《金瓶梅詞話》第八十六回
第八十六回 雪娥唆打陈经济 王婆售利嫁金莲
经济*21 (Ａ)来安*2 玳安*5 王潮*2
(B)傅伙计*3 王婆子*20
月娘*14 (C)春梅*1 如意儿*3 玉楼*1
金莲*6 (D)薛嫂*10 雪娥*1 小玉*1
(旁白1)
人生虽未有十全，处事规模要放宽。
好歹但看君子语，是非休听小人言。
但看世俗如幻戏，也畏人心似隔山。
寄与知音女娘道，莫将苦处认为甜。
话说潘金莲自从春梅出去，房中纳闷，不题。单表陈经济，次日早饭时出去，假作讨帐，骑头口到于薛嫂儿家。薛嫂儿正在屋里，一面让进来坐。经济拴了头口，进房坐下，点茶吃了。春梅在里间屋里不出来。(D)薛嫂故意问：“姐夫来有何话说？”经济道：“我往前街讨帐，竟到这里。昨晚小大姐出来了，在你这里？”(D)薛嫂道：“是在我这里，还未上主儿哩。”经济道：“在这里，我要见他，和他说句话儿。”(D)薛嫂故作乔张致说：“好姐夫，昨日你家丈母好不吩咐我，因为你们通同作弊，弄出丑事来，才被他打发出门，教我防范你们，休要与他会面说话。你还不趁早去哩，只怕他一时使将小厮来看见，到家学了，又是一场儿，倒没的弄的我也上不的门！”那经济便笑嘻嘻袖中拿出一两银子来：“权作一茶，你且收了，改日还谢你。”那(D)薛嫂见钱眼开，说道：“好姐夫，自恁没钱使，将来谢我？只是我去年腊月，你铺子当了人家两付扣花枕顶，将有一年来，本利该八钱银子，你讨与我罢。”经济道：“这个不打紧，明日就寻与你。”这(D)薛嫂儿一面请经济里间房里去与春梅厮见，一面叫他媳妇金大姐定菜儿：“我去买茶食点心。”又打了一壶酒，并肉鲊(zhǎ/ㄓㄚˇ)之类，教他二人吃。
这(C)春梅看见经济，说道：“姐夫，你好人儿，就是个弄人的刽子手！把俺娘儿两个，弄的上不上下不下，出丑惹人嫌到这步田地！”经济道：“我的姐姐，你既出了他家门，我在他家也不久了。妻儿赵迎春——各自寻投奔。你教薛妈替你寻个好人家去罢，我腌韭已是入不的畦(qí/ㄑㄧˊ)了(註1)。我往东京俺父亲那里去计较了回来，把他家女儿休了，只要我家寄放的箱子。”说毕，不一时，薛嫂买将茶食酒菜来，放炕桌儿摆了，两个做一处饮酒叙话。(D)薛嫂也陪他吃了两盏。一递一句，说了回月娘心狠：“宅里恁个出色姐儿出来，通不与一件儿衣服簪环！就是往人家上主儿去，装门面也不好看。还要旧时原价，就是清水，这碗里倾倒那碗内，也抛撒些儿。原来这等夹脑风！临时出门，倒亏了小玉丫头做了个分上，教他娘拿了两件衣服与他。不是，往人家相去，拿什么做上盖？”比及吃得酒浓时，薛嫂教他媳妇金大姐，抱孩子躲去人家坐的，教他两个在里间自在坐个房儿。正是：
云淡淡天边鸾凤，水沉沉波底鸳鸯。
写成今世不休书，结下来生欢喜带。
两个干讫一度，作别之时，难割难舍。薛嫂恐怕月娘使人来瞧，连忙撺掇(duō/ㄉㄨㄛ)经济出港，骑上头口来家。
(旁白2)
