翠鳳又低著頭，足足有炊許時不言語。黃二姐亦自乖覺，靜靜的在旁伺候。翠鳳忽睜開眼睛把黃二姐相了一相，即招手令其近前，附耳說話。黃二姐彎腰僂背，仔細聽著。又足足有炊許時，翠鳳說話才完。黃二姐亦自領悟。

39 計議已定，恰好羅子富回來，手中拿的一包抵借契據，令翠鳳將去收藏。黃二姐跟至床背後，幫翠鳳撐起皮箱蓋，（黃二姐）怪問道：「羅老爺的拜盒有兩只在這兒了？」翠鳳道：「一隻是我的呀。贖身文書嚜就放在拜盒里。」

40 子富聽其重重關鎖停當，黃二姐就辭別去了。翠鳳鼻子里「哼」的一聲，向子富道：「可是給我猜著了！她要跟我借錢了呀！」子富詫異道：「黃二姐還又要借錢？」翠鳳道：「她這人嚜可有什麼譜子！兩個月不到，一千洋錢完了嚜！」子富隨風過耳，亦不在意。

41 隔得一日，黃二姐復來再三再四求告翠鳳。翠鳳咬定牙關，一毛不拔。黃二姐一連五日糾纏不清。翠鳳索性不睬。黃二姐漸漸吵鬧起來。

42 子富看不過去，欲調和其間，不想黃二姐一口要借五百。子富勸其減些，黃二姐便嘮嘮叨叨縷述從前待翠鳳許多好處，道：「這時候會做生意了，她倒忘了！我嚜一定不答應！贖身不贖身，總是我的女兒，可怕她逃走到外國去！」子富接不下嘴，因將其言訴與翠鳳。翠鳳笑道：「有了贖身文書嚜怕她什麼呀！隨便什麼法子，來好了！」

第五十五回 完

注釋

【1】即銀元，用現錢不用籌碼。

【2】與房間一樣長的。

【3】把碗、蓋、骰子給大家看過。

【4】莊家自備骰子，想因當時賭場信用不佳，而做莊的賭客都是當地知名的殷實的人。

【5】即骰子。

【6】新上市的棉花。

【7】即甜咸包子。

【8】紙吹又稱紙捻或紙媒，是竹紙捲成細長卷，燃著一端，插入水煙筒內點燃煙絲。當時還沒有火柴。參看第四十九回（原第五十二回） 「瑤官划根自來火」。此處用紙捻點燃香煙，是因為火柴梗短，怕他燒了手。