《金瓶梅詞話》第七十九回

第七十九回　西门庆贪欲得病　吴月娘墓生产子

(上)

西门庆*17

伯爵*2 (B)吴大舅*1 李铭*2

月娘*9 (C)玳安*1

金莲*3 (D)王六儿*10 玉箫*2

(旁白1)

　　仁者难逢思有常，闲居愼勿恃无伤。

　　争先径路机关恶，近后语言滋味长。

　　爽口物多终致病，快心事过必为殃。

　　与其病后能求药，不若病前能自防。

　　此八句诗，乃邵尧夫所作，皆言天道福善，鬼神恶盈，作善降之百祥，作不善降之百殃。西门庆只知淫人妻子，而不知死之将至。当日在夹道内奸耍了来爵老婆，走到卷棚内陪吴大舅、应伯爵、谢希大、常时节饮酒。荆统制娘子、张团练娘子、乔亲家母、崔亲家母、吴大姨、吴大妗子、段大姐，坐了好一回，上罢元宵圆子，方才起身，告辞上轿家去了。大妗子那日，同吴舜臣媳妇都家去了。陈经济打发王皇亲戏子二两银子唱钱，酒食管待出门。只见四个唱的并小优，还在卷棚内弹唱递酒。伯爵向西门庆说道：“明日花大哥生日，哥你送了礼去不曾？”西门庆说道：“我早晨送过去了。”(C)玳安道：“花大舅那里，头里使来定儿送请帖儿来了。”伯爵道：“哥你明日去不去？我好来会你。”西门庆道：“到明日看。再不，你先去罢，我慢慢儿去递杯酒。”四个唱的后边去了，李铭等上来弹唱。西门庆不住只是在椅子上打睡。(B)吴大舅道：“姐夫连日辛苦了，罢罢，咱们告辞罢。”于是起身。那西门庆又不肯，只顾拦著留坐，到二更时分才散。西门庆先打发四个唱的轿子去了，拿大锺赏李铭等三人，每人两锺酒，与了六钱唱钱。临出门，叫回李铭吩咐：“我十五日要请你周爷和你荆爷、何老爹众位，你早替我叫下四个唱的，休要误了。”(B)李铭跪下禀问：“爹叫那四个？”西门庆道：“樊百家奴儿、秦玉芝儿，前日何老爹那里唱的一个冯金宝儿，并吕赛儿，好歹叫了来。”(B)李铭应诺：“小的知道了。”磕了头去了。

(旁白2)

　　西门庆归后边月娘房里来，月娘告诉：“今日林太太在席，与荆大人娘子，好不喜欢！坐到那早晚才去了。酒席上谢我说：蒙老爹扶持，但得好处，不敢有忘！也在出月，往淮上催趱粮运去也。”又说：“何大人娘子今日也吃了好些酒，喜欢六姐；又引到那边花园山子上瞧了瞧。今日各项也赏唱的许多东西。”说毕，西门庆就在上房歇了。到半夜，月娘做了一梦，天明告诉西门庆说道：“敢是我日里看见他王太太穿着大红绒袍儿，我黑夜就梦见你在李大姐箱子内寻出一件大红绒袍儿，与我穿在身，被潘六姐劈手夺了去，披在他身上。教我就恼了，说道：”他的皮袄你要的去穿了罢了，这件袍儿你又来夺！”他使性儿，把袍儿上身扯了一道大口子，吃我大吆喝，和他骂嚷，嚷嚷着就醒了，不想却是南柯一梦！”西门庆道：“你从睡梦中，只顾气骂不止。不打紧，我到明日替你寻一件穿就是了。自古梦是心头想。”到次日起来，头沉，懒待往衙门中去。梳头净面，穿上衣裳，走来前边书房中，笼上火，那里坐的。只见玉箫早晨来如意儿房中，挤了半瓯子奶，迳到厢房与西门庆吃药。见西门庆倚靠床上，有王经替他打腿。王经见玉箫来，就出去了。打发他吃了药，西门庆使他拿了一对金裹头簪儿，四个乌银戒指儿，教他送到来爵媳妇子屋里去。那(D)玉箫听见主子使他干此营生，又似来旺媳妇子那一本帐，连忙钻头觅缝袖的去了。送到了物事，还走来回西门庆话，说道：“收了，改日与爹磕头。”拿回空瓯子儿到上房。月娘问他：“你爹吃了药了？在厢房内做什么哩？”(D)玉箫道：“没言语。”月娘道：“你替他熬下粥来。”

　　约莫等饭时前后，还不见进来。原来王经捎带了他姐姐王六儿一包儿物事，递与西门庆瞧，就请西门庆往他家去。西门庆打开纸包儿，却是老婆剪下一柳黑臻臻光油油的青丝，用五色绒缠就的一个同心结托儿，用两根锦带儿拴著，安放在麈柄根下，做的十分细巧工夫；那一件是两个口的鸳鸯紫遍地金顺袋儿，都缉著𢌞(huí/ㄏㄨㄟˊ)纹绵绣，里边盛着瓜穰(ráng/ㄖㄤˊ)儿。西门庆观玩良久，满心欢喜。遂把顺袋放在书厨内，锦托儿褪于袖中。正在凝思之际，忽见吴月娘蓦地走来，掀开帘子，见躺在床上，王经趴着替他打腿，便说道：“你怎的只顾在前头，就不进去了？屋里摆下粥了。你告我说，你心里怎的？只是恁没精神！”西门庆道：“不知怎的，心中只是不耐烦，害腿疼。”月娘道：“想必是春气起了。你吃了药，也等慢慢来。”一面请到房中，打发他吃了粥。(月娘)因说道：“大节下，你也打起精神儿来。今日门外花大舅生日，请你往那里走走去，再不，叫将应二哥来，同你坐坐。”西门庆道：“他也不在了，与花大舅做生日去了。你整治下酒菜儿，我往灯巿铺子内，和他二舅吃回酒坐坐罢。”月娘道：“你备马去，我教丫鬟整理。”这西门庆一面吩咐玳安备马，王经跟随，穿上衣裳，迳到狮子街灯巿里来。但见灯巿中车马轰雷，灯球灿彩，游人如蚁，十分热闹：

　　大平时序好风催，罗绮争驰斗锦𢌞。

　　鳌(áo/ㄠˊ)山高耸青云上，何处游人不看来。

(旁白3)

　　西门庆看了回灯，到狮子街房子门首下马，进入里面坐下。慌的吴二舅贲四都来声喏。门首买卖甚是兴隆。来昭妻一丈青，又早书房内笼下火，拿茶吃了。不一时，家中吴月娘使琴童儿来安儿拿了两方盒点心嗄饭菜蔬，铺内有南边带来豆酒，打开一坛，摆在楼上，坐着炭火，请吴二舅与贲四轮番吃酒。楼窗外就看见灯巿，往来人烟不断，诸行货殖如山。吃至饭后的时分，西门庆使王经对王六儿说去。王六儿听见西门庆来，家中又整治下春台果盒酒肴等候。西门庆吩咐来昭：“将这一桌酒菜，晚夕留着与二舅贲四在此上宿吃，不消拿回家去了。”又教琴童提送一坛酒过王六儿这边来。