迟不上两日，经济又捎了两方销金汗巾，两双膝裤与春梅；又寻枕顶出来与薛嫂儿。拿银子打酒，在薛嫂儿房内正和春梅吃酒。不想月娘使了来安小厮来催薛嫂儿：“怎的还不上主儿？”看见头口栓在门首，来安儿到家学了舌，说：“姐夫也在那里来！”这月娘听了，心中大怒，使人一替两替，叫了薛嫂儿去，尽力数说了一顿：“你领了奴才去，今日推明日，明日推后日，只顾不上紧替我打发，好窝藏着养汉，挣钱儿与你家使！若是你不打发，把丫头还与我领了来，我另教冯妈妈子卖，你再休上我门来！”这(D)薛嫂儿听了，到底还是媒人的嘴，恨不的生出七八个口来，说道：“天么，天么！你老人家怪我差了，我赶着增福神著棍打(註2)？你老人家照顾我，怎不打发？昨日也领着走了两三个主儿，都出不上你老人家要十六两原价，俺媒人家，那里有这些银子赔上！”月娘又道：“小厮说，陈家种子今日在你家和丫头吃酒来！”(D)薛嫂慌道：“耶嚛(yo/ㄧㄛ)耶嚛！又是一场儿！还是去年腊月，当了人家两付枕顶在咱家狮子街铺内，银子收了，今日姐夫送枕顶与我，我让他吃茶，他不吃，忙忙就上头口来了。几时进屋里吃酒来？原来咱家这大官儿，恁快捣谎驾舌！”月娘吃他一篇说的不言语了，说道：“我只怕一时被那种子设念随邪，差了念头。”(D)薛嫂道：“我是三岁小孩儿，岂可恁些事儿不知道？你那等吩咐了我，我长吃好，短吃(註3)好？他在那里，也没得久停久坐，与了我枕顶，茶也没吃就来了，几曾见咱家小大姐面儿来？万物也要个真实，你老人家就上落我起来！既是如此，如今守备周爷府中，要他图生长，只出十二两银子，看他若添到十三两上，我兑了银子来罢。说起来，守备老爷前者在咱家酒席上也曾见过小大姐来。因他会这几套唱，好模样儿，才出这几两银子。又不是女儿，其馀别人出不上。”
这薛嫂当下和月娘砸死了价钱，次日早，把春梅收拾打扮，妆点起来，戴着围发云髻儿，满头珠翠，穿上红缎袄儿，下著蓝缎裙子，脚上双弯尖趫趫，一顶轿子送到守备府中。周守备见了春梅，生的比旧时越发标致，模样儿又红又白，身段儿不短不长，一对小脚儿，满心欢喜，就兑出五十两一锭元宝来。这(D)薛嫂儿拿来家，凿下十三两银子，往西门庆家交与月娘，另外又拿出一两来说：“是周爷赏我的喜钱。你老人家这边不与我些儿？”那吴月娘免不过，只得又称出五钱银子与他。恰好他还禁了(註4)三十七两五钱银子！十个九个媒人，都是如此赚钱养家。
(旁白3)
却表陈经济见卖了春梅，又不得往金莲那边去；见月娘凡事不理他，门户都严紧，到晚夕亲自出来打灯笼前后照看了，方才关后边仪门，夜里上锁方才睡去，因此弄不得手脚。(经济)十分急了，先和西门大姐嚷了两场，淫妇前淫妇后骂大姐：“我在你家做女婿，不道的雌饭吃吃伤了！你家都收了我许多金银箱笼，你是我老婆，不顾赡我，反说我雌你家饭吃！我白吃你家饭来？”骂的大姐只是哭涕。
十一月廿七日，孟玉楼生日。玉楼安排了几碟酒菜点心，好意教春鸿拿出前边铺子，教经济陪傅伙计吃。月娘便拦说：“他不是材料，休要理他。要与傅伙计，只与傅伙计自家吃就是了，不消叫他。”玉楼不肯。春鸿拿出来，摆在水柜上。一大壶酒都吃了，不够，又使来安儿后边要去。(B)傅伙计便说：“姐夫，不消要酒去了，这酒够了。我也不吃了。”经济不肯，定教来安要去。等了半晌，来安儿出来，回说没了酒了。这陈经济也有半酣，酒儿在肚内，又使他要去，那来安不动。经济又另拿钱打了酒来，吃著骂来安儿：“贼小奴才儿，你别要慌！