　　西门庆于是骑马，迳到他家。妇人打扮迎接，到明间内，插烛也似磕了四个头。西门庆说道：“迭承你厚礼，怎的两次请你不去？”(D)王六儿道：“爹倒说的好，我家中再有谁？不知怎的，这两日只是心里不好，茶饭儿也懒吃，做事没入脚处！”西门庆道：“敢是想你家老公？”(D)妇人(王六儿)道：“我那里想他？倒是见爹这一向不来，不知怎的怠慢著爹了，爹把我网巾圈儿打靠后了，只怕另有个心上的人儿了！”西门庆笑道：“那里有这个道理。倒因家中节间摆酒忙了两日。”(D)妇人(王六儿)道：“说昨日爹家中请堂客来？”西门庆道：“便是。你大娘吃过人家两席节酒，须得请人回席。”(D)妇人(王六儿)道：“请了那几位堂客？”西门庆便说某人某人，从头诉说一遍。(D)妇人(王六儿)道：“看灯酒儿，只请要紧的，就不请俺们请儿了！”西门庆道：“不打紧，到明日正月十六日，还有一席，可请你们众伙计娘子走走去。是必到跟前又推故不去着！”(D)妇人(王六儿)道：“娘若赏个帖儿来，怎敢不去？不是因前日他小大姐骂了申二姐，教他好不抱怨说俺们。他那日要不去来，倒是俺们撺掇(duō/ㄉㄨㄛ)了他去了。落后骂了来，好不在这里哭。俺们到没意思剌剌的！落后又教爹娘费心，送了盒子，并那一两银子来安抚了他才罢了。不知原来家中小大姐这等躁暴性子，就是打狗，也看主人面！”西门庆道：“你不知这小油嘴，他好不兜胆的性儿，着紧把我也擦扛的眼直直的！也没见，他教你唱，唱个儿与他听罢了，谁教你不唱，又说他来？”(D)妇人(王六儿)道：“耶嚛(yo/ㄧㄛ)，耶嚛！他对我说，他几时说他来！走来指著脸子就骂他到起身；骂的他来我这里好不丑的三行鼻涕两行眼泪的哭！我这里留他住了一夜，才打发他去了。”说了一回，丫鬟拿茶吃了。小厮进财儿买了点心鲜鱼嗄饭来，老冯婆子在厨下整理，又走来上边与西门庆磕头。西门庆与了他约三四钱一块银子，说道：“从你娘没了，就不常往我那里走走去？”(D)妇人(王六儿)道：“没他的主儿，那里着落？倒常时来我这边和我做伴儿。”

　　不一时，房中收拾干净，(D)妇人(王六儿)请西门庆房中坐的，问：“爹用了午饭不曾？”西门庆道：“我早晨家中吃了些粥，刚才陪你二舅又吃了两个点心，且不吃什么哩。”一面放桌儿，设摆春台，安排上酒来。桌上无非是节食美馔，佳殽果菜之类。妇人令王经打开豆酒，筛将上来，陪西门庆做一处饮酒。(D)妇人(王六儿)问道：“我捎来的那物件儿，爹看见来？都是奴旋剪下顶中一柳头发亲手做的。管情爹见了爱。”西门庆道：“多谢你厚情。”饮至半酣，见房内无人，西门庆袖中取出来，套在龟身下。两根锦带儿扎在腰间，龟头又带着景东人事，用酒服下胡僧药下去。那妇人用手搏弄，弄的那话登时奢棱跳脑，横斤皆现，色若紫肝，比银托子和白绫带子又不同。西门庆搂妇人坐在怀内，那话插进牝中，在上面两个一递一口饮酒咂舌头顽笑。妇人把果仁儿用舌尖哺与西门庆吃，直吃至掌灯。

(旁白4)

　　冯妈妈厨下做了猪肉韭菜饼儿拿上来，妇人陪西门庆每人吃了两个，丫鬟收下去。两个在里间镶成的暖炕上，撩开锦幔，二人解衣就寝。妇人知道西门庆好点着灯行房，把灯台移在明间炕边一张桌上安放，一面将纸门关上，澡牝干净，换了一双大红潞䌷(chōu/ㄔㄡ)白绫平底鞋儿，穿在脚上，脱了裤儿，钻在被窝里与西门庆做一处，相搂相抱，睡了一回。原来西门庆心中，只想着何千户娘子蓝氏，欲情如火，那话十分坚硬。先令妇人马伏在下，那话放入后庭花内，极力扉磞了约二三百度，扉磞的屁股连声响亮，妇人用手在下揉着屄心子，口中叫达达如流水。于是心中还不美意，起来披上白绫小袄，坐在一只枕头上，妇人仰卧，寻出两条脚带，把妇人两只脚拴在两边护炕柱儿上，卖了个金龙探爪，将那话放入牝中。少时，没棱露脑，浅抽深送；次后，半出半入，才直进长驱。恐其害冷，亦取红绫短襦盖在他身上。这西门庆乘其酒兴，把灯光挪近跟前，垂首玩其出入之势，抽彻至首复送至根，又数百回。妇人口中百般柔声颤语，都叫将出来。西门庆又取粉红膏子药涂在龟头上攮(nǎng/ㄋㄤˇ)进去，妇人阴中麻痒不能当，急令深入，两相迎就。这西门庆故作逗留，戏将龟头濡晃其牝口，又挑弄其花心，不肯深入。急的妇人淫津流出，如蜗之吐涎，往来摭的牝户翻覆可爱。灯光影里，见他两只脚儿穿着大红鞋儿，白生生腿儿跷在两边，吊的高高的，一往一来，一冲一撞，其兴不可遏(è/ㄜˋ)。(西门庆)因口呼道：“淫妇，你想我不想？”(D)妇人(王六儿)道：“我怎么不想？达达，只要你松柏儿冬夏长青便好，休要日远日疏，顽耍絮烦了，把奴来也不理，奴就想死了罢了，敢和谁说，有谁知道？就是俺那王八来家，我也不和他说。想他恁在外边做买卖，有钱不养老婆的，他肯挂念我？”西门庆道：“我的儿，你若一心在我身上，等他来家，我爽利替他另娶一个，你只长远守着我便了。”(D)妇人(王六儿)道：“亲达达，等他来家，好歹替他娶了一个罢！或把我放在外头，或是招我到家去，随你心里。淫妇爽利把不値钱的身子，拼与达达罢，无有个不依你的。”西门庆道：“我知道。”两个说话之间，又干够两顿饭时，方才精泄。解卸下妇人脚带来，搂在被窝内，并头交股，醉眼朦胧，一觉直睡到三更天气方醒。

　　西门庆起来穿衣净手，妇人开了房门，叫丫鬟进来，再添美馔，复饮香醪，满斟暖酒，又陪西门庆吃了十数杯，不觉醉上来，才点茶来漱了口，向袖中掏出一纸帖儿，递与妇人：“问甘伙计铺子里取一套衣服你穿，随你要甚花样。”那妇人万福谢了，送出门。王经打着灯笼，玳安琴童笼著马，打发上了马，妇人方才关门。

　　这西门庆身穿紫羊绒褶子，围着风领，骑在马上。那时也有三更时分，天气有些阴云，昏昏惨惨的月色，街巿上静悄悄，九衢澄净，呜柝唱号提铃。打马正过之次，刚走到西首那石桥儿跟前，忽然见一个黑影子从桥底下钻出来，向西门庆一拾，那马见了只一惊躲，西门庆在马上打了个冷战，醉中把马加了一鞭，那马摇了摇鬃，玳安琴童两个用力拉着嚼环，收煞不住，云飞般望家奔将来，直跑到家门首方止。王经打着灯笼，后边跟不上。西门庆下马，腿软了，被左右扶进，迳往前边潘金莲房中来。这不来倒好，若来，正是：失晓人家逢五道，溟泠饿鬼撞锺馗。