你主子不待见我，连你这奴才们也欺负我起来了，使你使儿不动。我与你家做女婿，不道的酒肉吃伤了！有爹在，怎么行来？今日爹没了，就改变了心肠，把我来不理，都乱来挤撮我。我大丈母听信奴才言语，反防范我起来。凡事托奴才，不托我。由他，我好耐惊耐怕儿！”(B)傅伙计劝道：“好姐夫，快休舒言。不敬奉姐夫，再敬奉谁？想必后边忙，怎不与姐夫吃？你骂他不打紧，墙有缝，壁有耳，恰似你醉了一般。”经济道：“老伙计，你不知道，我酒在肚里，事在心头。俺丈母听信小人言语，架我一篇是非，就算我肏了人，人没肏了我？好不好，我把这一屋子里老婆都刮剌了，到官也只是后丈母通奸，论个”不应”罪名。如今我先把你家女儿休了，然后一纸状子告到官！再不，东京万寿门进一本：你家现收着我家许多金银箱笼，都是杨戬(jiǎn/ㄐㄧㄢˇ)应没官赃物！好不好，把你这几间业房子都抄没了，老婆便当官变卖。我不图打鱼，只图混水耍子。会事的，把俺女婿须收笼著，照旧看待，还是大鸟便益！”(B)傅伙计见他话头儿来的不好，说道：“姐夫，你原来醉了。王十九，自吃酒，且把散话搁起。”这经济睁眼瞅著傅伙计便骂：“贼老狗，怎的说我散话搁起，我醉了，吃了你家酒了？我不才，是他家女婿娇客，你无过只是他家行财(註5)，你也挤撮我起来？我教你这老狗别要慌，你这几年赚的俺丈人钱够了，饭也吃饱了，心里要打伙儿把我疾发了去，要独权儿做买卖，好禁钱养家。我明日本状也带你一笔，教你打官司！”那傅伙计最是个小胆儿的人，见头势不好，穿上衣裳，悄悄往家一溜烟走了。小厮收了家活，后边去了。经济倒在炕上睡下，一宿晚景题过。
次日，傅伙计早晨进后边，见月娘把前事具诉一遍，哭哭啼啼，要告辞家去，交割帐目，不做买卖了。月娘便劝道：“伙计，你只安心做买卖，休要理那泼材料，如臭屎一般丢着他！当初你家为官事，投到俺家来权住着，有甚金银财宝？也只是大姐几件妆奁，随身箱笼。你家老子便躲上东京去了，教俺家那一个不恐怕小人不足，昼夜耽忧的那心！你来时才十六七岁，黄毛团儿也一般，也亏在丈人家养活了这几年，调理的诸般买卖儿都会。今日翅膀毛儿干了，反恩将仇报，一扫帚扫的光光的。小孩儿家说话欺心，恁没天理，到明日只天照看他！伙计，你自安心做你买卖，休理他便了，他自然也羞。”一面把傅伙计安抚住了，不题。
一日，也是合当有事。印子铺挤著一屋里人，赎讨东西。只见奶子如意儿，抱着孝哥儿，送了一壶茶来与傅伙计吃，放在桌上。孝哥儿在奶子怀里，哇哇的只管哭。这陈经济对着那些人，作耍当真说道：“我的哥哥，乖乖儿，你休哭了！”向众人说：“这孩子倒像我养的，依我说话。教他休哭，他就不哭了！”那些人就呆了。(C)如意儿说：“姐夫，你说的好妙话儿，越发叫起儿来了，看我进房里说不说！”这陈经济赶上踢了奶子两脚，戏骂道：“怪贼邋遢，你说不是？我且踢个响屁股儿著。”那(C)奶子(如意)抱孩子走到后边，如此这般向月娘哭说：“经济对众人，将哥儿这般言话发出来！”这月娘不听便罢，听了此言，正在镜台边梳着头，半日说不出话来，往前一撞，就昏倒在地，不省人事。但见：
荆山玉损，可惜西门庆正室夫妻；宝鉴花残，枉费九十日东君匹配。花容淹淡，犹如西园芍药倚朱栏；檀口无言，一似南海观音来入定。小园昨日春风急，吹折江梅就地横。