(旁白5)

　　原来金莲从后边来，还没睡，浑衣倒在炕上，等待西门庆。听见来了，慌的𥑮碌爬起来，向前替他接衣服。见他吃的酩酊大醉，也不敢问他。这西门庆只手搭伏着他肩膊上，搂在怀里，口中喃喃呐呐说道：“小淫妇儿，你达达今日醉了，收拾铺我睡也。”那妇人扶他上炕，打发他歇下。那西门庆丢倒头，在枕头上鼾睡如雷，再摇也摇不醒。然后妇人脱了衣裳，钻在被窝内，慢慢用手腰里摸他那话，犹如绵软，再没些硬朗气儿，更不知在谁家弄来。翻来覆去，怎禁那欲火烧身，淫心荡漾。不住用手只顾捏弄，蹲下身子被窝内替他百计品咂，只是不起，急的妇人了不的。(金莲)因问西门庆：“和尚药在那里放著哩？”推了半日，推醒了。西门庆酩子里骂道：“怪小淫妇，只顾问怎的！你又教达达摆布你？你达今日懒待动弹。药在我袖中金穿心盒儿内，你拿来吃了，有本事品弄的他起来，是你造化。”那妇人便去袖内摸出穿心盒来，打开，里面只剩下三四丸药儿。这妇人取过烧酒壶来，斟了一锺酒，自己吃了一丸，还剩下三丸，恐怕力不效，千不合万不合，拿烧酒都送到西门庆口内。醉了的人，晓的什么，合著眼只顾吃下去。那消一盏热茶时，药力发作起来，妇人将白绫带子拴在根上，那话跃然而起。但见裂瓜头凹眼圆睁，落腮胡挺身直竖。妇人见他只顾睡，于是骑在他身上，又取膏子药安放马眼内，顶入牝中，只顾揉搓，那话直抵苞花窝里，觉翕翕(xī/ㄒㄧ)然浑身酥麻，畅美不可言。又两手据按举股，一起一坐，那话没棱露脑，约一二百回。初时涩滞，次后淫水浸出，稍沾滑落，西门庆由着他掇(duō/ㄉㄨㄛ)弄，只是不理。妇人情不能当，以舌亲于西门庆口中，两手搂着他脖项，极力揉搓，左右偎擦，麈(zhǔ/ㄓㄨˇ)柄尽没至根，止剩二卵在外，用手摸之，美不可言。淫水随拭随出，比三鼓，凡五换巾帕，妇人一连丢了两次。西门庆只是不泄，龟头越发胀的色若紫肝，横斤皆现，犹如火热。一会，害箍胀的慌，令妇人把根下带子去了，还发胀不已，令妇人用口吮之。这妇人趴伏在他身上，用朱唇吞裹其龟头，只顾往来不已。又勒勾约一顿饭时，那管中之精，猛然一股邈将出来，犹水银之泻筒中相似，忙用口接咽不及，只顾流将起来。初时还是精液，往后尽是血水出来，再无个收救。西门庆已昏迷过去，四肢不收。妇人也慌了，急取红枣与他吃下去。精尽继之以血，血尽出其冷气而已。良久方止。妇人(金莲)慌做一团，便搂着西门庆，问道：“我的哥哥，你心里觉怎么的？”西门庆苏省了一回，方言：“我头目森森然，莫知所之矣。”金莲问：“你今日怎的流出恁许多来？”更不说他用的药多了。

　　看官听说：一己精神有限，天下色欲无穷。又曰：嗜欲深者，其天机浅。西门庆只知贪淫乐色，更不知油枯灯尽，髓竭人亡。原来这女色坑陷得人有成时必有败，古人有几句格言道得好：

　　花面金刚，玉体魔王，绮罗织做豺狼。法场斗帐，狱牢牙床。柳眉刀，星眼剑，绛唇枪。口美舌香，蛇蝎心肠，共他者无不遭殃！纤尘入水，片雪投汤。秦楚强，吴越壮，为他亡。早知色是伤人剑，杀尽世人人不防！

　　二八佳人体似酥，腰间仗剑斩愚夫。

　　虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。

第七十九回　西门庆贪欲得病　吴月娘墓生产子

(下)

西门庆*29 (A) 吴大舅*6 黄四*2 徐先生/街坊邻舍/何千户/宋御史/路上人*1

伯爵*19 (B)谢希大*2 何千户*3 吴神仙*8 陈经济*2 吴二舅/平安/任医官/胡太医/贲四/李三/春鸿*1

月娘*30 (C)秋菊*1 玉箫*1 小玉*1 玉楼*1

金莲*11 (D)玉楼*1 桂姐*2 郑爱月儿*7 李娇儿*1 蔡老娘*2 玉箫*1

(旁白6)

　　一宿晚景题过。到次日清早晨，西门庆起来梳头，忽然一阵晕起来，望前一头抢将去。早被春梅双手扶住，不曾跌著磕伤了头脸。在椅子上坐了半日，方才回过来。慌的金莲连忙问道：“只怕你空心虚弱，且坐着，吃些什么儿著出去也不迟。”一面使秋菊：“后边取粥来，与你爹吃。”那(C)秋菊走到后边厨下，问雪娥：“熬的粥怎么了？爹如此这般，今早起来害头晕，跌了一跤，如今要吃粥哩！”不想被月娘听见，叫了秋菊，问其端的。秋菊悉把西门庆梳头，头晕跌倒之事，告诉一遍。月娘不听便了，听了魂飞天外，魄散九霄。一面吩咐雪娥快熬粥，一面走来金莲房中看视。(月娘)见西门庆坐在椅子上，问道：“你今日怎的头晕？”西门庆道：“我不知怎的，刚才就头晕起来。”金莲道：“早是我和春梅在跟前扶住了；不然，好轻身子儿，这一跤和你善哩！”月娘道：“敢是你昨日来家晚了，酒多了头沉？”金莲道：“昨日往谁家吃酒，这早晚才来？”月娘道：“他昨日和他二舅在铺子里吃酒来。”不一时，雪娥熬了粥，教秋菊拿著，打发西门庆吃。那西门庆拿起粥来，只吃了半瓯儿，懒待吃，就放下了。月娘道：“你心里觉怎的？”西门庆道：“我不怎么，只是身子虚飘飘的，懒待动弹。”月娘道：“你今日不往衙门中去罢。”西门庆道：“我不去了。消一回，我往前边看着姐夫写了帖儿，发帖儿去，十五日请周南轩荆南岗何大人他们众官客吃酒。”月娘道：“你今日还没吃药，取奶来，把那药你再吃上一服。是你连日张罗的，你有着辛苦劳碌了。”一面教春梅问如意儿挤了奶来，用盏儿盛着，教西门庆吃了药，起身往前边去。春梅扶著，刚走到花园角门首，觉眼便黑了，身子晃晃荡荡，做不的主儿，直要倒。春梅又扶回来了。月娘道：“依我，且歇两日儿，请人也罢了，那里在乎在这一时上！今日在屋里将息两日儿，不出去罢。”因说：“你心里要吃什么？我往后边教丫鬟做来与你吃。”西门庆道：“我心里不想吃。”