慌了小玉，叫将家中大小，扶起月娘来炕上坐的。孙雪娥跳上炕，獗(jué/ㄐㄩㄝˊ)救了半日，舀姜汤灌下去，半日苏醒过来。月娘气堵心胸，只是哽咽，哭不出声来。(C)奶子如意儿对孟玉楼孙雪娥将经济对众人将哥儿戏言之事，说了一遍：“我好意说他，又赶着我踢了两脚，把我也气的发昏在这里！”
(D)雪娥扶著月娘，待的众人散去，悄悄在房中对月娘说：“娘也不消生气，气的你有些好歹，越发不好了。这小厮因卖了春梅，不得与潘家那淫妇弄手脚，才发出话来。如今一不做，二不休，大姐已是嫁出女，如同卖出田一般，咱顾不的他这许多。常言养虾蟆得水蛊儿病(註6)，只顾教这小厮在家里做什么？明日哄赚进后边，老实打与他一顿，即时赶离门，教他家去。然后叫将王妈妈子，来是是非人，去是是非者，把那淫妇教他领了去，变卖嫁人，如同狗屎臭尿，掠将出去，一天事都没了。平空留着他在屋里做什么？到明日，没的把咱们也扯下水去了！”月娘道：“你说的也是。”当下计议已定了。
到次日饭时已后，月娘埋伏下丫鬟媳妇七八个人，各拿短棍棒槌，使小厮来安儿诓进陈经济来后边，只推说话。把仪门关了，教他当面跪着，(月娘)问他：“你知罪么？”那陈经济也不跪，还似每常脸儿高扬。月娘便道，有长词为证：
起初时，月娘不犯触，庞儿变了。次则陈经济耐抢白，脸儿扬著：“不消你枉话儿絮叨叨，须和你讨个分晓。”月娘道：“此是你丈人深宅院，又不是丽春院莺燕巢，你如何把他妇女厮调？他是你丈人爱妾，寡居守孝。你因何把他戏嘲？也有那没廉耻斜皮(註7)，把你刮剌上了。自古母狗不掉尾，公狗不跳槽。都是些污家门罪犯难饶！”陈经济道：“闪出伙缚锺馗女妖，你做成这惯打奸夫的圈套，我臀尖难禁这顿拷。梅香休闹，大娘休焦，险些不大棍无情打折我腰！”月娘道：“贼材料，你还敢嘴儿挑！常言冰厚三尺不是一日恼，最恨无端难恕饶。亏你呵，再躺着筒儿蒲棒剪稻。你再敢不敢？我把你这短命王鸾儿(註8)割了，教你直孤到老！”
当下月娘率领雪娥，并来兴儿媳妇、来昭妻一丈青、中秋儿、小玉、绣春，众妇人七手八脚，按下地下，拿棒槌短棍，打了一顿。西门大姐走过一边，也不来救。打的这小伙儿急了，把裤子脱了，露出那直竖一条棍来。唬的众妇女看见，都丢下棍棒乱跑了。月娘又是那恼，又是那笑，口里骂道：“好个没根基的王八羔子！”经济口中不言，心中暗道：“若不是我这个好法儿，怎得脱身！”于是爬起来，一手兜著裤子，往前走了。月娘随令小厮跟随，教他算帐，交与傅伙计。经济自然也存立不住，一面收拾衣服铺盖，也不作辞，使性儿一直出离西门庆家，迳往他母舅张团练住的他旧房子内住去了。正是：自古感恩并积恨，万年千载不成尘。
(旁白4)
潘金莲在房中，听见打了经济，赶离出门去了，越发忧上加忧，闷上添闷。