(旁白7)

　　月娘到后边，从新又审问金莲：“他昨日来家不醉？再没曾吃酒？与你行什么事？”那金莲听了，恨不的生出几个口来，说一千个没有：“姐姐，你没的说。他那早晚来了，醉的行礼儿也不顾的，还问我要烧酒吃。教我拿茶当酒与他吃，只说没了酒，好好打发他睡了。自从姐姐那等说了，谁和他有甚事来！倒没的羞人子剌剌的！倒只怕外边别处有了事来，俺们不知道。若说家里，可是没丝毫事儿！”月娘一面和玉楼都坐在一处，叫了玳安琴童两个到跟前审问他：“你爹昨日在那里吃酒来？你实说便罢，不然有一差二错，就在你这两个囚根子身上！”那玳安咬定牙，只说狮子街和二舅贲四吃酒，再没往那里去。落后叫将(B)吴二舅来问他，二舅道：“姐夫只陪俺们吃了没多大回酒，就起身往别处去了。”这吴月娘听了，心中大怒，待二舅去了，把玳安琴童尽力数骂了一顿，要打他二人。二人慌了，方才说出昨日在韩道国老婆家吃酒来。那潘金莲得不的一声就来了，说道：“姐姐刚才就埋怨起俺们来，正是冤杀旁人笑杀贼！俺们人人有面，树树有皮。姐姐那等说来，莫不俺们成日把这件事放在头里！”又道：“姐姐，你再问这两个囚根子，前日你往何千户家吃酒，他爹也是那咱时分才来，不知在谁家来？谁家一个拜年，拜到那早晚！”玳安又生恐琴童说出来，隐瞒不住，遂把私通林太太之事，具说一遍。月娘方才信了，说道：“嗔道教我拿帖儿请他！我还说人生面不熟，他不肯来。怎知和他有连手！我说，恁大年纪，描眉画鬓儿的，搽的那脸倒像腻抹儿抹的一般，干净是个老浪货！”(D)玉楼道：“姐姐，没见一个儿子也长恁大，大儿大妇，还干这个营生！忍不住，嫁了个汉子，也休要出这个丑！”金莲道：“那老淫妇有什么廉耻！”月娘道：“我说只怕他不来，谁想他浪扉著来了！”金莲道：“这个，姐姐，才显出个皂白来了。像韩道国家这个淫妇，姐姐还嗔我骂他罢？干净一家子都养汉，是个明王八，把个王八花子也裁派将来，早晚好做勾使鬼！”月娘道：“王三官儿娘你还骂他老淫妇？他说你从小儿在他家使唤来！”那金莲不听便罢，听了把脸掣(chè/ㄔㄜˋ)耳朵带脖子红了，便骂道：“汗邪了那贼老淫妇！我平白在他家做什么？还是我姨娘在他家紧隔壁住，他家有个花园，俺们小时在俺姨娘家住，常过去和他家伴姑儿耍去，就说我在他家来，我认的他什么？这个张眼露睛的老淫妇！”月娘道：“你看那嘴头子，人和你说话，你骂他！”那金莲一声儿就不言语了。

　　月娘主张雪娥做了些水角儿，拿了前边与西门庆吃。正走到仪门首，只见平安儿迳直往花园中走，被月娘叫住，问道：“你做什么？”(B)平安儿道：“李铭叫了四个唱的，十五日摆酒用，来回话，问摆的成摆不成？我说还未发帖儿哩，他不信，教我进来禀爹。”月娘骂道：“怪贼奴才，还摆什么酒？问什么，还不回那王八去哩，还来禀爹娘哩！”把平安儿骂的往外金命水命，走投无命！月娘走到金莲房中，看着西门庆只吃了三四个水角儿，就不吃了。因说道：“李铭来回唱的，教我回倒他，酒且摆不成，改了日子了。他去了。”西门庆点头儿。

(旁白8)

　　西门庆只知一两日好些出来，谁知过了一夜，到次日，下边虚阳肿胀，不便处发出红晕来了，连肾囊都肿的明滴溜如茄子大。但溺尿，尿管中犹如刀子犁的一般，溺一遭，疼一遭。外边排军、伴当，备下马伺候，还等西门庆往衙门里大发放，不想又添出这样症候来。月娘道：“你依我，拿帖儿回了何大人，在家调理两日儿，不去罢。你身子恁虚弱，趁早使小厮请了任医官过来，教瞧瞧你，吃他两贴药，休要只顾耽著，不是事！你偌大的身量，两日通没大好吃什么儿，如何禁的？”那西门庆只是不肯吐口儿请太医，只说：“我不妨事。过两日儿好了，我还出去。”虽故差人拿帖儿送假牌往衙门里去，在床上睡着，只是急躁，没好气。

　　应伯爵打听得知，走来看他。西门庆请至金莲房中坐的。伯爵声喏道：“前日打搅哥，不知哥心中不好。嗔道花大舅那里不去。”西门庆道：“我心中若好时，我去了。不知怎的懒待动弹！”伯爵道：“哥，你如今心内怎样的？”西门庆道：“不怎的，只是有些头晕，起来身子软，走不的。”伯爵道：“我见你面容发红色，只怕是火。教人看来不曾？”西门庆道：“房下说请任后溪来看我，我说又没甚大病，怎好请他的？”伯爵道：“哥，你这个就差了。还请他来看，看怎的说。吃两贴药，散开这火就好了。春气起，人都是这等，痰火一发举发。昨日李铭撞见我，说你使他叫唱的，今日请人摆酒，说你心中不好，改了日子。把我唬了一跳，教我今日早来看看哥。”西门庆道：“我今日连衙门中拜牌也没去，送假牌去了。”伯爵道：“可知去不的，大调理两个日儿出门。”吃毕茶，道：“我去罢，再来看哥。李桂姐会了吴银儿，也要来看你哩。”西门庆道：“你吃了饭去。”伯爵道：“我一些不吃。”扬长出去了。西门庆于是使琴童儿往门外请了(B)任医官来，进房中诊了脉，说道：“老先生此贵恙，乃虚火上炎，肾水下竭，不能既济，乃是脱阳之症。须是补其阴虚，方才好得。”说毕，作辞起身去了。一面封了五星银子，讨将药来吃了，止住了头晕，身子依旧还软，起不来；下边肾囊越发肿痛，溺尿甚难。

　　到后晌时分，(D)李桂姐、吴银儿，坐轿子来看。每人两个盒子，一盒果馅饼儿，一盒玫瑰金饼，一副蹄，两只烧鸭，进房与西门庆磕头，说道：“爹怎的心里不自在？”西门庆道：“你姐儿两个自恁来看看便了，如何又费心买礼儿？”因说道：“我今年不知怎的，痰火发的重些。”(D)桂姐道：“还是爹这节间酒吃的多了，清洁他两日儿就好了。”坐了一回，走去李瓶儿那边屋里，与月娘众人见节。请到后边，摆茶毕，又走来前边，陪西门庆坐的说话儿。

(旁白9)