一日，月娘听信雪娥之言，使玳安去叫王婆子来。那王婆，自从他儿子王潮儿跟淮上客人，拐了起车的一佰两银子来家，得其发迹，也不卖茶了，买了两个驴儿，安了盘磨，一张罗柜，开起磨房来。听见西门庆宅里叫他，连忙穿衣就走。(B)(王婆子)到路上问玳安说：“我的哥哥，几时没见你，又早笼起头(註9)去了。有了媳妇儿不曾？”(Ａ)玳安道：“还不曾有哩。”(B)王婆子道：“你爹没了，你家谁人请我？做什么？莫不是你五娘养了儿子了，请我去抱腰？”(Ａ)玳安道：“俺五娘倒没养儿子，倒养了女婿。俺大娘请你老人家，领他出来嫁人。”(B)王婆子道：“天么天么，你看么！我说这淫妇，死了你爹，怎守得住。只当狗改不了吃屎，就弄碜(chěn/ㄔㄣˇ)儿来了。就是你家大姐那女婿子？他姓什么？”(Ａ)玳安道：“他姓陈，名唤陈经济。”(B)王婆子道：“想着去年，我为何老九的事去央烦你爹。到宅内，你爹不在，贼淫妇他就没留我房里坐坐儿，折针也迸不出个来！只叫丫头倒了一锺清茶，我吃了出来了。我只道千年万岁在他家，如何今日也还出来？好个狼家子淫妇！休说我是你个媒主，替你作成了恁好人家，就是世人进去，也不该那等大意。”(Ａ)玳安道：“为他和俺姐夫在家里殴作嚷乱，昨日差些儿没把俺大娘气杀了哩！俺姐夫已是打发出去了，只有他老人家，如今教你领他去哩。”(B)王婆子道：“他原是轿儿来，少不得还叫顶轿子。他也有个箱笼来，这里少不的也与他个箱子儿。”(Ａ)玳安道：“这个少不的，俺大娘他有个处。”
两个说话中间，到于西门庆门首。进入月娘房里，道了万福，坐下，丫鬟拿茶吃了。月娘便道：“老王，无事不请你来。”(月娘)悉把潘金莲如此这般，上项说了一遍：“今来是是非人，去是是非者，一客不烦二主(註10)，还起动你领他出去，或聘嫁，或打发，教他吃自在饭去罢。我男子汉已是没了，招揽不过这些人来。说不的当初死鬼为他丢了许多钱底那话了，就打他恁个银人儿也有。如今随你聘嫁多少儿，交得来，我替他爹念个经儿，也是一场勾当。”(B)王婆道：“你老人家是稀罕这钱的？只要把祸害离了门，就是了。我知道，我也不肯差了。”又道：“今日好日，就出去罢。又一件，他当初有个箱笼儿，有顶轿儿来，也少不的与他顶轿儿坐了去。”月娘道：“箱子与他一个，轿子不容他坐。”(D)小玉道：“俺奶奶气头上便是这等说，到临岐(註11)少不的雇顶轿儿。不然，街坊人家看着，抛头露面的，不乞人笑话！”月娘不言语了。一面使丫鬟绣春前边叫金莲来。
这金莲一见王婆子在房里，就睁了，向前道了万福，坐下。(B)王婆子开言便道：“你快收拾了，刚才大娘说，教我今日领你出去哩。”金莲道：“我汉子死了多少时儿，我为下什么非，作下什么歹来？如何凭空打发我出去？”月娘道：“你休稀里打哄，做哑装聋！自古蛇钻窟咙蛇知道，各人干的事儿各人心里明(註12)。金莲，你休呆里撒奸，两头白面(註13)，说长并道短，我手里使不的你巧语花言，帮闲钻懒！自古没个不散的筵席，出头椽(chuán/ㄔㄨㄢˊ)儿先朽烂。人的名儿，树的影儿，苍蝇不钻没缝儿弹(註12)。你休把养汉当饭，我如今要打发你上阳关！”金莲道：“你打人休打脸，骂人休揭短！(註14)常言一鸡死了一鸡鸣。谁打箩，谁吃饭，谁人常把铁箍子戴(註15)，那个长将席篾(miè/ㄇㄧㄝˋ)儿支着眼(註16)？为人还有相逢处，树叶儿落还到根边。你休要把人赤手空拳往外撵，是非莫听小人言！”正是：女人不穿嫁时衣，男儿不吃分时饭，自有徒劳话岁寒。
当下金莲与月娘乱了一回，月娘到他房中，打点与了他两个箱子，一张抽替桌儿，四套衣服，几件钗梳簪环，一床被褥，其馀他穿的鞋脚，都填在箱内。把秋菊叫得后边来，一把锁把他房门锁了。金莲穿上衣服，拜辞月娘，在西门庆灵前大哭了一场。又走到孟玉楼房中，也是姊妹相处了一场，一旦分离，两个落了一回眼泪。(C)玉楼悄瞒着月娘，与了他一对金碗簪子，一套翠蓝缎袄红裙子，说道：“六姐，奴与你离多会少了！你看个好人家，往前进了罢。自古道：千里长蓬，也没个不散的筵席。你若有了人家，使人来对奴说声，奴往那里去，顺便到你那里看你去，也是姊妹情肠。”于是洒泪而别。临出门，小玉送金莲，悄悄与了金莲两根金头簪儿。金莲道：“我的姐姐，你倒有一点人心儿在我上！”轿子在大门首，王婆又早雇人把箱笼桌子，抬的先去了。独有玉楼小玉送金莲到门首，坐上轿子才回。正是：世上万般哀苦事，除非死别共生离。
(旁白5)
却说金莲到王婆家，王婆安插他在里间，晚夕同他一处睡。他儿子王潮儿，也长成一条大汉，笼起头去了，还未有妻室，外间支著床子睡。这潘金莲次日依旧打扮乔眉乔眼，在帘下看人。无事坐在炕上，不是描眉画眼，就是弹弄琵琶。王婆不在，就和王潮儿斗叶儿下棋。那王婆自去扫面喂养驴子，不去管他。朝来暮去，又把王潮儿刮剌上了。晚间等的王婆子睡着了，妇人推下炕溺尿，走出外间床子上，和王潮儿两个干。摇的床子一片响声，被(B)王婆子醒来听见，问：“那里响？”(Ａ)王潮儿道：“是柜底下猫捕的老鼠响。”(B)王婆子睡梦中，喃喃呐呐，口里说道：“只因有这些麸(fū/ㄈㄨ)面在屋里，引的这扎心的半夜三更耗爆人，不得睡。”良久，又听见动弹，摇的床子格支支响。(B)王婆又问：“那里响？”(Ａ)王潮道：“是猫咬老鼠，钻在炕洞底下嚼的响。”婆子侧耳，果然听见猫在炕洞里狼虎(註17)，方才不言语了。妇人和小厮干完事，依旧悄悄上炕睡去了。有几句双关，说得这老鼠好：
你身驱儿小胆儿大，嘴儿尖忒(tuī/ㄊㄨㄟ)泼皮。见了人藏藏躲躲，耳边厢叫叫唧唧，搅混人半夜三更不睡。不行正人伦，遍好钻穴隙。更有一桩儿不老实，到底改不了偷馋抹嘴。
有日，陈经济打听得金莲出来，还在王婆子家聘嫁，带着银钱，走到王婆子家来。婆子正在门前扫驴子撒下的粪。这经济向前，深深地唱个喏。(B)婆子(王婆)问道：“哥哥你做什么？”经济道：“请借里边说话。”王婆便让进里面，经济揭起眼纱，便道：“动问西门大官人宅内有一位娘子潘六姐，在此出嫁？”(B)王婆便道：“你是他什么人？”那经济嘻嘻笑道：“不瞒你老人家说，我是他兄弟，他是我姐姐。”那(B)王婆子眼上眼下打量他一回说：“他有甚兄弟，我不知道？你休哄我，你莫不是他家女婿姓陈的，来此处撞蠓(měng/ㄇㄥˇ)子(註18)？我老娘手里放不过！”经济笑向腰里解下两吊铜钱来，放在面前，说：“这两吊钱，权作王奶奶一茶之费。教我且见一面，改日还重谢你老人家！”