　　只见伯爵又陪了谢希大常时节来望。西门庆教玉箫搊(chōu/ㄔㄡ)扶他起来坐的，留他三人在房内放桌儿吃酒。(B)谢希大道：“哥用了些粥不曾？”玉箫把头扭著不答应。西门庆道：“我还没吃粥，咽不下去。”(B)希大道：“拿粥等俺们陪哥吃些粥儿还好。”不一时，拿将粥来。玉箫拿盏儿伺候，众人陪着吃点心下饭。西门庆拿起粥来，只扒了半盏儿，就不吃下去。月娘和李桂姐吴银儿都在李瓶儿那边坐的管待。伯爵问道：“李桂姐与银姐来了，怎的不见？”西门庆道：“在那边坐的。”伯爵因令来安儿：“你请过来唱一套儿与你爹听。”那吴月娘恐怕西门庆不耐烦，拦著，只说吃酒哩，不教过来。众人(伯爵)吃了一回酒，说道：“哥，你陪着俺们坐，只怕劳碌着你。俺们去了，你自在侧侧儿罢。”西门庆道：“起动列位挂心！”三人于是作辞去了。

　　应伯爵走出小院门，叫玳安过来吩咐：“你对你大娘说，你就说应二爹说来，你爹面上变色，有些滞气，不好。早寻人看他。大街上胡太医，最治的好痰火，何不使人请他看看？休要耽迟了！”玳安不敢怠慢，走来告诉月娘。月娘慌进房来，对西门庆说：“方才应二哥对小厮说，大街上胡太医看的好痰火，你何不请他来看看你？”西门庆道：“胡太医前番看李大姐不济，又请他？”月娘道：“药医不死病，佛度有缘人。看他不济，只怕你有缘，吃了他的药儿好了是的。”西门庆道：“也罢，你请他去。”不一时，使棋童儿请了(B)胡太医来。适有吴大舅来看，陪他到房中看了脉。对吴大舅陈经济说：“老爹是个下部蕴毒，若久而不治，卒成溺血淋之疾，乃是忍便行房。”又封了五星药金，讨将药来，吃下去如石沉大海一般，反溺不出来。月娘慌了，打发桂姐吴银儿去了。又请何老人儿子何春泉来看，又说是癃闭便毒，一团膀胱邪火，赶到这下边来；四肢经络中又有湿痰流聚，以致心肾不交。封了五钱药金，讨将药来，越发弄的虚阳举发，麈(zhǔ/ㄓㄨˇ)柄如铁，昼夜不倒。潘金莲晚夕不知好歹，还骑在他上边，倒浇烛掇(duō/ㄉㄨㄛ)弄，死而复苏者数次。

　　到次日，何千户要来望，先使人来说。月娘便对西门庆道：“何大人便来看你，我扶住你往后边去罢。这边隔二偏三，不是个待人的。”那西门庆点头儿。于是月娘替他穿上暖衣，与金莲肩搭搊(chōu/ㄔㄡ)扶著，迳离了金莲房，往后边上房；铺下被褥高枕，安顿他在明间炕上坐的。房中收拾干净，焚下香。不一时，(B)何千户来到，陈经济请他到于后边卧房，看见西门庆坐在病榻上，说道：“长官，我不敢作揖。”因问：“贵恙觉好些？”西门庆告诉：“上边火倒退下了，只是下卵肿毒，当不的。”(B)何千户道：“此系便毒。我学生有一相识，在东昌府探亲。昨日有一封书下。乃是山西汾州人氏，姓刘号橘斋，年半百，极看的好疮毒。我就使人请他来看看长官贵恙。”西门庆道：“多承长官费心，我这里就差人请去。”(B)何千户吃毕茶，说道：“长官你耐烦保重。衙门中事，我每日委答应的递事件与你，不消挂意。”西门庆举手道：“只是有劳长官了。”作辞出门。

(旁白10)

　　西门庆这里随即差玳安拿帖儿，同何家人请了这刘橘斋来。看了脉并不便处，连忙上了药，又封一贴煎药来。西门庆答贺了一匹杭州绢，一两银子。吃了他头一盏药，还不见动静。那日不想(D)郑爱月儿送了一盒鸽子雏儿，一盒果馅顶皮酥，坐轿子来看西门庆。进门花枝招飐，绣带飘飘，与西门庆磕著头，说道：“不知道爹不好，桂姐和银姐好人儿，不对我说声儿，两个就先来了。看的爹迟了，休怪！”西门庆道：“不迟。又起动你妈费心，又买礼来！”(D)爱月儿笑道：“什么大礼！惶恐的了不的。”因说：“爹清减的恁样的！每日饮馔也用些儿？”月娘道：“用的倒好了，吃不多儿。今日早晨，还没吃些什么儿。刚才太医看了去了。”(D)爱月儿道：“娘，你吩咐姐把鸽子雏儿炖烂一个儿来，等我劝爹进些粥儿。你老人家不吃，恁偌大身量，一家子金山也似靠着你，却怎么样儿的！”月娘道：“他只害心口内拦著，吃不下去。”(D)爱月儿道：“爹，你依我说，把这饮馔儿，逐日就懒待吃，须也强吃些儿，怕怎的？人无根本，水食为命。终须用的有柱戗(qiàng/ㄑㄧㄤˋ)些儿，不然，越发淘渌的身子空虚了！”不一时，炖烂了鸽子雏儿，小玉拿粥上来，十香甜酱瓜茄，粳粟米粥儿。这郑月儿跳上炕去，用盏儿托著，跪在西门庆身边，一口口喂他。西门庆强打着精神，只吃了上半盏儿，拣了两箸儿鸽子雏儿在口内，就摇头儿不吃了。(D)爱月儿道：“一来也是药，二来还亏我劝爹，却怎的也进了些饮馔儿！”(C)玉箫道：“爹每常也吃，不似今日月姐来劝著吃的多些。”月娘一面摆茶与爱月儿吃，临晚管待酒馔，与了他五钱银子，打发他家去。(D)爱月儿临出门，又与西门庆磕头，说道：“爹你耐心儿将息两日儿，我再来看你。”

(旁白11)

　　比及到晚夕，西门庆又吃了刘橘斋第二贴药，遍身痛，叫唤了一夜。到五更时分，那不便处肾囊肿胀破了，流了一滩鲜血，龟头上又生出疳(gān/ㄍㄢ)疮来，流黄水不止。西门庆不觉昏迷过去。月娘众人慌了，都守着看视。见吃药不效，一面请了刘婆子，在前边卷棚内与西门庆点人灯跳神；一面又使小厮往周守御家内，访问吴神仙在那里，请他来看西门庆，——他原相他今年有呕血流脓之灾，骨懈形衰之病。(B)贲四说：“也不消问周老爹宅内去，如今吴神仙现在门外土地庙前出著个卦肆儿，又行医，又卖卦。人请他，不争利物，就去看治。”月娘连忙就使琴童把这(B)吴神仙请将来。进房看了西门庆，不似往时，形容消减，病体恹恹，勒着手帕，在于卧榻。先诊了脉息，说道：“官人乃是酒色过度，肾水竭虚，是太极邪火，聚于欲海。病在膏肓，难以治疗。吾有诗八句，说与你听。只因他：

　　醉饱行房恋女娥，精神血脉暗消磨。

　　遗精溺血流白浊，灯尽油干肾水枯。

　　当时祇恨欢娱少，今日翻为疾病多。

　　玉山自倒非人力，纵是卢医怎奈何！”