婆子(王婆)见钱，越发乔张致起来，便道：“休说谢的话！他家大娘子吩咐将来，不教闲杂人来看他。咱放倒身(註19)说话：你既要见这雌儿一面，与我五两银子；见两面，与我十两。你若娶他，便与我一百两银子，我的十两媒人钱在外。我不管闲帐。你如今两串钱儿，打水不浑的做什么？”经济见这虔婆口硬不收钱，又向头上拔下一对金头银脚簪子，重五钱，杀鸡扯腿跪在地下，说道：“王奶奶，你且收了，容日再补一两银子来与你，不敢差了。且容我见他一面，说些话儿则个。”那(B)婆子(王婆)于是收了他簪子和钱，吩咐：“你进去见他，说了话就与我出来。不许你涎眉睁目，只顾坐着。所许那一两头银子，明日就送来与我。”于是掀帘，放经济进里间。
妇人(金莲)正坐在炕边纳鞋，看见经济，放下鞋扇，会在一处，埋怨经济：“你好人儿！弄的我前不著村，后不著店，有上梢，没下梢，出丑惹人嫌，你就影儿不见，不来看我看儿了！我娘儿们好好儿的，拆散开你东我西，皆因是为谁来？”说著，扯住经济，只顾哭泣。王婆又嗔哭，恐怕有人听见。经济道：“我的姐姐，我为你剐(guǎ/ㄍㄨㄚˇ)皮割肉，你为我受气耽羞，怎不来看你？昨日到薛嫂儿家，已知春梅卖在守备府里去了，又打听你出离了他家门，在王奶奶这边聘嫁。今日特来见你一面，和你计议。咱两个恩情难舍，拆散不开，如之奈何？我如今要把他家女儿休了，问他要我家先前寄放金银箱笼。他若不与我，我东京万寿门一本一状进下来，那时他双手奉与我还是迟了。我暗地里假名托姓，一顶轿子娶到你家去，咱两个永远团圆，做上个夫妻，有何不可！”妇人(金莲)道：“现今王干娘要一百两银子，你有这些银子与他？”经济道：“如何要这许多？”(B)婆子(王婆)说道：“你家大丈母说，当初你家爹为他，打个银人儿也还多，定要一百两银子，少一丝毫也成不的。”经济道：“实不瞒你老人家说，我与六姐打得热了，拆散不开。看你老人家下顾，退下一半儿来，五六十两银子也罢。我往张舅那里典上两三间房子，娶了六姐家去，也是春风一度。你老人家少赚些儿罢！”(B)婆子(王婆)道：“休说五十两银子，八十两也轮不到你手里了。昨日湖州贩䌷(chōu/ㄔㄡ)绢何官人，出到七十两。大街坊张二官府，如今现在提刑院掌刑，使了两个节级来，出到八十两上，拿著两封银子来兑，还成不的，都回去了。你这小孩儿家，空口来说空话，倒还敢奚落老娘，老娘不道的吃伤了哩！”当下一阵风走出街上，(B)(王婆)大吆喝说：“谁家女婿要娶丈母？还来老娘屋里放屁！”
这经济慌了，一手扯进婆子来，双膝跪下，央及：“王奶奶噤声，我依了奶奶价値一百两银子罢。争奈我父亲在东京，我明日起身，往东京取银子去。”妇人(金莲)道：“你既为我一场，休与干娘争执，上紧取去。只恐来迟了，别人娶了奴去了，就不是你的人了。”经济道：“我雇上头口，连夜兼程，多则半月，少则十日就来了。”(B)婆子(王婆)道：“常言先下米，先食饭(註20)。我的十两银子在外，休要少了，我得说明白著。”经济道：“这个不必说，恩有重报，不敢有忘。”说毕，经济作辞出门。到家收拾行李，次日早雇头口，上东京取银子去。此这去，正是：
青龙与白虎同行，吉凶事全然未保。
毕竟未知后来如何，且听下回分解。
(註1)妻儿赵迎春，各自寻投奔。腌韭菜－－已是入不的畦。： （86回）陈敬济来薛嫂家看春梅，春梅埋怨陈敬济把她们主仆两人都弄的不上不下的，陈敬济对春梅说：「我的姐姐，你既出了他家门，我在他家也不久了。『妻儿赵迎春，各自寻投奔』。你教薛妈妈替你寻个好人家去罢，我『腌韭菜－－已是入不的畦』了。」其中「赵迎春」疑为假托之名，无考；顺口溜，比喻各奔前程，自寻生路。 「畦」在山东话中与「席」谐音：韭菜割下了，不在畦上了；韭菜被腌了，不能入席了；腌过的韭菜已不能再栽入畦中，比喻不能再恢复从前的地位或关系；陈敬济如今没有自己的位置了。这是俚语与歇后语连用。
(註2)我赶着增福神着棍打？ ：（86回）月娘怪薛嫂敷衍卖春梅的事，薛嫂赶紧解释：我怎么会遇到增福神反去拿棍打呢？ 「增福神」是传说中掌管人间生死、贫富的神袛，封神榜上有名。这是俚语。意思是赶着财神用棍打。喻做自绝财路的蠢事。意谓谁也不会得罪财神爷。
(註3)长吃，短吃：长吃，长远得利。短吃，只顾眼前利益而失去长远好处。
(註4)禁了：这里是吞没，赚取的意思。
(註5)行财：商店的伙计。
(註6)养虾蟆得水蛊儿病：意思是好心养蛤蟆，反而得了像蛤蟆肚子那样的臌胀病。 比喻做好事却没有好报。
(註7)斜皮：同“邪皮”，不正经的女人。
(註8)王鸾儿：即諱稱男性外生殖器之隱語。
(註9)笼起头：男子二十岁结发带冠，比喻已成年模样。
(註10)来是是非人，去是是非者。一客不烦二主。 ：（86回）为卖潘金莲，月娘叫人把王婆找来，对王婆说：「今来是是非人，去是是非者。一客不烦二主，还起动你领她出去，或聘嫁，或打发，叫她吃自在饭去罢。」前一句是「解铃还须系铃人」的意思；后一句是不麻烦他人的意思。都是谚语。
(註11)临岐：面临岐路，这里指分别之时。
(註12)蛇钻窟窿蛇知道，各人干的事儿，各人心里明。没个不散的筵席。出头椽儿先朽烂。苍蝇不钻没缝儿蛋。： （86回）潘金莲见王婆来到，她的伶牙俐齿在王婆面前也不利索了。王婆道：「自古蛇钻窟窿蛇知道，各人干的事儿，各人心里明。金莲你休呆里撒奸，说长道短，我手里使不的巧语花言，帮闲钻懒。自古没个不散的筵席，出头椽儿先朽烂，人的名儿，树的影儿。苍蝇不钻没缝儿蛋，你休把养汉当饭，我如今要打发你上阳关。」这段长话中，第一个长句是歇后语；后三个短句都是谚语，比喻人对自己所做的事心知肚明。前两后一，中间夹上「人的名儿，树的影儿」是俚语；五句连用。如果再加上中间夹杂的四个成语及最后两句俚语，就创下了整部小说中歇后语、谚语、俚语空前绝后的连用记录，还真是这个老虔婆一篇绝妙的自白书。出头椽儿先朽烂，比喻爱出风头的，最易招惹到麻烦。苍蝇不钻没缝儿蛋，谚语，比喻事生有因，唯有自己先做错，别人才会来欺侮。
(註13)两头白面：两头捣鬼，搬弄是非。
(註14)打人休打脸，骂人休揭短！： （86回）潘金莲自知不是王婆对手，便向月娘发飙，这样对月娘说。谚语，意思是指和人发生矛盾时，切忌揭露对方隐讳的事。
(註15)把铁箍子戴：头戴铁箍，喻绝对安全，不出问题。
(註16)将席篾儿支着眼：将蔑丝支着眼皮不闭，比喻不死。
(註7)狼虎：形容吃东西贪婪而快速。
(註18)撞蠓子：犹“撞骗”，找机会行骗。
(註19)放倒身：本意为躺下身子，引申为实实在在，这里是把话说到底的意思。
(註20)先下米先吃饭。 ：（86回）王婆见武松要买潘金莲，便这样说，意思是你要快些。谚语有「先下手为强」，这一句是俚语，意思相同。