　　月娘见他说治不的了，说道：“既下药不好，先生看他命运如何？”(B)吴神仙掐指寻纹，打算西门庆八字，说道：“属虎的，丙寅年，戊申月，壬午日，丙辰时，今年戊戌(xū/ㄒㄩ)流年，三十三岁算命，现行癸亥运，虽然是火土伤官，今年戊土来克壬水，岁伤日干，正月又是戊寅月，三戊冲壬，怎么当的？虽发财发福，难保寿元！有四句断语不好。”说道：

　　“命犯灾星必主低，身轻煞重有灾危。

　　时日若逢真太岁，就是神仙也绉眉！”

　　月娘道：“命中既不好，先生你替他演演禽星如何？”这(B)吴神仙铺下禽遁干支，他说道：

　　“心月狐狸角木蛟，绛帏深处不相饶。

　　常在月宫飞玉露，惯从月下夺金标。

　　乐(lè/ㄌㄜˋ)处化为真鸡子，死时还想烂甜桃。

　　天罡地煞皆无救，就是王禅也徒劳。”

　　月娘道：“禽上不好，请先生替我圆圆梦罢。”(B)神仙道：“请娘子说来，贫道圆。”月娘道：“我梦见大厦将颓，红衣罩体，攧(diān/ㄉㄧㄢ)折碧玉簪，跌破了菱花镜。”(B)神仙道：“娘子莫怪我说：大厦将颓，夫君有厄；红衣罩体，孝服临身；攧折了碧玉簪，姊妹一时失散；跌破了菱花镜，夫妻指日分离。此梦犹然不好，不好！”月娘道：“问先生有解么？”(B)神仙道：“白虎当头拦路，丧门魁在生灾。神仙也无解，太岁也难推。造物已定，神鬼莫移！”月娘见命中无有救星，于是拿了一匹布谢了神仙，打发出门，不在话下。正是：

　　卦里阴阳仔细寻，无端闲事莫关心。

　　平生作善天加庆，心不欺贫祸不侵。

(旁白12)

　　月娘见求神问卜皆有凶无吉，心中慌了。到晚夕天井内焚香，对天发愿，许下：“儿夫好了，要往泰安州顶上与娘娘进香、挂袍三年。”孟玉楼又许下逄(féng/ㄈㄥˊ)七拜斗。独金莲与李娇儿不许愿心。西门庆自觉身体沉重，要便发昏过去，眼前看见花子虚武大在他跟前站立，问他讨债。又不肯告人说，只教人厮守着他。(西门庆)见月娘不在跟前，一手拉着潘金莲，心中舍不的他，满眼落泪，说道：“我的冤家，我死后，你姊妹们好好守着我的灵，休要失散了。”那金莲亦悲不自胜，说道：“我的哥哥，只怕人不肯容我。”西门庆道：“等他来，等我和他说。”不一时，吴月娘进来，见他二人哭的眼红红的，便道：“我的哥哥，你有甚话，对奴说几句儿，也是奴和你做夫妻一场。”西门庆听了，不觉哽咽，哭不出声来，说道：“我觉自家好生不济，有两句遗言和你说。我死后你若生下一男半女，你姊妹好生待着，一处居住，休要失散了，惹人家笑话。”指著金莲说：“六儿他从前的事，你耽待他罢。”说毕，那月娘不觉桃花脸上滚下珍珠来，放声大哭，悲恸不止。西门庆道：“你休哭，听我嘱付你。”有〔驻马听〕为证：

　　“贤妻休悲，我有衷情告你知：妻，你腹中是男是女，养下来看大成人，守我的家私。三贤九烈要贞心，一妻四妾携带着住。彼此光辉光辉，我死在九泉之下口眼皆闭！”

　　月娘听了，亦回答道：

　　“多谢儿夫，遗后良言教导奴。夫，我本女流之辈，四德三从，与你那样夫妻。平生作事不模糊，守贞肯把夫名污？生死同途同途，一鞍一马不须吩咐！”

　　嘱付了吴月娘，(西门庆)又把陈经济叫到跟前，说道：“姐夫，我养儿靠儿，无儿靠婿；姐夫就是我的亲儿一般。我若有些山高水低，你发送了我入土，好歹一家一计，帮扶着你娘儿们过日子，休要教人笑话！”又吩咐：“我死后，缎子铺是五万银子本钱，有你乔亲家爹那边多少本利，都找与他。教傅伙计把货卖一宗交一宗，休要开了。贲四绒线铺，本钱六千五百两；吴二舅䌷(chōu/ㄔㄡ)绒铺是五千两，都卖尽了货物，收了来家。又李三讨了批来，也不消做了，教你应二叔拿了别人家做去罢。李三黄四身上还欠五百两本钱，一百五十两利钱未算，讨来发送我。你只和傅伙计守着家门这两个铺子罢！印子铺占用银二万两，生药铺五千两。韩伙计来保松江船上四千两。开了河，你早起身往下边接船去，接了来家，卖了银子，交进来你娘儿们盘缠。前边刘学官还少我二百两，华主簿少我五十两，门外徐四铺内，还本利欠我三百四十两，都有合同见在，上紧使人催去。到日后，对门并狮子街两处房子，都卖了罢，只怕你娘儿们顾揽不过来。”说毕，哽哽咽咽的哭了。(B)陈经济道：“爹嘱付，儿子都知道了。”不一时，打伙儿傅伙计、甘伙计、吴二舅、贲四、崔本，都进来看视问安。西门庆一一都吩咐了一遍。(B)众人(经济)都道：“你老人家宽心，不妨事。”现一日来问安看视者也有许多，见西门庆不好的沉重，皆嗟叹而去。

　　过了两日。月娘痴心，只指望西门庆还好，谁知天数造定，三十三岁而去：到于正月二十一日，五更时分，像火烧身，变出风来，声若牛吼一般，喘息了半夜。捱到早晨巳(sì/ㄙˋ)牌时分，呜呼哀哉，断气身亡！正是：三寸气在千般用，一日无常万事休！古人有几句格言说得好：

　　为人多积善，不可多积财；

　　积善成好人，积财惹祸胎。

　　石崇当日富，难免杀身灾；

　　邓通饥饿死，钱山何用哉！

　　今日非古比，心地不明白。

　　只说积财好，反笑积善呆！

　　多少有钱者，临了没棺材！

(旁白13)

　　原来西门庆一倒头，棺材尚未曾预备。慌的吴月娘叫了吴二舅与贲四到跟前，开了箱子，拿出四锭元宝，教他两个看材板去。刚打发去了，不防月娘一阵就害肚里疼，急扑进去，向床上倒下，就昏迷不省人事。孟玉楼与潘金莲孙雪娥都在那边屋里七手八脚，替西门庆戴唐巾，装绑穿衣服。忽听见(C)小玉来说：“俺娘跌倒在床上！”慌的玉楼李娇儿就来问视。月娘手按著害肚内疼，就知道决撒了！玉楼教李娇儿守着月娘，他便就使小厮快请蔡老娘去。李娇儿又使玉箫前边叫如意儿来。比及玉楼回到里面屋里，不见李娇儿。原来(D)李娇儿赶月娘昏沉，房内无人，箱子开着，暗暗拿了五锭元宝，往他屋里去了。手中拿将一搭纸，见了玉楼，只说：“寻不见草纸，我往房里取草纸去来。”那玉楼也不徐顾，且守着月娘，拿杩(mà/ㄇㄚˋ)子伺候，见月娘看看疼的紧了。不一时，蔡老娘到了，登时生下一个孩儿来。这屋里装绑西门庆停当，口内才没了气儿，阁家大小，放声号哭起来。蔡老娘收裹孩儿，剪去脐带，煎定心汤与月娘吃了，扶月娘暖炕上坐的。月娘与了蔡老娘三两银子，(D)蔡老娘嫌少，说道：“养那位哥儿赏了我多少，还与我多少便了，休说这位哥儿是大娘生养的。”月娘道：“比不的那时有当家的老爹在此。如今没了老爹，将就收了罢。待洗三来，再与你一两就是了。”那(D)蔡老娘道：“还赏我一套衣服儿罢。”拜谢去了。月娘苏省过来，看见箱子大开着，便骂玉箫：“贼臭肉，我便昏了，你也昏了？箱子大开着，恁乱烘烘人走，就不说锁锁儿！”(D)玉箫道：“我只说娘锁了箱子，就不曾看见。”于是取锁来掐。(C)玉楼见月娘多心，就不肯在他屋里，走出对着金莲说：“原来大姐姐恁样的，死了汉子头一日，就防范起人来了！”殊不知李娇儿已偷了五锭元宝往屋里去了。

(旁白14)

　　当下吴二舅贲四往尚推官家买了一付棺材板来，教匠人解锯成椁。众小厮把西门庆抬出，停放在大厅上，请了阴阳徐先生来批书。不一时，吴大舅也来了。吴二舅众伙计都在前厅热乱，收灯卷画，盖上纸被，设放香灯几席。来安儿专一打磬。(A)徐先生看了手，说道：“正辰时断气，阁家都不犯凶煞。”请问月娘，定三日大殓，择二月十六日破土，二十日出殡，也有四七多日子。一面管待徐先生去了，差人各处报丧，交牌印往何千户家去。家中破孝搭棚，俱不必细说。到三日请僧人念倒头经，挑出纸钱去，阁家大小，都披麻带孝。女婿陈经济斩衰(cuī/ㄘㄨㄟ)泣杖，灵前还礼。月娘在暗房中出不来。李娇儿与玉楼陪侍堂客，潘金莲管理库房收祭桌，孙雪娥率领家人媳妇在厨下打发各项人茶饭。傅伙计吴二舅管帐，贲四管孝帐，来兴管厨，吴大舅与甘伙计陪待人客。蔡老娘来洗了三，月娘与了一套䌷(chōu/ㄔㄡ)子衣裳，打发去了。就把孩子改名叫孝哥儿。未免送些喜面与亲邻，(A)街坊邻舍都说：“西门庆大官人正头娘子生了一个墓生儿子，就与老头同日同时，一头断气，一头生了个儿子，世间少有跷蹊古怪事！”

　　不说众人理乱这桩事，且说应伯爵闻知西门庆没了，走来吊孝哭泣。哭了一回，吴大舅二舅正在卷棚内看着与西门庆传影，伯爵走来与众人见礼，说道：“可伤，做梦不知哥没了！”要请月娘出来拜见。(A)吴大舅便说：“舍妹暗房出不来，如此这般，就是同日添了个娃儿！”伯爵愕然道：“有这等事！也罢，也罢，哥有了个后代，这家当有了主儿了！”落后陈经济穿着一身重孝，走来与伯爵磕头。伯爵道：“姐夫，姐夫烦恼！你爹没了，你娘儿们是死水儿了。家中凡事要你仔细，有事不可自专，请问你二位老舅主张。不该我说，你年幼，事体上还不大十分历练。”(A)吴大舅道：“二哥，你没的说。我也有公事，不得闲。现有他娘在。”伯爵道：“好大舅，虽故有嫂子，外边事怎么理的？还是老舅主张！自古没舅不生，没舅不长。一个亲娘舅，比不的别人。你老人家就是个帮根主儿，再有谁大如你老人家的！”因问道：“有了发引的日期？”(A)吴大舅道：“择在二月十六日破土，二十日出殡，也在四七之外。”不一时，徐先生来到，祭告入殓，将西门庆装入棺材内，用长命丁钉了。安放停当，题了名旌：“诰封武略将军西门公之柩”。

　　那日何千户来吊孝，灵前拜毕，吴大舅与伯爵陪侍吃茶，问了发引的日期。(A)何千户吩咐手下该班排军，合答应的，一个也不许动，都在这里伺候。直过发引之后方掣(chè/ㄔㄜˋ)回衙门当差。委两名节级管领，如有违误，呈来重治。又对吴大舅道：“如有外边人拖久银两不还者，老舅只顾说来，学生即行追治。”吊孝毕，到衙门里，一面行文开缺，申报东京本卫去了。

(旁白15)

　　话分两头，却说来爵春鸿同李三，一日到兖(yǎn/ㄧㄢˇ)州察院投下了书礼。(A)宋御史见西门庆书上要讨古器批文一节，说道：“你早来一步便好。昨日已都派下各府买办去了！”寻思间，又见西门庆书中封著金叶十两，又不好违阻了的，须得留下春鸿、来爵、李三，在公廨(xiè/ㄒㄧㄝˋ)驻札。随即差快子拿牌赶回东平府批文来，封回与春鸿书中，又与了一两路费，方取路回清河县。往返十日光景。走进城，就闻得(A)路上人说：“西门大官人死了！今日三日，家中念经做斋哩。”这(B)李三就心生奸计，路上说念来爵春鸿：“将此批文按下，说宋老爹没与来。咱们都投到大街张二官府那里去罢！你二人不去，我与你每人十两银子，到家隐住不拿出来就是了。”那来爵见财物，倒也肯了。只春鸿不肯，口里含糊应诺。到家见门首挑着纸钱，僧人做道场，亲朋吊丧者，不计其数。这李三就分路回家去了。

　　来爵春鸿见(A)吴大舅陈经济磕了头。问：“讨的批文如何？怎的李三不来？”那来爵还不言语，这(B)春鸿把宋御史书连批都拿出来，递与大舅，悉把李三路上与的十两银子，说的言语，如此这般，教他隐下休拿出来，同他投往张二官家去，“小的怎敢忘恩背义！敬奔家来。”(A)吴大舅一面走到后边，告诉月娘：“这个小的儿，就是个知恩的！叵耐李三这厮短命，见姐夫没了几日，就这等坏心！”(A)(吴大舅)因把这件事对应伯爵说：“李智黄四借契上本利还欠六百五十两银子。趁著刚才何大人吩咐，把这件写纸状子呈到衙门里，教他替俺追追这银子出来，发送姐夫！他同僚间，自恁要做分上，这些事儿莫肯不依？”伯爵慌了，说道：“李三却不该行此事！老舅快休动意，等我和他说罢。”(伯爵)于是走到李三家，请了黄四来一处计较说道：“你不该先把银子递与小厮，倒做了管手；狐狸打不成，倒惹了一屁股臊！他如今恁般恁般，要拿文书提刑所告你们哩。常言道：官官相护，何况又同僚之间，费甚难事？你等原抵斗的过他？依我，不如如此如此，这般这般，悄悄送上二十两银子与吴大舅，只当兖(yǎn/ㄧㄢˇ)州府干了事来了。我听得说，这宗钱粮他家已是不做了，把这批文难得掣(chè/ㄔㄜˋ)出来，咱投张二官那里去罢。你们二人，再凑得二百两，少了也拿不出来，再备办一张祭桌，一者祭奠大官人，二者交这银子与他，另立一纸交结。你往后有了买卖，慢慢还他就是了。这个一举而两得，又不失了人情，有个始终！”(A)黄四道：“你说的是！李三哥，你干事忒(tuī/ㄊㄨㄟ)慌速些了。”真个到晚夕，(A)黄四同伯爵送了二十两银子到吴大舅家，如此这般：“讨批文一节，累老舅张主张主！”这吴大舅已听他妹子说不做钱粮，何况又黑眼见了白晃晃银子，如何不应承？于是收了银子。到次日，李智黄四备了一张插桌，猪首三牲，二百两银子，来与西门庆祭奠。吴大舅对月娘说了，拿出旧文书，从新另立了四百两一纸欠帖，饶了他五十两。馀者教他做上买卖，陆续交还。把批文交付与伯爵手内，同往张二官处合伙，上纳钱粮去了，不在话下。正是：金逢火练方知色，人与财交便见心。有诗为证：

　　造物于人莫强求，劝君凡事把心收。

　　你今贪得收人业，还有收人在后头。

　　毕竟未知后来如何，且听下回分解。

西门庆的小記

➤➤(2回)原是清河县一个破落户财主，就县门前开着个生药铺。从小儿也是个好浮浪子弟，使得些好拳棒，又会赌博，双陆象棋，拆白道字，无不通晓。近来发迹有钱，专在县里管些公事，与人把揽说事过钱，交通管吏。因此满县人都惧怕他。(2回)‘潘驴邓小闲’“实不瞒你说，这五件事我都有。第一件，我的貌虽比不得潘安，也充得过。第二件，我小时在三街两巷游串，也曾养得好大龟。第三，我家里也有几贯钱财，虽不及邓通，也颇得过日子。第四，我最忍耐，他便就打我四百顿，休想我回他一拳。第五，我最有闲工夫。

(4回)西门庆告對金蓮说：“属虎的，二十七岁，七月二十八日子时生。那话约有六寸许长大

(7回)對玉樓：小人虚度二十八岁，七月二十八日子时建生。玉樓嫁妝：贩布杨家的正头娘子。手里有一分好钱；南京拔步床(註1)也有两张。四季衣服、妆花袍儿，插不下手去也有四五只箱子。珠子箍儿、胡珠环子、金宝石头面、金镯银钏不消说，手里现银子，他也有上千两；好三梭布(註2)也有三二佰筒。

(10)花子虚浑家李瓶儿。先与大名府梁中书家为妾。梁中书乃东京蔡太师女婿。夫人性甚嫉妒，婢妾打死者，都埋在后花园中。这李氏只在外边书房内住，有养娘(註6)扶侍。只因政和三年正月上元之夜，梁中书同夫人在翠云楼上，李逵(kuí/ㄎㄨㄟˊ)杀了全家老小，梁中书与夫人各自逃生。这李氏带了一百颗西洋大珠，二两重一对鸦青宝石，与养娘妈妈走上东京投亲。那时花太监由御前班直陞广南镇守，因侄男花子虚没妻室，就使媒人说亲，娶为正室。太监到广南去，也带他到广南。住了半年有馀。不幸花太监有病，告老在家，因是清河县人，在本县住了。如今花太监死了，一分钱都在子虚手里(14)李瓶儿便往房里开箱子，搬出六十锭大元宝，共计三千两，教西门庆收去，寻人情上下使用。...多的大官人收去。奴床后边有四口描金箱柜，蟒衣玉带、帽顶绦(tāo)环、提系条脱(註2)、値钱珍宝玩好之物，一发大官人替我收去，放在大官人那里，奴用时取去...墙头上铺苫毡条，一个个打发过来，都送到月娘房中去。(16)李瓶儿:奴这床后茶叶箱内，还藏着四十斤沉香、二百斤白蜡、两罐子水银、八十斤胡椒。你明日都搬出来，替我卖了银子，凑着你盖房子使...都秤了斤两，共卖了三百八十两银子。李瓶儿只留下一百八十两盘缠，其馀都付与西门庆收了，凑著盖房。(17)凑了三百两银子与竹山

(17)女儿女婿都来了

(18)杨戬名下坏事书办官卢虎...亲党陈洪、西门庆、胡四等；皆鹰犬之徒，狐假虎威之辈。...乞敕下法司，将一干人犯，...不可一日使之留于世也！”五百两金银，只买一个名字，如何不做分上？即令左右抬书案过来，取笔将文卷上西门庆名字改作“贾庆”

(30)来保同吴主管押送生辰担,蔡太师佥押了一道空名告身札付，把西门庆名字填注上面，列衔“金吾卫衣左所副千户(註8)、山东等处提刑所理刑” 吴典恩清河县做个驿丞

(46)胡僧向褡裢内取出葫芦儿，倾出百十丸。“每次只一粒，不可多了。用烧酒送下。”又揭开那一个葫芦儿，捏取了二钱一块粉红膏儿，每次只许用二厘，不可多用。

(55)拜蔡太师乾爹

➤➤老婆與妾：陈氏、吴月娘、李娇儿、卓丢儿(2回)、孟玉樓(7回母舅张四，举保与尚举人为继室)、孙雪娥、潘金莲、李瓶儿....(2回)专一嫖风戏月，调占良人妇女。娶到家中，稍不中意，就令媒人卖了；一个月倒在媒人家去二十馀遍。

➤➤子女：西門大姐(陈氏)(7回)近日又与东京杨提督结亲、官哥兒(李瓶儿)、西門x(吴月娘)

➤➤女人：李桂姐(李娇儿外甥女)、吴银儿、鄭爱月儿、春梅、迎春、玉簫、宋蕙莲(來旺媳婦)、王六兒(韓道國媳婦)、如意兒(奶子)、林太太(王招宣太太)、叶五兒(賁四媳婦)、惠元(來爵媳婦)

➤➤男人：書童(34回)、王經(46回)

➤➤朋友：(10-11回)西门庆立了一伙，结识了十个人做朋友，每月会茶饮酒。应伯爵(应花子)；第二个姓谢名希大；第三名唤吴典恩(驿丞)；第四名孙天化(孙寡嘴)；第五云离守(云里手)；第六(16回贲地传,11回花子虚,10回卜志道故了)；第七祝日念；第八常时节；第九白来创(白来抢)

(76)李智、黄四、杜三哥

➤➤伙計：

(2回)生药铺，主管姓傅，名铭，字自新。

(16)大家人来昭并主管贲四，督管落作匠人兴工。

(20回)傅伙计贲地传开解当铺。女婿陈经济只掌管钥匙，出入寻讨，不拘药材当物。贲地传只是写帐目，秤发货物。傅伙计便督理生药、解当两个铺子，看银色，做买卖。绒线铺：贲四。卖䌷绢铺子：吴二舅崔本。缎铺子：甘伙计、温秀才

来爵春鸿同李三早雇了长行头口，往兖州府去了古器。咱这东平府，坐派著二万两

来旺儿(14,26递解徐州)

来保(18)来旺二人上东京打点

➤➤小廝：

玳安(2回)、

書童(31回张松。原是县中门子专管书房收礼帖，拿花园门钥匙)、

琴童(玉樓帶來,12回與金蓮偷打出去。20回把李瓶儿带来小厮天福儿，改名琴童。31回和琴童儿两个背书袋、夹拜帖匣，琴童儿偷壶)、

棋童(31回祝日念举保了十四岁小厮改名棋童)儿、

画童(16)、